Khi cụm từ “Thiên sát” mới xuất hiện, mọi người vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa thật sự của nó. Thế nên, thỉnh thoảng người ta vẫn dám nhắc đến hai tiếng ấy.

Bước ra khỏi nha môn là nguyên cáo. Đơn kiện viết đến chín trang giấy dày đặc, những nỗi oan ức kể ra có thể lấp đầy ba vạc lớn, bất cứ ai biết chữ đều có thể nhìn ra hắn đã chịu đựng biết bao oan ức.

Không ngờ, lại bị kẻ xấu và tên cẩu quan kia, trắng đen đảo lộn, trả thù, khiến nguyên cáo tán gia bại sản, mới miễn cưỡng được coi là trong sạch.

Nguyên cáo hóa thành bị cáo, chỉ vì không chịu nộp ba trăm lượng bạc tiền trà nước, cũng vì tin rằng trên triều đình vẫn còn công lý...

Giáo huấn này, có chút đắt.

Nguyên cáo, suýt chút nữa tan cửa nát nhà, quay đầu nhìn thoáng qua bốn chữ lớn “Gương sáng treo cao” đang lơ lửng, chưa bao giờ cảm thấy Thanh Thiên lại đen tối đến vậy, chỉ hận lão thiên không có mắt, hắn chửi rủa: “Thiên sát cẩu quan!”

Sau đó, dưới những cái liếc mắt hờ hững của nha dịch, nguyên cáo che mặt rời đi, hoảng loạn bỏ chạy.

Dưới chân thiên tử, ngay trong đế đô, còn như vậy, thế gian này nơi nào còn có Thanh Thiên?...

Phía Tây, vùng loạn lạc. Một người nông phụ đang giặt quần áo bên bờ sông, trông thấy cuồn cuộn khói bụi ập đến, biết là giặc cướp tới, tránh cũng chẳng tránh, cứ như đã chấp nhận số phận. Khi trong thôn yên tĩnh trở lại, người nông phụ rảnh rỗi mới dám chửi rủa vài câu: “Thiên sát giặc cướp, năm nào cũng cướp, tháng nào cũng cướp, sao không cướp luôn lão nương này đi cho rồi!”

Giặc cướp hung hăng ngang ngược, quan và giặc một nhà, mặc áo vào là quan binh, cởi áo ra là giặc cướp, có khi quan binh mặc áo còn làm những chuyện tệ hơn cả giặc cướp!

Người nông phụ cất gọn quần áo đã giặt sạch, đi vào trong thôn, bên tai vọng đến một tiếng kêu khóc, không biết là nhà ai lại gặp nạn. “Thiên sát giặc cướp.”

Nhưng lần này, nàng chỉ dám thầm nhủ trong lòng...

Ở biên cảnh phía Bắc, tại một cửa ải gần nhất với cánh đồng tuyết.

Dưới chân tường thành đất, một thiếu niên áo đen dính đầy máu, giữa hai đầu gối đặt một thanh kiếm gãy.

Thiếu hiệp mặt tái nhợt, thần sắc quật cường, lúc này cắn chặt răng, chẳng rõ là đang chịu đựng cơn đau từ vết thương trên người, hay nỗi bi phẫn trong lòng, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Thiên sát yêu thú...”

“Mười ba kiếm khách của Huyền Kiếm Môn, cả già lẫn trẻ, xuống núi diệt yêu, thảm bị Quan Ngoại Tam Sói ám toán, sư tôn bỏ mạng, trước khi chết vẫn hô to 'trảm yêu'...”

“Bây giờ, trong mười ba thanh kiếm, chỉ còn lại mình ta!”

“Triều đình vô năng, quân thần ngu ngốc, ngồi nhìn yêu thú lớn mạnh, sớm muộn gì cũng có một ngày, yêu thú tràn xuống phương Nam, đến lúc đó, nhất định là sinh linh đồ thán, vạn kiếp khó mà khôi phục!”

Thiếu hiệp chỉ cảm thấy muôn vàn oán giận, nhưng bất lực, chỉ có thể lặp lại câu nói: “Thiên sát yêu thú!” “Thiên sát Quan Ngoại Tam Sói!”...

Trên mảnh đại lục này, từ trước tới giờ không thiếu những thảm kịch như vậy, ngày đêm lặp lại, hết lần này đến lần khác, như thể sẽ không bao giờ kết thúc.

Thiên sát, kẻ đáng chết thì không chết được, người đáng sống lại chẳng thể sống yên.

Thương Thiên không có mắt, thế gian này nếu cứ tiếp diễn như vậy, diệt vong cũng phải thôi...

Nguyên cáo, người đã nản lòng thoái chí, trở về nhà trong tâm trạng chán nản, nhìn vợ con xanh xao vàng vọt, hắn cắn răng, dậm chân nói: “Bán phòng!” “Đế đô này, không ở cũng được.”

Bán phòng, may ra đổi được chút khẩu phần lương th���c. Còn về việc không còn căn phòng nhỏ rách nát này, rời khỏi đế đô rồi sẽ mưu sinh bằng nghề gì, trong lòng người đàn ông không có bất kỳ suy nghĩ gì.

So với thế cục hiện tại, tương lai của hắn dường như còn đen tối hơn một chút.

Chỉ là, bóng tối của hắn, chính là do thế cục này ép buộc mà thành.

Trên đường tìm người bán nhà, người đàn ông đi ngang qua một cổng thành, khu vực ra vào cực kỳ náo nhiệt, mọi người đều đang xem hoàng bảng.

Nếu là trước kia, người đàn ông này chắc chắn sẽ chú ý kỹ, chỉ là lúc này hắn đã hoàn toàn nản lòng thoái chí với triều đình, hoàng bảng viết gì, hắn cũng chẳng còn để tâm.

Hoàng bảng dù tốt đến mấy, có thể giải oan cho hắn sao?

Hắn chỉ từ vài câu rời rạc nghe thấy thoáng qua nào là “Quan Ngoại Tam Sói”, nào là “trời đánh”...

Người đàn ông thầm cười lạnh trong lòng, nếu lão thiên thật có thể giết người, chẳng phải tên cẩu quan kia là kẻ đáng giết nhất sao?

Đi qua cổng thành, ngang qua chợ bán thức ăn, người đàn ông phát hiện, nơi đây cũng vô cùng náo nhiệt.

Ô? Hôm nay lại chém vị quan nào ở kinh thành vậy?

Chuyện quốc gia đại sự có thể không quan tâm, nhưng cái náo nhiệt kiểu giết người thế này thì vẫn có thể xem một chút.

Người đàn ông khó khăn lắm mới chen qua đám đông, chỉ một cái liếc nhìn, vậy mà ngây người tại chỗ.

Kinh Triệu Phủ Doãn quỳ gối ở vị trí đầu tiên...

Chính là vị Kinh Triệu Phủ Doãn mỗi lần gặp đều đòi ba trăm lượng bạc trắng, vị Kinh Triệu Phủ Doãn đã khiến nhà hắn chỉ còn bốn bức tường không!

Theo lý mà nói, cho dù có bị chém đầu, Kinh Triệu Phủ Doãn cũng phải là người đang ngồi ra lệnh chém đầu, sao lại quỳ gối ở đây?

Người đàn ông chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, thế đạo trắng đen đảo lộn này, hình như lại đảo ngược trở lại?

Chẳng lẽ đây chính là cổ nhân nói “vật cực tất phản”, âm dương chuyển hóa?

Rắc ——

Lưỡi đao chém đầu cực nhanh, máu nóng bắn tung tóe trên phiến đá, tựa như những cánh hoa mai nở rộ.

Máu trên phiến đá từ từ lạnh đi, nhưng trái tim người đàn ông lại dần dần nóng lên.

Hắn quên cả bản thân, gào thét: “Giết tốt lắm! Giết tốt lắm!”

Những người xung quanh đều đang hò reo, nhưng chẳng ai nhập tâm như hắn, những người khác hô những lời này, bất quá chỉ vì thích xem náo nhiệt mà thôi.

Người đàn ông gào đến khản cả cổ, nước mắt cũng đã cạn khô, chỉ cảm thấy toàn thân khô nóng, bất giác toát mồ hôi đầm đìa.

“Có thể thấy, hắn rất oan ức.”

Trên đài giám trảm, Quốc sư đại nhân khoác áo bào trắng, tiện tay đặt chén trà xuống, rồi chỉ vào người đàn ông, nói: “Cử người đi điều tra, xem hắn có oan tình gì, thêm vào tội chết của vị Kinh Triệu Phủ Doãn này.”

Sau lưng Giang Bạch, một lâm hạn võ giả xuất thân từ Lục Phiến Môn bước ra, hòa vào đám đông.

Tiểu đạo đồng đang mài mực cho Giang Bạch, khẽ thì thầm: “Kinh Triệu Phủ Doãn vốn đâu có đáng tội chết?”

Quốc sư đại nhân có lẽ quá thạo việc giết người, vừa giết hết Quan Ngoại Tam Sói, lại bắt đầu đại khai sát giới trong đế đô, vừa ra tay đã giết ngay vị Kinh Triệu Phủ Doãn tứ phẩm.

“Không có tội chết ư?”

Giang Bạch chế giễu nói:

“Cả triều văn võ, kẻ nhận tiền có, kẻ không nhận tiền có. Kẻ không nhận tiền chưa chắc đã thoát tội chết, kẻ nhận tiền mà không làm gì lớn cũng chưa hẳn đáng tội chết. Duy chỉ có vị Kinh Triệu Phủ Doãn này của chúng ta, không chỉ nhận tiền, mà còn muốn ta phải trả thêm tiền, thậm chí ám chỉ có thể giúp ta điều động quân lính trấn thủ cửa thành...”

Đây không phải tội chết, thì là tội gì?

Giang Bạch giết Kinh Triệu Phủ Doãn, giết một cách chính đáng, khí phách ngút trời, giết một cách hô vang khẩu hiệu!

Mà theo bút mực rơi xuống, từng tấm danh sách được đưa đi khắp nơi trong đế đô, mỗi một cái tên, chính là một cái đầu người rơi xuống đất...

Phía Tây, vùng loạn lạc.

Bọn giặc cướp vừa xuống núi cướp bóc, còn chưa kịp về núi, đã bị chặn lại giữa đường.

Một lâm hạn võ giả, mặc bộ giáp da sói, như vào chỗ không người, lấy sức một mình đánh chết toàn bộ một trăm bảy mươi hai tên giặc cướp!

Khinh công của hắn vốn đã cực tốt, thuật cưỡi ngựa lại thành thạo, nếu không, thì không thể nào dùng một ngày một đêm mà đuổi kịp từ đế đô đến nơi này.

Đương nhiên, trên đường đi, đã có ba thớt ngựa kiệt sức mà chết.

Đính hơn một trăm cái đầu người lên các cọc gỗ hai bên đường, lâm hạn võ giả cầm theo đầu của tên trùm thổ phỉ, đi tuần tra khắp các thôn trang, sơn trại, hô vang: “Trời đánh theo mệnh Quốc sư!” “Kẻ làm điều phi pháp, giết!” “Kẻ làm hại dân một phương, giết!” “Kẻ chèn ép bách tính, giết!” “...”

Nghe đến cuối cùng, người nông phụ gần như không còn phân biệt được chữ “giết” này nữa, à mà, vốn dĩ nàng cũng không biết mặt chữ “giết”.

Nàng không biết chữ.

Nhưng nàng nhận ra, cái đầu lâu đầy máu và vẻ kinh hoàng kia, đó chính là Nhị đương gia Hổ Cứ Sơn, kẻ đã giết hai người chồng của nàng, cướp đi một đứa con gái, còn phế đi một đứa con trai của nàng.

Người nông phụ nằm mơ cũng muốn giết chết bọn giặc cướp!

Chết đi!

Chết trong tay vị lâm hạn võ giả kia, chết ngay trước mắt người nông phụ!

Những lời vị lâm hạn võ giả kia nói, cuối cùng người nông phụ chỉ nhớ được một câu...

“Kẻ trời đánh, trời phải đánh!”

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.