(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1933: Nguyện nhập giang hồ
Giang Chưởng Môn đã ban ra quy định, tuyên bố muốn thanh lý môn hộ.
Cửa ra vào ngập ngụa rác rưởi, Chưởng môn đến mà không có chỗ đặt chân, đây còn ra thể thống gì?
Tiểu hầu gia vô thức nhìn về phía đại nội thị vệ, nhưng phát hiện đối phương im lặng, hiển nhiên là chuẩn bị khoanh tay đứng nhìn.
Tiểu hầu gia vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, cất tiếng:
“Đây đâu phải nhà của Thôi Ngôn...”
Giang Chưởng Môn cười khẩy nói, “Ai nói đây là nhà của Thôi Ngôn?”
Không phải nhà của Thôi Ngôn, vậy có thể là nhà ai?
Nói rồi, Giang Chưởng Môn đưa tay ra, lạnh lùng nói:
“Khế đất.”
Tam sư huynh lấy ra một phần khế đất, cung kính dâng lên.
Giang Chưởng Môn thậm chí chẳng thèm liếc nhìn, bất mãn nói, “Ngươi mang theo khế đất của phủ Đại tướng quân làm gì?”
Tam sư huynh đành phải lần nữa tìm kiếm khế đất, lại rút ra một tờ khác.
Lần này, Giang Chưởng Môn quả nhiên liếc mắt một cái, rồi lại lắc đầu:
“Đây là khế đất tiền triều, đã chẳng còn giá trị nữa rồi. Nó là đồ cổ, chỉ có giá trị cất giữ thôi, mau cất đi, làm hỏng thì sao?”
Khế đất tiền triều? Khế đất của phủ Đại tướng quân?
Tiểu hầu gia thấy đầu óc mình hơi rối, nếu không phải bọn họ bị điên, thì có lẽ chính là đối phương đã mất trí rồi.
“Không nói dối ngươi đâu, bây giờ ở Trường An Phủ, muốn tìm một nơi không phải tài sản của Hoa Sơn Phái, thật sự rất khó.”
Giang Chưởng Môn không giấu giếm, thẳng thắn bày tỏ, ông ta rất thích mua nhà.
Điều này, hẳn là những người cũ ở Khởi Nguyên Thành hiểu rõ hơn ai hết.
Giang Bạch cũng có lời giải thích riêng, rằng Khởi Nguyên Thành sớm muộn gì cũng sẽ gặp biến cố lớn, nhà cửa chẳng đáng giá là bao. Với tấm lòng lương thiện, không đành lòng nhìn người khác chịu thiệt, Giang Bạch dứt khoát mua hết nhà cửa. Có vấn đề gì sao?
Còn về lý do Khởi Nguyên Thành muốn "nổ"... ngươi không cần bận tâm.
Hoa Sơn Phái sở hữu rất nhiều khế đất.
Giang Bạch thậm chí chẳng cần điều tra cũng biết, căn nhà trước mắt này là của Hoa Sơn Phái.
Cho nên, yêu cầu thanh lý môn hộ này, cũng không quá đáng.
Chẳng đợi Tiểu hầu gia hạ lệnh, đại nội thị vệ đã cho người rút lui.
Trong mưa gió, Thôi Ngôn mỉm cười.
Xem ra, chuyện chốn quan trường rốt cuộc cũng chẳng thể làm nên sóng gió giang hồ.
Nước giang hồ, càng sâu thẳm hơn nhiều.
Lúc đến bao nhiêu diễu võ giương oai, lúc về liền chật vật bấy nhiêu.
Ngồi trên lưng ngựa, Tiểu hầu gia tay chân phát lạnh, trong lòng lại bùng lên một ngọn lửa vô danh.
Khi đi qua hai ngã tư đường, hắn mới giận dữ quất mấy roi ngựa, dùng cách đó để trút giận.
Một bên có người khiêng kiệu, cỗ kiệu song hành cùng Tiểu hầu gia. Một góc rèm kiệu được vén lên, đầu tiên là truyền ra vài tiếng ho khan, sau đó một giọng nói già nua vang lên:
“Tiểu hầu gia, chuyện tối nay, dù thế nào đi nữa, Thôi Ngôn cũng sẽ không đe dọa được địa vị của ngài, không cần lo lắng.”
Thằng bé kia rốt cuộc có phải là Hầu Gia hay không, năm đó đã có kết luận rồi.
Hơn nữa, Thôi Ngôn thân phận không rõ, lại đã gia nhập Hoa Sơn Phái, không thể nào lại bước chân vào chốn quan trường, cũng coi như cắt đứt phần niệm tưởng này rồi.
Chuyện Tiểu hầu gia muốn báo thù vốn chẳng đáng gì, vị lão mưu sĩ này trước đó đã từng khuyên can, không cần thiết vì chuyện đó mà làm lớn chuyện, ngược lại sẽ bị người ta nắm được thóp.
Giờ phút này, trong lòng Tiểu hầu gia hoàn toàn không còn bận tâm chuyện Thôi Ngôn nữa, hắn mở miệng hỏi ngược lại:
“Ngô tiên sinh, khế đất của phủ Đại tướng quân... sao lại nằm trong tay Chưởng môn Hoa Sơn?”
Trong kiệu chỉ có tiếng cười khổ.
Năm đó, Bệ hạ đăng cơ chưa lâu, vốn định để Thiết Hầu Gia dẫn binh viễn chinh, nhưng Thiết Hầu Gia lại đột ngột lâm bệnh mà qua đời. Bệ hạ vội vàng thay tướng, năm trận đánh đều thua, suýt nữa mất nước.
Cuối cùng, chính Bệ hạ đích thân dẫn thân quân xông trận, ngự giá thân chinh, mới dẹp yên được cuộc chiến này.
Chiến tranh, chính là một cỗ máy đốt tiền.
Những ngày đó, triều đình không có bao nhiêu tiền bạc, ngược lại các môn phái giang hồ lại rất giàu có.
Ban đầu, triều đình có ý định “mượn” tiền từ Hoa Sơn Phái, môn phái gần Trường An nhất. Hoa Sơn Phái vui vẻ chấp thuận, đồng thời yêu cầu triều đình viết giấy vay nợ.
Sau khi Bệ hạ bình định xong ngoại hoạn, Người dẫn binh đến Hoa Sơn, chuẩn bị kỹ càng để "thương lượng" chuyện vay trả này.
Vay là tiền, trả lại là mệnh.
Sau khi Bệ hạ đăng cơ, lại ngự giá thân chinh, giành được thắng lợi lớn nhất, khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo. Ngay cả gió lạnh trên cao cũng không thể dập tắt được tham vọng đang bành trướng của Người.
Bệ hạ không chỉ muốn bình định ngoại hoạn, còn muốn giải quyết hết nội ưu. Những môn phái giang hồ này cấu kết với các hào cường địa phương, đuôi to khó vẫy, lại dùng võ lực làm loạn phép tắc, nên trừng trị!
Sau đó, đúng vào năm Hoa Sơn Luận Kiếm, Chưởng môn Hoa Sơn liền tạm thời thay đổi thể lệ. Ai có thể dùng một kiếm phá được nhiều giáp nhất, người đó sẽ là Thiên hạ đệ nhất năm ấy.
Kết quả thì sao? Trường An Thành xuất 8000 binh mã, tất cả đều mặc giáp cầm vũ khí sắc bén, trang bị đến tận răng. Khi trở về, 8000 quân lính đó không một ai còn mặc giáp.
Cũng kể từ ngày đó trở đi, Bệ hạ đã dùng thành Trường An để bảo đảm cho món nợ của Hoa Sơn Phái.
Triều đình hiện nay, hàng năm đều phải chi ra một khoản tiền lớn cho Hoa Sơn Phái, đó chính là tiền thuê.
Bởi vì việc này làm nhục quốc thể, những người biết chuyện thì ít, mà những người biết cũng không dám nhắc tới. Từng có người say rượu buông vài lời bực dọc, ngày thứ hai đã bị Bệ hạ tìm cớ, giết sạch cả nhà.
Cho nên, Tiểu hầu gia, người sinh ra và lớn lên ở Trường An Thành, vậy mà hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này!
Nghe Ng�� tiên sinh kể lại sơ qua chuyện cũ năm đó, Tiểu hầu gia tức đến bật cười:
“Đường đường triều đình ta, lại phải đóng tiền thuê cho một môn phái giang hồ, thiên hạ này rốt cuộc là của ta, hay là của Hoa Sơn Phái hắn?”
“Đều không phải, thiên hạ này là của Bệ hạ.”
Tiểu hầu gia tức thì cứng họng, mặt đỏ bừng, mãi một lúc lâu sau mới thốt ra được một câu:
“Tiểu hầu lỡ lời, sẽ tự mình thỉnh tội với Bệ hạ.”
Ngô tiên sinh buông rèm xuống, trong lòng thở dài một tiếng.
Nếu như... ngươi còn có thể gặp được Bệ hạ... thì hãy tính chuyện thỉnh tội sau.
Mấy nhóm người, tại một ngã tư đường ai nấy đi một ngả.
Quân lính rời doanh theo lệnh về doanh trại, người trong phủ Tiểu hầu gia thì về phủ, còn Tiểu hầu gia thì cưỡi ngựa, chỉ có duy nhất một đại nội thị vệ đi cùng, tiến về hoàng cung.
Diện thánh.
Bên ngoài tường thành tím vàng, Tiểu hầu gia nhảy phắt xuống ngựa, mặt đầy vẻ khó tin:
“Cái gì, Bệ hạ không gặp ta?”
“Thưa Tiểu hầu gia, Bệ hạ đã nghỉ ngơi rồi. Có chuyện gì, xin ngày mai sau khi bãi triều hãy đến. Bọn tiểu nhân cũng chỉ là truyền lời, Tiểu hầu gia đừng làm khó chúng tôi.”
Tiểu hầu gia không thèm liếc nhìn thái giám truyền lời kia. Nếu là trước kia, hắn không chỉ sẽ làm khó đối phương, mà thậm chí sẽ cho đối phương biết, ba chữ Tiểu hầu gia Trường An rốt cuộc có ý nghĩa gì!
Xưa đâu bằng nay.
Liên tiếp gặp khó khăn, Tiểu hầu gia cũng dần hết uy phong, nhất là khi chỗ dựa lớn nhất của hắn bỗng nhiên có thái độ mờ ám.
Thái độ mờ ám cũng chẳng có gì đáng ngại, Tiểu hầu gia hiểu rõ tính cách Thánh thượng, với thân phận hiện tại, dù cho nhất thời không được thánh sủng, hắn cũng có cách giành lại.
Vấn đề thực sự là... chỗ dựa của Tiểu hầu gia, dường như không vững chắc như hắn tưởng tượng!
Núi cao còn có núi cao hơn, Tiểu hầu gia không thể nhìn thấu được Chưởng môn Hoa Sơn. Đây là lần đầu tiên, ngoài Bệ hạ ra, hắn cảm nhận được một thứ cảm xúc mang tên sợ hãi!
Tiểu hầu gia không lãng phí thời gian, hắn đi dọc theo tường thành, lượn nửa vòng, xác định không có ai theo dõi phía sau mới dừng bước.
Hắn nhìn về phía vị đại nội thị vệ, người được Thánh thượng tin tưởng nhất hiện nay, mở miệng nói:
“Niên Đại Dũng, nhà ngươi ở Trường An...”
Niên Đại Dũng biết Tiểu hầu gia muốn nói gì. Chờ đối phương kể xong gia thế của mình, hắn chỉ nhẹ nhàng đáp một câu: “Đều là giả.”
Tiểu hầu gia cắn răng, “Ta có thể khiến nó biến thành thật!”
Niên Đại Dũng dường như khinh thường không trả lời vấn đề này.
Tiểu hầu gia có thể trả mọi giá, nhưng trước mắt chỉ có một điều quan trọng: “Cho ta gặp phụ hoàng!”
Niên Đại Dũng lắc đầu, “Không có khả năng.”
“Vậy thì... thay ta chuyển lời cho phụ hoàng một câu! Chỉ một câu thôi!”
Tiểu hầu gia lúc này như một con sư tử bị dồn vào đường cùng. Đây cũng là thời điểm con mồi nguy hiểm nhất, đồng thời cũng là lúc phản kích hung mãnh nhất!
Niên Đại Dũng khẽ chùng mắt xuống, không bình luận gì.
Sau nửa canh giờ, trong ngự thư phòng. Niên Đại Dũng quần áo đã khô ráo, quỳ gối trước một tấm bình phong. Đằng sau bình phong, có người đang phê duyệt tấu chương, quân thần cứ thế đối thoại.
Nghe được yêu cầu cuối cùng của Tiểu hầu gia, nét bút của Thánh thượng cuối cùng cũng d��ng lại:
“Vậy hắn đã bảo ngươi mang lời gì?”
“Tiểu hầu gia nói...” Niên Đại Dũng bình tĩnh thuật lại:
“Hắn nguyện thay Bệ hạ bước vào giang hồ, biến giang hồ thành tai mắt của Người.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.