(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1956: Người bị bệnh tâm thần tinh thần tốt
Khi Thiên Chỉ Hạc tỉnh dậy, bên tai hắn vẫn văng vẳng thứ âm thanh như có như không ấy.
“Nhất định phải chơi bẩn… nhất định phải chơi bẩn…”
Mọi thứ vẫn diễn ra như thường lệ: thức dậy, rửa mặt, tập hợp, điểm danh… rồi ăn cơm và uống thuốc.
Đến giờ uống thuốc, sẽ có người đặc biệt giám sát, đảm bảo ai nấy đều uống hết, không được cất giấu hay nhổ ra.
Quy định ở đây không nhiều, nhưng mỗi điều đều vô cùng nghiêm ngặt.
Bởi vì, đằng sau mỗi quy định, thường ẩn chứa một mạng người, hoặc thậm chí là vài mạng người.
Đây không phải nhà tù, và họ cũng không phải tội phạm. Mặc dù đều bị hạn chế tự do, nhưng ở đây họ có nhiều tự do hơn một chút.
Không chỉ tự do về mặt hành động, mà về mặt tư tưởng, những người mắc bệnh tâm thần cũng sẽ tự do hơn.
Cũng có người từng nói, họ mới là những người tự do nhất trên đời này.
Sau bữa ăn, họ được tự do hoạt động. Thiên Chỉ Hạc thích ngồi một mình trên ghế sofa xem phim, thường xem miệt mài đến tận trưa.
Bệnh viện tâm thần cũng phân chia các khu vực theo cấp độ. Nơi đây có bốn dãy nhà A, B, C, D. Khu B mà Thiên Chỉ Hạc đang ở không có quá nhiều hạn chế, chủ yếu là giới hạn phạm vi hoạt động và không cho phép họ liên lạc với thế giới bên ngoài.
Nghe nói, những người ở khu A thậm chí còn được dùng điện thoại, lên mạng mỗi ngày. Nếu người nhà đồng ý ký tên, họ có thể rời đi bất cứ lúc nào. Theo lời các bác sĩ, những người ở khu A coi nơi đây như một viện dưỡng lão.
Đáng tiếc, chi phí ở đây lại rẻ hơn viện dưỡng lão, nên những người vào khu A, khả năng rời đi lại là thấp nhất.
Khu B của Thiên Chỉ Hạc có phần phức tạp. Những người ở đây hoặc là có xu hướng gây hấn, nhưng mức độ không cao, hơn nữa phần lớn là tấn công nội bộ chứ không phải đối với bên ngoài.
Nếu có xu hướng gây hấn quá cao, họ sẽ bị chuyển đến khu C.
Hoặc là, bản thân từng có tiền án.
Chẳng hạn như… Thiên Chỉ Hạc.
Khu C còn giống nhà tù hơn cả nhà tù, bệnh nhân ở đó không chỉ phải mặc áo bó tay ngày đêm, mà ngay cả ăn cơm cũng phải có người chuyên môn phục vụ, họ không có bất kỳ cơ hội nào tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
Còn về khu D…
Khu D chỉ là một truyền thuyết, chưa từng có ai thực sự nhìn thấy khu D. Thiên Chỉ Hạc, người chỉ hoạt động trong khu B, đương nhiên không có cách nào đi khám phá bệnh viện tâm thần.
Ngay cả khi có một cơ hội như vậy xuất hiện trước mắt, Thiên Chỉ Hạc e rằng cũng sẽ chỉ tìm cách trốn thoát, chứ không phải đi tìm cái gọi là khu D.
Hôm nay, Thiên Chỉ Hạc vẫn đang xem phim. Bộ phim đang chiếu là một tác phẩm cũ có tên “Đổ Thánh”.
Thiên Chỉ Hạc xem rất chăm chú.
Chăm chú đến mức… anh ta hoàn toàn không để ý rằng khu B vừa có thêm một bệnh nhân mới.
“Chào mừng quý khách, mời vào!” Một bệnh nhân khác, cũng mặc đồng phục, chủ động ra đón.
Các y tá, những người chăm sóc họ, cũng không lấy làm lạ trước cảnh tượng này. Chỉ dặn dò vài câu qua loa rồi vội vã rời đi.
“Tiểu Ngụy, giới thiệu cho cậu ta về môi trường và quy định ở đây. Không được đánh nhau. Nếu ai gây rối thì cậu thổi còi báo động.”
Bệnh nhân tên “Tiểu Ngụy” liên tục gật đầu, sau khi nhìn theo y tá rời đi, anh ta mới quay đầu nhìn về phía bệnh nhân mới đến.
Đây chắc chắn là bệnh nhân đặc biệt nhất mà Ngụy Tuấn Kiệt từng gặp.
Trẻ tuổi, non nớt, ánh mắt tràn đầy sức sống. Ở độ tuổi đẹp nhất, cậu ta lại có một trạng thái tinh thần tốt nhất…
Trong một thoáng, Ngụy Tuấn Kiệt thậm chí muốn tìm y tá để hỏi lại xem có phải đã đưa nhầm người hay không.
Nếu ai dám nói người trẻ tuổi kia có bệnh, thì người đó mới thật sự có bệnh!
Nói thẳng ra thì… bệnh của người trẻ tuổi này có vẻ hơi giả.
May mắn thay, Ngụy Tuấn Kiệt biết mình có bệnh, một suy nghĩ của bệnh nhân thì làm sao có thể coi là thật được chứ?
Vì vậy, bản thân Ngụy Tuấn Kiệt cũng không để ý đến suy nghĩ đó.
Anh ta bắt đầu theo quy trình, giới thiệu cho người trẻ tuổi:
“Chào anh, tôi là bệnh nhân nội trú ở đây đã ba năm rồi. Rất hân hạnh được phục vụ anh. Bây giờ tôi sẽ giới thiệu qua về tình hình cơ bản của bệnh viện ta…”
Người trẻ tuổi khẽ gật đầu, không nói gì, ra hiệu Ngụy Tuấn Kiệt cứ tiếp tục.
“Chúng ta đang ở khu B. Bệnh viện tâm thần tổng cộng có bốn khu A, B, C, D, nhưng các bác sĩ vẫn luôn phủ nhận sự tồn tại của khu D…”
“Mời đi lối này, đi chậm thôi, đừng dẫm lên ô gạch này.”
Ngụy Tuấn Kiệt dẫn đường phía trước, khi đi ngang qua một bệnh nhân nào đó, anh ta chủ động nhảy lên, người trẻ tuổi cũng bắt chước, nhảy qua ô gạch đó.
Nhảy qua ô gạch xong, Ngụy Tuấn Kiệt mới quay đầu giải thích:
“Anh ta tên Chu Vạn Cổ, mọi người đều gọi là Chu Ngoan Cố. Anh ta cố chấp cho rằng đứng cạnh mình sẽ mang lại bất hạnh cho người khác, vì vậy ô gạch trước mặt anh ta là tuyệt đối không được đứng lên.”
Người trẻ tuổi hiếu kỳ hỏi: “Thật hay giả?”
“Cái gì thật hay giả?” Ngụy Tuấn Kiệt không hiểu, người trẻ tuổi đang băn khoăn điều gì là thật, điều gì là giả?
Người trẻ tuổi giải thích: “Ý tôi là… đứng trước mặt anh ta, thật sự sẽ gặp bất hạnh sao?”
“Không biết.” Ngụy Tuấn Kiệt lắc đầu. Từ khi anh ta biết Chu Vạn Cổ đến nay, chưa từng có ai đứng trước mặt anh ta. Gã này thường đi vòng, chủ động tránh né tất cả mọi người.
Ngay cả lúc lấy cơm, uống thuốc, anh ta cũng đều chờ y tá cất xong rồi mới tự mình đến lấy.
Ngụy Tuấn Kiệt nhớ lại: “Nhưng tôi nghe nói, đã từng có người đứng trước mặt Chu Vạn Cổ, đó là vị bác sĩ trưởng nhiệm kỳ trước của anh ta.”
“Nhiệm kỳ trước ư?” Người trẻ tuổi mắt sáng rỡ, “Chuyện gì đã xảy ra?���
Ngụy Tuấn Kiệt điềm nhiên đáp: “C·hết.”
Mắt người trẻ tuổi sáng rực.
Người duy nhất từng đứng trước mặt Chu Vạn Cổ đ�� chết, chẳng phải chứng tỏ Chu Vạn Cổ không hề điên sao?
Ngụy Tuấn Kiệt thừa biết người trẻ tuổi đang muốn làm gì. Anh ta đang làm điều mà tất cả những người bị giam vào bệnh viện tâm thần đều muốn làm – chứng minh mình không điên!
Việc này rất khó, nên họ thường cố gắng chứng minh một điều rằng, những người khác cũng không điên.
Nếu tất cả mọi người đều không điên, vậy có nghĩa là tiêu chuẩn tiếp nhận bệnh nhân của bệnh viện tâm thần này có vấn đề!
Ngụy Tuấn Kiệt không nói thêm gì, tiếp tục dẫn người trẻ tuổi đi tiếp, giới thiệu những bệnh nhân xung quanh:
“Cô ấy tên Bỉ Ngạn Hoa, đừng đùa với cô ấy. Cô ấy cho rằng mình là một đóa hoa, thường đứng ở đây phơi nắng. Nếu trời âm u quá lâu, cô ấy sẽ cần ánh đèn, lúc đó anh có thể giúp cô ấy cầm đèn.”
Bệnh nhân này bình thường hơn nhiều, người trẻ tuổi hiển nhiên có chút thất vọng, bởi vì bệnh tình của Bỉ Ngạn Hoa quá đỗi bình thường, không tìm ra được bất cứ điểm bất thường nào.
Ngụy Tuấn Kiệt lại giới thiệu thêm vài bệnh nhân nữa. Mỗi người đều có bệnh tình đặc thù của riêng mình, chỉ cần làm theo cách họ hành xử thì sẽ không có vấn đề gì.
Dù sao, đây là khu B, những kẻ nguy hiểm thực sự đều đã bị giam ở khu C.
“Anh ta đâu?” Người trẻ tuổi chủ động hỏi. Ngụy Tuấn Kiệt nhìn theo ánh mắt của đối phương, thấy Thiên Chỉ Hạc đang ngồi trên ghế sofa xem TV.
Ngụy Tuấn Kiệt không hiểu: “Sao anh lại chỉ hỏi riêng về anh ta?”
Người trẻ tuổi cặn kẽ đáp:
“Bởi vì từ lúc tôi bước vào đây, vẻ mặt của anh ta chưa hề thay đổi.”
Rất hiển nhiên, đây là một người thâm trầm.
“À, anh nói cái này à…” Ngụy Tuấn Kiệt bật cười.
“Anh ta bị liệt mặt.”
“Tôi biết anh ta hai năm rưỡi rồi, suốt thời gian đó vẻ mặt anh ta vẫn y nguyên.”
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và kỹ lưỡng.