Hừm, đồ ngốc.

Chỉ là ba chữ vô cùng đơn giản, nghe như không nói gì, mà lại như đã nói ra tất cả.

Tiểu hầu gia trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh, giận không kìm được: “Tiểu hầu phủ làm việc, ai dám làm càn!”

Câu hỏi này lại làm khó Giang Chưởng Môn…

Ta là ai?

Dưới màn mưa, hắn nghiêm túc suy tư một vấn đề mà nhân loại vĩnh viễn không có lời giải, một nan đề muôn thuở.

Giang Bạch có vô vàn thân phận, thế nhân cũng dành cho hắn nhiều xưng hô khác nhau, nhưng đa phần đều là hiểu lầm, không đáng nhắc tới.

Trong lúc Giang Bạch suy tư, hai đội binh lính đã áp sát góc tường, lặng lẽ bao vây phía sau họ, hình thành thế gọng kìm.

Thế nhưng, dù là Giang Bạch hay Tam sư huynh đều chẳng hề tỏ vẻ lo lắng.

Không, Tam sư huynh vẫn có chút khẩn trương.

Hắn nhỏ giọng nhắc nhở: “Sư phụ, sư đệ còn bị treo ở đó.”

Hai người họ dầm mưa một chút thì chẳng sao, nhưng sư đệ lại bị treo lơ lửng giữa không trung, khắp người đầy thương tích…

Giang Bạch bừng tỉnh, vội vàng đáp lời:

“Kẻ này, là đồ nhi bất tài của ta.”

Tiểu hầu gia bật cười.

Đây coi là cái gì?

Trong những cuốn thoại bản hiệp nghĩa, chẳng phải thường có chuyện “đánh nhỏ, ra già” đó sao?

Thôi Ngôn chẳng qua chỉ là đệ tử thân truyền của chưởng môn Hoa Sơn, vậy sư phụ hắn, cùng lắm cũng chỉ là một chưởng môn Hoa Sơn mà thôi…

Tiểu hầu gia vừa định nói gì đó, vị đại nội thị vệ vẫn luôn trầm mặc lại bước lên trước một bước, đứng chắn trước tiểu hầu gia, trầm giọng nói:

“Không biết chưởng môn Hoa Sơn ở đây, đã có nhiều sơ suất!”

“Xin hỏi Giang Chưởng Môn, lần này xuống núi… có gì chỉ giáo?”

Dù tiểu hầu gia có là kẻ hoàn khố thật sự, vào khoảnh khắc này cũng phải hiểu rằng, vị chưởng môn Hoa Sơn vô danh kia, e rằng không tầm thường như hắn nghĩ.

Phải biết, đó là đội trưởng thị vệ thân cận nhiều năm của hoàng thượng, nếu ở nơi khác cũng là một phương quân đầu, được phái đến làm thị vệ riêng cho tiểu hầu gia, đủ thấy sự sủng ái của thánh thượng dành cho hắn.

Tất nhiên, cũng có lời đồn rằng đây là biểu hiện của việc đại nội thị vệ bị giáng chức, đã mất đi ân sủng của thánh thượng.

Bất kể tình huống nào, dù tiểu hầu gia có hồ đồ đến mấy, hắn cũng sẽ đối xử với người này một cách nghiêm túc.

Mà người này đi vào Hầu gia phủ sáu năm, tổng cộng chỉ nói ba câu.

Câu nói đầu tiên là tự giới thiệu, xem như truyền khẩu dụ của hoàng thượng.

Câu nói thứ hai là vấn an lão hầu gia phu nhân.

Câu nói thứ ba là dâng hương cho lão hầu gia.

Trong ba câu nói ấy, chẳng có câu nào liên quan đến tiểu hầu gia.

Cũng có kẻ buôn chuyện, bảo rằng thị vệ này cậy công tự mãn, coi thường tiểu hầu gia, mắt cao hơn đầu, không biết phép tắc tôn ti trật tự.

Tiểu hầu gia thì không đến nỗi chấp nhặt với một thị vệ, không thân thiết nhưng cũng không đến mức xa lánh.

Vậy mà một nhân vật như thế, đêm nay khi thấy chưởng môn Hoa Sơn, lại nói liền hai câu, ngữ khí đặc biệt cung kính, thái độ cực kỳ khiêm nhường.

Tiểu hầu gia để ý thấy, đại nội thị vệ căng thẳng toàn thân, nhưng lại không hề động đến binh khí của mình. Chuyện này còn kỳ lạ hơn cả thái độ của hắn!

Căng thẳng, như đối mặt với đại địch. Một người luyện võ, theo bản năng sẽ chạm vào vũ khí của mình, dù không nắm chặt trong tay cũng sẽ để gần hơn một chút, có vậy mới cảm thấy an toàn.

Có thể nói, đó là điều đã khắc sâu vào bản năng của người luyện võ.

Đối phương chỉ dựa vào một cái tên tuổi mà lại khiến đại nội thị vệ khắc chế được bản năng của một người luyện võ ư?

Tiểu hầu gia chìm vào im lặng, ánh lửa chập chờn trên mặt, không nói một lời, lặng lẽ quan sát diễn biến.

“Có gì muốn làm?”

Nghe câu hỏi của đại nội thị vệ, Giang Chưởng Môn không cần suy nghĩ, đáp lời:

“Hoa Sơn chúng ta khó khăn lắm mới nhận một chuyến tiêu, xuống núi kiếm chút tiền mọn, đâu có phạm pháp chứ?”

“Đương nhiên là không vi phạm, chưởng môn nói quá lời rồi.”

Đại nội thị vệ quay đầu nhìn tiểu hầu gia, trong ánh mắt lại hiện rõ vài phần trách cứ?!

Sự phẫn nộ của tiểu hầu gia dâng trào đến một tầm cao mới, “Ngươi cũng dám trách cứ ta sao?!”

Đợi ta bẩm báo phụ hoàng, nhất định phải bãi chức ngươi, đoạt hết ân sủng của ngươi, rồi xem…

Những chuyện như vậy, tiểu hầu gia không biết đã làm bao nhiêu lần, sớm đã quen tay hay việc.

Tình thế trước mắt chưa rõ ràng, hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, quân tử không đứng dưới tường đổ. Đợi khi gặp thánh thượng, hắn nhất định sẽ cho cái tên đại nội thị vệ chó má, cái gã chưởng môn Hoa Sơn chó má kia biết, thế nào là dưới một người, trên vạn người!

Chút tâm tư ấy của hắn, có thể giấu được người khác, nhưng với đại nội thị vệ, người sớm chiều bên cạnh, thì chẳng có chút bí mật nào.

Đại nội thị vệ thậm chí lười nói thêm lời nào, hắn không xem trọng cái thứ tiểu hầu gia phế vật này.

Tiểu hầu gia không hiểu, từ rất nhiều năm trước, bốn chữ “chưởng môn Hoa Sơn” rốt cuộc mang ý nghĩa gì.

Những lời này, đại nội thị vệ đương nhiên sẽ không nói.

Hắn lùi lại nửa bước, vẫn đứng chắn trước tiểu hầu gia, rồi lại cất lời:

“Giang Chưởng Môn, nếu không có chuyện gì khác, xin mời dời bước.”

Giang Chưởng Môn cười như không cười, “Ồ?”

Đại nội thị vệ kiên trì nói:

“Giang hồ về giang hồ, miếu đường về miếu đường, hai bên không tương phạm!”

“Nếu Giang Chưởng Môn định phá hỏng quy củ này… thiên hạ sẽ cùng thảo phạt!”

Nghe thấy câu này, Tam sư huynh trên mặt hiện lên một tia khinh thường, ngược lại Giang Chưởng Môn lại cười ha hả:

“Thôi bỏ đi, đời này ta đây, thật sự không muốn đối đầu với cả thiên hạ đâu.”

Kẻ thù chung của thế giới ư? Giang mỗ đây thật sự không muốn làm nữa.

Có mệt hay không chứ!

Giang Chưởng Môn bây giờ chỉ thích trồng hoa, dắt chó, ngắm mai, bầu bạn với phu nhân, thỉnh thoảng mới dành chút thời gian giáo huấn lũ đồ đệ bất tài này.

Còn thế giới, cứ để người khác làm kẻ địch đi.

Thái độ của Giang Chưởng Môn khiến đại nội thị vệ hoàn toàn thả lỏng.

Hắn lùi về sau lưng tiểu hầu gia, tiếp tục đứng ngoài quan sát màn kịch lố bịch này. Về phần kết quả cuối cùng ra sao, hắn cũng chẳng quan tâm.

Thứ nhất, thái độ khác thường của hắn lúc trước vốn đã là một lời nhắc nhở rất rõ ràng. Nếu ngay cả điều này cũng không nhìn thấu, thì hạng ngu xuẩn ấy có sống cũng chỉ lãng phí lương thực.

Thứ hai, đại nội thị vệ không muốn chọc giận Giang Chưởng Môn chút nào.

Hắn thà để tiểu hầu gia tiếp tục sai thêm nữa. Đến cuối cùng, đơn giản là giết tiểu hầu gia đi, cũng có thể đặt dấu chấm hết cho mọi chuyện.

Còn về những điều sâu xa hơn… đại nội thị vệ không dám nghĩ tới, cũng không muốn nghĩ.

Bị làm cho lúng túng như vậy, tiểu hầu gia lại ngớ người ra. Cái giang hồ mà trước kia hắn coi như rắm rợm, dường như vẫn còn ẩn chứa vài phần nội tình, ngọa hổ tàng long.

Thế nhưng, kẻ hắn đang nắm giữ trong tay lại có chưởng môn Hoa Sơn đứng phía sau.

Không biết đó là rồng hay là hổ…

Cũng may, Giang Chưởng Môn lương thiện, không muốn làm khó người khác.

Hắn chỉ nhẹ nhàng bước tới một bước, mà đám người đã thấy hoa mắt. Chẳng biết từ lúc nào, Giang Bạch đã đứng bên cạnh Thôi Ngôn.

Thôi Ngôn nặn ra một nụ cười thảm đạm, thều thào nói:

“Sư… cha…”

“Gọi sư phụ gì chứ, ra ngoài giang hồ thì gọi ta là chưởng môn.”

Chẳng thấy Giang Chưởng Môn ra tay, vậy mà những sợi dây thừng kia lại tự động nới lỏng. Tam sư huynh khoát tay, đón lấy Thôi Ngôn.

Giang Chưởng Môn vẻ mặt như giải quyết việc công, nhìn Thôi Ngôn, lạnh lùng hỏi:

“Quy củ xuống núi, đã nói hết với ngươi rồi chứ?”

Thôi Ngôn được đưa một viên đan dược vào miệng, chỉ cảm thấy ngọt ngào, một luồng khí lực trống rỗng bỗng nhiên sinh ra, hắn gật đầu đáp:

“Bẩm chưởng môn, Tam sư huynh đã nói hết rồi ạ.”

“Vậy ta thấy lạ thật.”

Giang Chưởng Môn quay đầu, lạnh nhạt đảo mắt qua đám quân lính có mặt, ánh mắt băng lãnh, không hề có chút sát ý nào, nhưng lại khiến người ta không rét mà run.

“Nếu đã biết muốn thanh lý môn hộ…”

Giang Chưởng Môn châm chọc nói:

“Vậy trước cửa nhà ngươi, sao lại có nhiều rác rưởi đến thế?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.