(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 18: Nửa Tràng Mở Rượu Sâm Banh
“Phí bồi thường vi phạm hợp đồng?”
La Lão Tam sắc mặt thay đổi, cười khẩy nói: “Lão đệ, ngươi đang nói đùa đấy à?”
Sàn Giao Dịch này do Ngân Sa Cơ Địa vận hành. Mỗi cửa hàng tại đây không chỉ phải nộp một khoản phí thuê cho Ngân Sa Cơ Địa, mà còn cần tuân thủ rất nhiều quy tắc. Cũng chính vì những “quy tắc” ấy mà hàng hóa ở đây đắt hơn bên ngo��i ít nhất ba phần!
Cũng theo lẽ đó, nếu La Lão Tam hủy bỏ giao dịch, theo quy định, hắn sẽ phải bồi thường một khoản phí vi phạm hợp đồng tương đương giá trị hàng hóa! Vậy thì còn kiếm được cái rắm tiền nào nữa?
“Ta biết ngươi rất gấp, nhưng đừng vội.”
Giang Bạch lạnh nhạt nói:
“Ngươi xem này, chúng ta ban đầu đã đặt hàng, có ghi chép chính thức, ta cũng đã thanh toán tiền đặt cọc. Giao dịch này bỗng dưng bị hủy, ta không cần tiền cọc, ngươi cũng không giao hàng. Lỡ có người điều tra ra, rồi truy trách nhiệm chúng ta, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?”
La Lão Tam sửng sốt một chút, cảm thấy Giang Bạch nói có lý, nhưng lại có chỗ nào đó không ổn.
La Lão Tam chợt phản ứng lại, chủ động đề nghị: “Vậy ngươi lấy lý do hàng hóa chưa tới, rồi chủ động hủy bỏ đơn đặt hàng, không được sao?”
Nếu người mua tự mình hủy bỏ, trong trường hợp chủ quán đồng ý trả lại tiền đặt cọc, sẽ không phát sinh phí bồi thường vi phạm hợp đồng.
Giang Bạch lẽ thẳng khí hùng nói:
“Như vậy sao được? Người quen của ta đều biết, ta là kẻ ham lợi, làm gì có chuyện bỏ qua món hời này?”
La Lão Tam:???
Ngươi có nghe mình đang nói gì không đấy? Người quen của ngươi đều biết ngươi ham lợi? Đây là lời hay ho sao? Sao từ miệng ngươi nói ra lại kiêu ngạo đến thế!
La Lão Tam đành đẩy trách nhiệm ngược lại cho Giang Bạch:
“Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy ngươi nói xem phải làm sao!”
Điểm mấu chốt của hắn rất rõ ràng: làm ăn thì tuyệt đối không thể chịu thiệt! Nếu quả thật phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng cho Giang Bạch theo quy định, thì vụ làm ăn này coi như lỗ sặc máu!
Trừ phi...
Trong đáy mắt La Lão Tam lóe lên một tia lạnh lẽo, trong lòng hắn đã có chủ ý. Trừ phi khoản tiền hắn bồi thường cho Giang Bạch chỉ là tiền mặt, vì thằng nhóc này chẳng mấy chốc sẽ gặp Diêm Vương, đến lúc đó, số tiền đó vẫn sẽ là của hắn!
Giang Bạch liền đưa ra chủ ý đã sớm nghĩ kỹ:
“Lão ca, ngươi cứ bồi thường cho ta phí vi phạm hợp đồng theo quy định đi. Ta sẽ dùng số tiền đó thuê hai vệ sĩ, chúng ta cùng đi lấy hàng. Mà vệ sĩ cũng không cần tìm đâu xa, lão ca cứ giới thiệu hai người bạn đi cùng một chuyến là được rồi! Ngươi xem, xoay một vòng, tiền vẫn cứ về tay ngươi. Hai người bạn của ngươi đi cùng chúng ta một chuyến, cũng chẳng có gì nguy hiểm, chỉ là kiếm chút công xá nhẹ nhàng thôi!”
Nghe vậy, La Lão Tam cười khẩy:
“Thằng nhóc ngươi, tinh quái thật đấy! Miệng nói nghe hay vậy chứ thực chất là muốn kiếm không hai vệ sĩ. Thế nào, ngươi cho rằng dị năng giả sơ giai đi ra ngoài một chuyến thì rẻ lắm sao?”
“Đâu có!”
Giang Bạch khoa trương cười khẩy nói:
“Ta cần dị năng giả sơ giai bảo hộ ư? Nói đùa gì thế, ca đây đánh mười đứa cũng được!”
“Tốt, đủ điên cuồng!”
La Lão Tam híp mắt, đồng ý đề nghị này của Giang Bạch. Hắn nghĩ, Giang Bạch có chút tiểu xảo, nhưng không có đại trí tuệ, chỉ là ham lợi nhỏ mà thiệt lớn! Nhìn như Giang Bạch miễn phí có được hai vệ sĩ, nhưng trên thực tế, đây không phải vệ sĩ, mà là Thôi Mệnh Phù!
Bọn người La Lão Tam vốn đã có ý định giết người cướp của, đang lo không có cơ hội ra tay đây! Giang Bạch thì hay rồi, chủ động đưa ra muốn thuê hai vệ sĩ, vừa khéo cho La Lão Tam cơ hội sắp xếp người của mình bên cạnh Giang Bạch! Đến lúc đó, bọn hắn nội ứng ngoại hợp, vừa ra tay một cái, hạ gục Giang Bạch, tên dị năng giả sơ giai này, còn không phải dễ như trở bàn tay sao!
Rất nhanh, La Lão Tam liền làm theo lời Giang Bạch, trước tiên hoàn trả cho Giang Bạch ba vạn khối phí vi phạm hợp đồng, rồi tìm đến hai dị năng giả sơ giai có vẻ mặt hung thần ác sát, giới thiệu cho Giang Bạch làm vệ sĩ.
“Chúng ta vẫn theo quy tắc cũ, ký kết hợp đồng tại sàn giao dịch.”
Giang Bạch lấy ra bản hợp đồng đã sớm chuẩn bị:
“Đây là bản hợp đồng thuê nhiệm vụ tiêu chuẩn của Hiệp hội Ngân Sa, chúng ta một bản ba phần. Cứ ra quầy làm thủ tục, phí thủ tục ta sẽ chịu. Nhiệm vụ rất đơn giản, hai người các ngươi phụ trách bảo vệ ta, gặp nguy hiểm đến tính mạng thì có thể chạy, nhưng không được làm hại ta...”
Nhiệm vụ bảo vệ, những kẻ lão luyện như bọn hắn đương nhiên hiểu rõ. Hai người nhìn lướt qua hợp đồng, xác nhận không có vấn đề gì, liền vui vẻ ký tên.
Giang Bạch cầm hợp đồng đi đến quầy giao dịch để làm thủ tục và nộp tiền, còn tiện tay mua một phần bảo hiểm cho hai người. Tuy nhiên, người thụ hưởng của phần bảo hiểm này không phải là Giang Bạch, và cũng không thể là Giang Bạch! Đây là để tránh một số người đưa ra nhiệm vụ, cố tình lợi dụng các nhiệm vụ nguy hiểm để người khác đi chịu chết, rồi sau đó lừa tiền bảo hiểm. Người thụ hưởng của phần bảo hiểm này chính là hai tên tráng hán đó; nếu như bọn họ bị thương, sẽ nhận được một khoản tiền thuốc men không nhỏ. Nếu như họ chết, số tiền đó cũng sẽ để lại cho thân nhân của họ.
Tại La Lão Tam xem ra, mua phần bảo hiểm này hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện, lãng phí tiền! Giang Bạch, người luôn rủng rỉnh tiền bạc, lại giải thích rằng cô gái xinh đẹp ở sảnh cứ một mực chào bán bảo hiểm, nên hắn tiện tay mua luôn.
Cất kỹ hợp đồng, Giang Bạch lại lấy ra hai bộ chiến phục, kín đáo đưa cho hai người:
“Ta thân là cố chủ, quan tâm đến sự an toàn của các ngươi, hai ngươi cứ mặc bộ đồ này vào đi.”
Trong đó một tên tráng hán hừ lạnh một tiếng:
“Không được, chúng ta có cái tốt hơn.”
Giang Bạch hai mắt tỏa sáng: “Tốt! Vậy đổi cho ta đi.”
Tráng hán:???
Giang Bạch chỉ vào nhiệm vụ hợp đồng nói:
“Hợp đồng đã ghi rõ, trong phạm vi hợp lý, bất cứ yêu cầu nào để bảo vệ an toàn tính mạng của ta đều phải được đáp ứng. Mặc một bộ chiến phục tốt hơn có thể nâng cao khả năng sống sót của ta, không phải sao?”
Tráng hán nhìn về phía La Lão Tam, nhất thời có chút không biết phải làm sao. La Lão Tam không kiên nhẫn khoát tay:
“Chẳng phải chỉ là một bộ y phục thôi sao, cho hắn mặc một lát. Nhiệm vụ kết thúc, bộ đồ đó chẳng phải lại là của ngươi sao!”
“Ngươi nói đơn giản dễ dàng!”
Tráng hán kéo La Lão Tam đến một bên, nhỏ giọng thì thầm:
“Bộ y phục này mà hỏng, thì vụ làm ăn này của ta coi như lỗ vốn!”
Kế hoạch của bọn hắn là dụ dỗ con dê béo Giang Bạch này ra ngoài để làm thịt, nên chiến phục mặc trên người Giang Bạch chắc chắn sẽ hỏng. Hơn nữa, quần áo người chết mặc qua thì rất xúi quẩy!
La Lão Tam thì đã tính toán kỹ lưỡng, bình tĩnh nói:
“Hoảng cái gì, ông chủ đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi, bảo đảm quần áo của ngươi sẽ không hề suy suyển!”
Quần áo không hề suy suyển? Chúng ta không phải muốn làm thịt tiểu tử này sao?
Ánh mắt tráng hán lúc đầu hơi nghi hoặc, rất nhanh lại lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ ra. Ông chủ đã mời dị năng giả Tinh Thần hệ ra tay sao?!
Dị năng giả Tinh Thần hệ, còn được gọi là ý niệm sư, giết người vô hình, khó lòng đề phòng! Trừ phi cũng là ý niệm sư, hoặc luyện hóa xương đầu, nếu không, dị năng giả bình thường căn bản không phải đối thủ của ý niệm sư! Một ý niệm sư trung giai đối phó Giang Bạch loại thái điểu này, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?!
Đã có ý niệm sư tham dự, tráng hán lập tức bị thuyết phục, liền vui vẻ cởi chiến phục của mình ra để đổi với Giang Bạch. Giang Bạch trực tiếp mặc thêm bộ chiến phục này ra bên ngoài người mình, rồi quay đầu nhìn về phía tráng hán còn lại: “Ngươi cũng đổi đi.”
Tráng hán kia bất đắc dĩ nói:
“Bộ này của ta cũng giống bộ ngươi đang mặc, đổi thì có khác gì đâu chứ.”
Giang Bạch chân thành nói:
“Ta thích mặc hai bộ, an toàn hơn.”
Đám người:......
Sau một hồi giằng co, Giang Bạch, với hai bộ chiến phục trên người, lúc này mới vừa lòng, cùng ba người kia rời khỏi Sàn Giao Dịch.
“T��i Thành Đông, lên xe của ta, nửa giờ liền đến!”
Bốn người lên một chiếc xe jeep, cuộn theo bão cát, rồi biến mất ở góc đường. Nhìn chiếc xe jeep rời đi, trong góc khuất, một người cầm bộ đàm lên, thấp giọng nói:
“Lang Sào Lang Sào, Dương Cao đã xuất phát, Dương Cao đã xuất phát...”
Bộ đàm truyền ra tiếng xào xạt, một lát sau mới có tiếng đáp lại:
“Lang Sào đã nhận được. Trong nhà chuẩn bị sẵn tiệc rượu, lấy bình sâm panh kia ra ướp lạnh đi...”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.