(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 132: Ngụy Thần
Nghe lời hổ gầy, Giang Bạch chưa vội tin ngay. Mặc dù, Giang Bạch đã biết qua lời sở trưởng rằng trong đợt Thần Bí Triều Tịch lần thứ năm, đúng là có khả năng tồn tại "Thần". Nhưng Giang Bạch không mặc định rằng bên ngoài tinh không nhất định tồn tại "Tà Thần" hay "Ma Thần". Điều này rất dễ dàng suy luận ra: Thứ nhất, "Thần" có tồn tại hay không, và "Th��n" được định nghĩa ra sao? Nếu "Thần" theo nghĩa rộng thực sự tồn tại, vậy sở trưởng đã không đưa ra câu trả lời lập lờ nước đôi như vậy. Nói cách khác, ngay cả sở trưởng cũng không có bằng chứng xác thực để chứng minh rằng Thần chắc chắn tồn tại! Thứ hai, bên ngoài tinh không có địch nhân, liệu địch nhân đó nhất định là "Thần" ư? Chưa chắc! Đợt Thần Bí Triều Tịch lần thứ năm còn chưa đạt đến cao trào thực sự, điều này có nghĩa là Hệ Năng Lực cấp năm về cơ bản chưa được mở ra, con đường thành thần chưa xuất hiện, Thang Trường Giai để đăng thần vẫn còn vô cùng mờ mịt, và bảo tọa chí cao vẫn chưa được công bố... Vậy lấy đâu ra "Thần"? Nếu nhất định phải đặt cho địch nhân bên ngoài tinh không một cái tên, Giang Bạch thà gọi họ là "Ngụy Thần". Giang Bạch nhẹ gật đầu, ra hiệu cho hổ gầy nói tiếp: "Ngươi có biết Dị Thú nào từng ăn thứ này không?" Hổ gầy lắc đầu liên tục như trống lắc, "Không có!" Giang Bạch truy hỏi, "Vậy thì những tin tức này là ai nói cho ngươi?" "Sứ giả của Lão Thú Hoàng." Hổ gầy giải thích: "Bọn ta, chỉ cần trở thành Dị Thú cao cấp là sẽ được ghi danh vào danh sách, thần phục Lão Thú Hoàng. Một khi trở thành Dị Thú Siêu Phàm, sẽ đến bên Lão Thú Hoàng ở một thời gian ngắn, học tập nhiều thứ, đạt đến cảnh giới đỉnh phong thăng hoa ‘thuận thiên ý’, rồi mới được rời đi Lão Thú Hoàng, tự do hành động..." Nghe hổ gầy giải thích, Lão Thú Hoàng dường như đang áp dụng phương pháp quản lý đàn thú tiên tiến hơn. Hang ổ của Lão Thú Hoàng, thà nói là sào huyệt, không bằng nói là một tòa thành của Dị Thú thì đúng hơn! Trên mặt Giang Bạch dần hiện lên vẻ nghi hoặc, anh khó hiểu hỏi: "Vậy theo lời ngươi nói, Dị Thú chẳng lý do gì phải sống chết với Tần Hán Quan cả." "Ai sống chết với Tần Hán Quan chứ?" Hổ gầy cảm thấy khó hiểu: "Ca, trời ơi, nói chuyện phải có trách nhiệm chứ. Mặc dù ngàn năm trước là Lão Hổ bọn ta thống trị thế giới, nhưng bây giờ là thiên hạ của loài người các ngươi, bọn ta đã sớm từ bỏ những chuyện này rồi!" Vừa nói, hổ gầy vừa thở dài, thân hình đồ sộ hơi chùng xuống, mặt đầy vẻ tang thương, ra vẻ từng trải: "Làm Vua Thế Giới là một chuyện rất cực khổ. Loài người còn non nớt, chưa hiểu đâu, chờ các ngươi cũng thống trị thế giới mấy ngàn năm, chịu đựng qua những thăng trầm của thế giới, sớm muộn gì cũng sẽ hiểu ra thôi..." Giang Bạch: "..." Nếu không phải anh đến từ 1200 năm trước, Giang Bạch e rằng đã thật sự bị hổ gầy lừa rồi! "Khoan đã, có chút lộn xộn rồi." Giang Bạch ngồi xếp bằng trước mặt hổ gầy, cùng nó vạch ngón tay tính toán: "Ngươi xem này, Dị Thú Triều định kỳ tấn công Tần Hán Quan, nhân loại thường xuyên săn bắt Dị Thú, con người và Dị Thú gần như là cục diện không đội trời chung..." Nghe Giang Bạch nói, hổ gầy trợn tròn hai mắt như chuông lớn, ngơ ngác hỏi: "Đó là chuyện của lũ Dị Thú ngu dốt, không có đầu óc, liên quan gì đến bọn ta? Đâu phải Dị Thú nào cũng có thể có đầu óc!" Nghe xong lời giải thích của hổ gầy, Giang Bạch mới chợt nhận ra, anh thử sắp xếp lại mối quan hệ giữa các phe thế lực: "Theo lý thuyết, bên trong Dị Thú cũng chia thành hai thế lực: m���t là Lão Thú Hoàng, một là giáo phái hoang dã. Dị Thú sẽ dần dần khai trí theo sự thăng tiến sức mạnh, nhưng tỷ lệ này không cao. Thậm chí có một bộ phận Dị Thú, sau khi tiến hóa có được đầu óc lại có thể bỏ đi đầu óc, tuân theo bản năng của chính mình. Thuộc hạ của Lão Thú Hoàng cũng là những Dị Thú đã khai trí, có thể kiềm chế hành vi của bản thân. Còn Dị Thú của giáo phái hoang dã thì tuân theo bản năng, thường xuyên tấn công những nơi con người sinh sống. Khi đạt đến quy mô nhất định, chúng còn có thể phát động tấn công Tần Hán Quan phải không?" Hổ gầy nghe xong hơi ngớ người, "À? Ý ta là vậy sao?" Giang Bạch lại nảy sinh nghi hoặc mới: "Nếu Lão Thú Hoàng có thể kiềm chế những Dị Thú đã khai trí, nhân loại cùng Lão Thú Hoàng liên thủ, hoàn toàn có thể bình định vùng hoang dã, không có lý do gì mà tình hình lại thành ra như bây giờ..." "À thì... Ca... Kỳ thực năm đó ta ở đội thân vệ chỉ là một kẻ làm việc vặt... Nếu ngươi thật sự muốn hỏi gì... Hay là ngươi tìm kẻ mạnh hơn mà hỏi?" Mặc dù hổ gầy có thể nói được tiếng người, tư duy cũng giống người trưởng thành, nhưng góc độ Giang Bạch suy xét vấn đề lại hoàn toàn khác với nó, những vấn đề anh đưa ra lại vô cùng phức tạp, khiến nó không tài nào giải đáp nổi. "Có lý." Giang Bạch gật đầu, đồng ý với quan điểm của hổ gầy. Hổ gầy lập tức như được đại xá, "Ca, ngươi xem hôm nay cũng không còn sớm nữa, vậy nếu không có chuyện gì nữa, ta đi trước đây. Lão Hổ cái nhà ta vẫn đang chờ ta ở nhà, về trễ sẽ bị phạt đó." Giang Bạch nhấc Tiểu Bá Vương Thương lên, nói một cách thân mật: "Đừng nóng vội, trò chuyện lâu như vậy rồi, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết ngươi tên gì?" "À, ca, ngươi hãy đặt cái đồ chơi này xuống đi. Để ở đây dọa ai chứ, ta nói cho ngươi biết, ta nhát gan lắm, ngươi đừng dọa ta..." Hổ gầy khẽ run rẩy, giọng nói thậm chí mang theo tiếng nức nở: "Ca, ta biết mà, loài người các ngươi thích làm nhất là chuyện này, trước khi giết Lão Hổ thì hỏi tên, để lập bia mộ cho nó..." "Cái gì mà cái gì chứ." Giang Bạch liếc mắt: "Ta muốn giết ngươi thì ngươi đã chết rồi, ��âu cần phải lằng nhằng như thế." Nghe nói không giết nó, hổ gầy lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Ta tên Trường Bạch Sơn, Trường Bạch Sơn ngươi hiểu chứ? Hồi nhỏ ta đã ở trên Trường Bạch Sơn rồi, oai phong lắm, mùa đông tuyết rơi dày đặc, tuyết già chất chồng..." Hổ gầy khoe khoang một hồi về Trường Bạch Sơn với Giang Bạch. Rõ ràng, nó rất kiêu ngạo về xuất thân và cái tên của mình. Giang Bạch gật đầu, chậm rãi nói: "Trường Bạch Sơn, đêm nay trò chuyện với ngươi rất hợp ý, ta cũng rất thưởng thức phong cách làm việc của ngươi. Chỉ là còn một chuyện cuối cùng, ca cần ngươi giúp một tay." Hổ gầy vỗ ngực cam đoan: "Ca cứ nói đi, chỉ cần ta làm được, không hoàn thành thì không phải Trường Bạch Sơn!" Giang Bạch hỏi một câu hỏi khó hiểu: "Ngươi chạy ba trăm dặm mất bao lâu?" "Ba trăm dặm, thì chỉ mất thời gian một bữa cơm là tới... Không phải ca, chạy ba trăm dặm làm gì vậy?" Hổ gầy đột nhiên cảm thấy, con số này hình như có chút quen tai. Giang Bạch chỉ khẽ xoay người, hổ gầy còn không kịp nhìn rõ động tác của anh, thì Giang Bạch đã xuất hiện trên lưng hổ. Từ sau gáy hổ, vang lên tiếng Giang Bạch: "Vậy thì tốt, làm phiền ngươi rồi, đưa ta đi một chuyến." "Chạy, chạy đi đâu chứ?" Giang Bạch đương nhiên nói: "Ba trăm dặm bên ngoài, Lão Thú Hoàng đang chờ ta kia mà. Nhanh, xuất phát nhanh lên, đừng để Lão Thú Hoàng phải sốt ruột chờ!" Hổ g��y: "..." Giang Bạch có nhiều nghi vấn, không ai có thể giải đáp, lại đang ở trong cuộc, khắp nơi bị động, thân bất do kỷ. Đã như vậy, Giang Bạch chi bằng làm ngược lại, lấy tốc độ nhanh nhất, đuổi đến ba trăm dặm bên ngoài để gặp Lão Thú Hoàng. Đối phương tìm mình để làm gì, gặp mặt liền biết. Hơn nữa, Giang Bạch cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Lão Thú Hoàng. Hổ gầy không biết, thì Giang Bạch sẽ đi tìm Dị Thú mạnh hơn mà hỏi, tìm Dị Thú biết nhiều hơn mà hỏi. Có ai mạnh hơn Lão Thú Hoàng, có ai biết nhiều hơn Lão Thú Hoàng? Không ai cả! Giang Bạch làm việc, từ trước đến nay luôn có những đòn đánh bất ngờ, hiệu suất là trên hết! Trong sự nửa tin nửa ngờ, hổ gầy bắt đầu rục rịch, hướng về phía tây mà chạy. Giang Bạch vỗ vào da hổ, giữa gió đêm, anh hét lên: "Phi! Nhanh!"
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết chân thành.