Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 208: Đồ Nướng Cùng Nồi Lẩu (Canh Một)

Cũng như tiệm may kia, tấm biển hiệu của tiệm lẩu này cũng đã cũ nát, hai chữ phía trước đã mờ không nhìn rõ, chỉ còn lại mỗi chữ “tiệm lẩu” ở phía sau.

Giang Bạch không tùy tiện xông vào trong đó mà đi vòng quanh tiệm lẩu một lượt trước.

Tiệm lẩu này cao khoảng ba tầng. Tầng một chỉ có một cánh cửa kéo làm lối vào.

Tầng hai đèn sáng trưng, nhưng cửa sổ mờ đục, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người ngồi bên trong.

Tầng ba thì không có cửa sổ, hoàn toàn đóng kín.

Quan sát một vòng, Giang Bạch không phát hiện thêm manh mối nào, lần nữa dồn sự chú ý vào tấm biển hiệu.

“Tấm biển hiệu của tiệm may đã bị phá hủy. Vậy theo lý thuyết, tấm biển của tiệm lẩu này – dù khác biệt với những phế tích khác – thì cũng có thể phá bỏ được.”

Giang Bạch đã tìm thấy một tấm lệnh bài hệ [Kim] trong tiệm may kia. Tiệm lẩu này hẳn là cũng cất giấu một tấm lệnh bài.

Nếu có điều kiện cho phép, Giang Bạch muốn lấy đi tấm lệnh bài ở đây nữa.

Đến nỗi thu thập lệnh bài có tác dụng gì, Giang Bạch tạm thời vẫn chưa rõ.

Nhìn chằm chằm tấm biển hiệu ước chừng một phút, Giang Bạch nhận ra một chút manh mối.

“Kỳ lạ thật, tấm biển hiệu này hình như được dán thêm một lớp giấy bên ngoài, vốn dĩ biển hiệu của tiệm này không phải là tiệm lẩu!”

Một sợi tơ mảnh từ đầu ngón tay Giang Bạch bay ra, thử bóc lớp giấy này xem bên dưới rốt cuộc là nội dung gì.

Xoẹt ——

Tấm biển hiệu vốn đã hơi cũ nát, bị Giang Bạch xé ra, lộ rõ biển hiệu ban đầu.

“Tê ——”

Giang Bạch hoàn toàn không ngờ, tiệm lẩu này trước kia lại là quán đồ nướng!

Quán đồ nướng thì cũng chẳng sao, Giang Bạch sẽ không ngạc nhiên đến thế. Chỉ là bốn chữ trên tấm biển ấy lại quá đỗi quen thuộc, khiến Giang Bạch có một khoảnh khắc ngẩn người.

Cánh cửa kéo của tầng một quán đồ nướng bỗng nhiên mở ra, một người đàn ông trung niên tính khí nóng nảy, thân hình hơi phát tướng, một tay cầm dao phay, hung hăng nói:

“Đứa oắt con nhà ai, có còn biết phép tắc không, dám đến chỗ Lão Tử đây đập phá biển hiệu?!”

Giang Bạch hoàn toàn không ngờ rằng, tiệm lẩu này lại có chủ!

Hơn nữa, xem ra, đối phương còn có thể giao tiếp được?

Nếu đúng là chủ quán, hành động vừa rồi của Giang Bạch quả thật có chút liều lĩnh, lỗ mãng.

Giang Bạch thu hồi sợi tơ, nhìn về phía người đàn ông trung niên, trầm mặc không nói.

“Gì vậy?”

Người đàn ông trung niên hồ nghi nhìn Giang Bạch hai mắt:

“Cái thằng nhóc nhà ngươi còn là một thằng câm sao?”

Nghe giọng điệu, đây còn là một người Tứ Xuyên.

Giang Bạch gật đầu, thừa nhận: “Đúng vậy.”

“Hừ! Thằng nhóc nhà ngươi còn dám đùa giỡn với Lão Tử sao?”

Người đàn ông trung niên lập tức nổi trận lôi đình, nhấc con dao phay trong tay lên, định xông ra khỏi tiệm lẩu.

“Chớ hoảng sợ.”

Đối mặt với người đàn ông Tứ Xuyên, Giang Bạch đứng bất động tại chỗ, cất tiếng:

“Ta hỏi ngươi này, cái tiệm này rốt cuộc là tiệm gì?”

Người đàn ông trung niên chưa từng nghe qua thứ... tiếng Tứ Xuyên kém chất lượng đến thế.

Sắc mặt hắn dịu đi một chút, liếc nhìn Giang Bạch, rồi mở miệng lần nữa, không dùng tiếng địa phương nữa mà chuyển sang tiếng phổ thông: “Biết nói tiếng phổ thông không?”

Giang Bạch gật đầu: “Có.”

Người đàn ông trung niên thử thăm dò hỏi: “Ta hỏi cậu, bên ngoài bây giờ là thời điểm nào?”

Giang Bạch trả lời đúng sự thật: “Tôi cũng không xác định.”

Người đàn ông trung niên lại hỏi: “Bên ngoài... vẫn ổn chứ?”

Giang Bạch đáp: “Cái này còn tùy thuộc vào cách anh định nghĩa ‘tốt’... Những người tôi quen biết, dường như đều rất thất vọng về thời thế này.”

Kẻ mạnh đỉnh cao hay người Siêu Phàm cũng vậy, dù nắm giữ sức mạnh, địa vị và tài nguyên trong loạn thế này, cuộc sống của họ cũng chẳng khá hơn là bao.

Huống hồ những người bình thường đang giãy giụa trên ranh giới sinh tử.

“Dạng này sao...”

Vẻ mặt người đàn ông trung niên thoáng chút tịch mịch, rồi lại muốn nói mà thôi.

Con dao phay trong tay hắn đã hạ xuống, thu về phía sau lưng, rồi liếc mắt nhìn ra bên ngoài với ánh mắt đầy kiêng kỵ:

“Ở đây không tiện nói chuyện, cậu có muốn vào ngồi một lát, ăn một bữa lẩu không?”

Giang Bạch khéo léo từ chối: “Tôi không có tiền.”

Người đàn ông trung niên lần nữa mời: “Tôi mời cậu.”

Giang Bạch không trực tiếp trả lời mà hỏi một vấn đề khác:

“Tiệm này trước kia bán đồ nướng à?”

Người đàn ông trung niên biến sắc.

Rõ ràng, hai chữ "đồ nướng" đối với hắn mà nói là một điều cấm kỵ.

“Tôi đổi ý rồi, cút nhanh đi, đừng có ở đây làm lỡ việc làm ăn của tôi!”

Nói đoạn, hắn lần nữa rút dao phay ra, vung vẩy hai cái trong không trung, đe dọa Giang Bạch.

Tiếc là hắn không biết, Giang Bạch là loại người có “bệnh”.

Anh càng gọi hắn đến, hắn càng khăng khăng không đến; anh càng đuổi hắn đi, hắn càng khăng khăng không đi.

“Đừng có cứng nhắc thế chứ, tôi sắp một ngày không có gì ăn rồi, đói chết mất thôi!”

Nói rồi, Giang Bạch bước về phía người đàn ông trung niên.

“Vả lại, anh nhìn xem xung quanh đây nào có người, đến bóng ma cũng không thấy lấy một ai!”

Người đàn ông trung niên lần nữa từ chối: “Cậu không có tiền thì ăn lẩu cái gì!”

Giang Bạch đắc chí: “Không phải anh mời tôi sao?”

“Tôi không có mời.”

“Vậy thì tôi mời anh.”

Nói đoạn, Giang Bạch tiến đến cách người đàn ông trung niên trong vòng năm bước. Người đàn ông trung niên giơ dao phay lên, chỉ cần tiến thêm một bước là có thể chém vào người Giang Bạch.

Mặc dù vậy, Giang Bạch vẫn đứng yên bất động tại chỗ. Xem ra, nồi lẩu hôm nay hắn ăn chắc rồi.

Nhận ra dao phay không thể dọa được Giang Bạch, người đàn ông trung niên lại hạ dao xuống, sắc mặt biến đổi khôn lường.

Hắn nhìn về phía Giang Bạch, lại hỏi một vấn đề:

“Trên người cậu có lệnh bài [Kim Hệ], tên Ác Ma kia sẽ không dễ dàng đưa lệnh bài cho người khác đâu. Vậy nên, cậu với tên khốn đó có quan hệ gì?”

Hỏi xong, người đàn ông trung niên nói thêm:

“Suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời, một khi đã vào tiệm, cậu sẽ không còn cơ hội đổi ý đâu.”

Giang Bạch không cần nghĩ, gọn gàng dứt khoát đáp:

“Tôi muốn chặt tên khốn đó ra thành từng mảnh nhỏ.”

Nghe được câu trả lời này, người đàn ông trung niên bật cười, sau đó hỏi ngược lại:

“Thằng nhóc, cậu không sợ tôi và hắn thật ra là cùng một bọn, đang gài bẫy cậu sao?”

“Tôi có nghĩ đến vấn đề này.”

Giang Bạch trả lời rất chân thật:

“Nếu như anh và hắn là cùng một bọn, vậy tôi càng nên vào cửa hàng, lần lượt đột phá còn hơn là bị vây đánh bên ngoài.”

Người đàn ông trung niên sững sờ, hắn không ngờ Giang Bạch lại trả lời như thế.

“Tôi bây giờ có thể vào tiệm chứ?”

Người đàn ông trung niên tránh ra nửa người. Giang Bạch bước thẳng về phía trước.

Khi đi ngang qua người đàn ông trung niên, ngay trước khi bước vào tiệm lẩu.

Người đàn ông trung niên lần nữa hỏi:

“Cậu gọi là gì?”

“Lạnh...”

Giang Bạch dừng lại một chút, rồi mở miệng lần nữa:

“Tôi tên Giang Bạch, là một học sinh lớp mười hai. Chỗ này của các anh có giảm giá cho thẻ học sinh không?”

A?

Người đàn ông trung niên hoàn toàn không thể ngờ được, trong hoàn cảnh quỷ dị thế này – giữa chốn Táng Địa sâu thẳm, nguy hiểm tứ bề, mạng sống có thể mất bất cứ lúc nào – ai cũng phải cẩn trọng, như đi trên băng mỏng.

Giang Bạch vậy mà lại quan tâm thẻ học sinh có được giảm giá hay không ư?

“Không... không thể nào... Chúng ta trước kia có ưu đãi...”

Người đàn ông trung niên ấp úng, bỗng nhiên phản ứng lại, hỏi ngược:

“Cậu đến tiền còn không mang, lại mang thẻ học sinh sao?”

“Không mang, tôi chỉ hỏi thôi.”

Nói rồi, Giang Bạch đi thẳng về phía trước, bước vào tiệm lẩu bên trong.

Cánh cửa kéo lần nữa đóng lại. Bóng dáng người đàn ông trung niên dần tan biến, đèn tầng một cũng sáng bừng lên.

Tiệm lẩu chậm rãi bốc lên khói lửa.

Còn tấm biển hiệu ở lối vào, vốn đã tan nát không chịu nổi, nay bị Giang Bạch xé xuống, lại bị gió thổi qua, để lộ tấm biển gốc:

Lão Binh Đồ Nướng.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free