Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 209: Ngàn Năm Trước Tiệm Lẩu (Canh Hai)

Giang Bạch vừa bước vào tiệm lẩu đã nhận ra bên trong là một thế giới khác biệt.

Tiếng dao thớt lách cách, tiếng bước chân xào xạc, tiếng bàn ghế xê dịch, tiếng nước sôi ùng ục, tiếng thịt xèo xèo, tiếng đĩa bát va chạm, tiếng hô “một hai ba dzô” khi uống rượu, tiếng cười đùa...

Tầng một của quán lẩu có bốn, năm chiếc bàn, chật kín khách khứa, tiếng ngư��i huyên náo, khói lẩu lượn lờ.

Âm thanh hỗn tạp ập vào mặt khiến Giang Bạch như thể xuyên không, trở về một quán lẩu cách đây 1200 năm, còn hắn thì đứng ngây ngốc ở cửa.

Một luồng khí lạnh ùa lên gáy Giang Bạch, khiến hắn giật mình và chợt bừng tỉnh.

“Khoan đã... Đây không phải thực tại!”

Một giọng nói vang lên bên tai Giang Bạch:

“Giang Bạch, ngươi từ bên ngoài bước vào quán lẩu này. Vào thời đại của chúng ta, nơi này được gọi là 【 Tuyệt Cảnh 】, có vào mà không có ra, thập tử nhất sinh.”

“【 Tuyệt Cảnh 】 có một số quy tắc đặc biệt. Ngươi vừa mới đặt chân vào, ta có thể cam đoan với ngươi, chỉ cần ngươi không bước lên lầu ba thì có thể sống sót rời khỏi quán lẩu này... Thực ra cũng chẳng khác biệt nhiều lắm đâu, ngươi tiến vào 【 Tuyệt Cảnh 】 đã là nửa bước vào Quỷ Môn Quan rồi...”

“Lạc đề rồi. Những lời ta nói tiếp theo, ngươi phải nghe rõ đây.”

“Quy tắc tầng một rất đơn giản: quán lẩu này sắp sửa đón một cuộc tập kích kinh hoàng.”

“Ngươi chỉ có năm phút để chuẩn bị. Trong th��i gian này, ngươi có thể vận dụng mọi năng lực mình có, bất kể ngươi làm gì, làm như thế nào, ngươi chỉ cần cứu được một người, xem như đã thành công vượt qua cửa ải này, sẽ được phép bước vào lầu hai.”

“Ngươi chỉ có ba lần cơ hội. Nếu cả ba lần đều thất bại, ngươi buộc phải rời đi... nhưng có lẽ, ở lại đây còn an toàn hơn đối với ngươi...”

Giọng nói ấy mang theo chút thống khổ và tang thương:

“Bắt đầu đi.”

“Người mới đến, còn ngây ra đó làm gì? Lão Tử này gọi ngươi đấy!”

Một tiếng quát lớn kéo Giang Bạch trở về thực tại.

Hắn lúc này mới để ý, quần áo trên người mình đã thay đổi: bên hông buộc một chiếc tạp dề trắng, trên đầu đội mũ đầu bếp.

Giang Bạch liếc nhanh một vòng.

Tầng một của quán lẩu được trang trí rất đơn giản, tường vôi quét lên vài dòng quảng cáo: 【 Lắng đọng, đỉnh phong tương kiến 】 【 Một trận mưa lớn hủy hoại giấc mơ đại học của tôi 】 【 XX Đồ nướng 】 【 Trẻ vị thành niên cấm uống rượu 】...

Rõ ràng, chủ quán là người kinh doanh khôn khéo, biết cách dùng tiền đúng chỗ.

Ở hai góc tường treo hai con số đầy mâu thuẫn:

【 4:55 】 【 8 】

“Cái phía trước là đếm ngược, còn cái sau là gì?”

Thời gian có hạn, Giang Bạch không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng đếm số người.

“Trong đại sảnh có 5 bàn với 13 khách, quầy thu ngân 1 người, bếp sau 3 người, cộng thêm mình là tổng cộng 18 người. Vậy tại sao trên tường lại có số 8?”

“Chẳng lẽ cứu 8 người sẽ được thưởng thêm?”

Giang Bạch chú ý thấy, trong số 18 người này có 10 nam, 7 nữ và 1 trẻ nhỏ.

Người vừa quát Giang Bạch có vẻ ngoài giống đến bảy tám phần người đàn ông trung niên hắn gặp trước cửa, chỉ là trẻ hơn một chút, bụng không to bằng, giữa hai hàng lông mày vẫn còn vài phần khí phách.

Giang Bạch phớt lờ lời hắn nói, ngơ ngác bước thẳng về phía trước.

“Thằng ngu, tai mày điếc à? Lão Tử đang nói chuyện với mày đó!”

Giang Bạch vừa đi, lòng bàn chân bốc lên hàn khí, trong lòng thầm tính toán:

“Dù không phải thực tại, nhưng năng lực của mình lại giống hệt trong thực tại. Thật thú vị, sao có thể làm được vậy?”

“Sau này hẵng nghiên cứu. Sau khi vào huyễn cảnh này, 【 Địa Lợi 】 vẫn có thể sử dụng. Đây là một tin tốt...”

Hàn khí từ lòng bàn chân Giang Bạch lan tỏa, kết thành một lớp băng mỏng trên mặt đất.

Ngay khi 【 Địa Lợi 】 được triển khai, mặt băng lập tức lan khắp sàn nhà, đóng băng chân tất cả mọi người. Động tĩnh này quá lớn, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

“Thời gian có hạn, xin thứ lỗi cho các vị. Ai còn sống, ta sẽ giải thích sau.”

Giang Bạch tiến thêm một bước, trượt thẳng đến vị trí cầu thang.

“Ồ?”

Ngay chỗ cầu thang lại là một bức tường đặc chắn ngang, bịt kín hoàn toàn lối đi. Giang Bạch thử rời khỏi tiệm lẩu nhưng cũng thất bại.

“Không có cơ hội gian lận rồi.”

Giang Bạch vốn định ở tầng huyễn cảnh này lên lầu hai xem xét, giờ kế hoạch đã thất bại.

Quay trở lại đại sảnh, Giang Bạch chú ý thấy tâm trạng mọi người đã bắt đầu bất ổn. Có người cố đạp vỡ lớp băng, có người thì đang chất vấn chủ quán, lại có người chuẩn bị vớ nồi lẩu đ��nh đập Giang Bạch.

Bỏ qua đám đông đang hỗn loạn, Giang Bạch chú ý thấy có bốn người vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, không chút nào bị lớp băng ảnh hưởng.

Một đôi tình nhân ngồi ăn lẩu uyên ương, một ông lão đang tự mình uống rượu ở góc quán, và người cuối cùng là một bé gái, chân không chạm đất, đang chăm chú ăn miến.

Đối mặt với cảnh tượng này mà vẫn có thể giữ bình tĩnh, tuyệt đối không phải người thường.

Có lẽ, bắt đầu từ họ sẽ tìm hiểu được điều gì đó.

Giang Bạch đến gần ông lão đang tự uống rượu, nói thẳng vào vấn đề:

“Ông là người Siêu Phàm phải không?”

Đôi mắt vẩn đục của ông lão thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ bình tĩnh, nhấp một ngụm rượu đắng, cười khổ nói:

“Ngay cả một bữa lẩu, một ngụm rượu cũng không tha cho tôi sao?”

“Ta không hiểu ông đang nói gì, nhưng ông nhất định hiểu vấn đề của ta.”

Giang Bạch gặng hỏi:

“Thời gian bây giờ, chính xác là ngày tháng năm nào?”

“Ngươi đang kiểm tra xem ta có bị mất kiểm soát không?”

Ông lão nhíu mày, những nếp nhăn già nua hằn rõ vẻ khó hiểu, nhưng vẫn chọn cách trả lời:

“Năm 2178, ngày 9 tháng 9, 19 giờ 46 phút.”

Trong khoảng thời gian của đợt Thần Bí Triều Tịch thứ tư?

Giang Bạch bất động thanh sắc, ghi lại những thông tin này.

Giang Bạch hỏi dồn, “Tên tuổi, và có nhớ Cấp bậc Năng Lực của mình không?”

“Nhớ chứ.”

Ông lão trả lời đúng sự thật:

“Chương Bảo Tháp, hệ Nhân, xếp hạng top 50... Xì xì xì, cái trí nhớ này của tôi, uống rượu vào thành hồ đồ rồi. Ngày thường hay khoác lác, thứ lỗi thứ lỗi. Hệ Nhân, hạng 52, Liệt Diễm.”

Giang Bạch không biết từ đâu lấy ra một cuốn sổ nhỏ, vừa ghi chép vừa hỏi:

“Chương Bảo Tháp, ông biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo chứ?”

Ông lão gật đầu lia lịa, thuật lại:

“Ăn xong bữa này, tôi sẽ đến Ủy ban Phòng chống Tai nạn báo cáo. Ngài yên tâm, Lão Chương tôi chắc chắn sẽ không chết ở bên ngoài rồi biến thành cô hồn dã quỷ. Làm vậy chẳng phải hại người sao? Bị thanh lý còn phải hồn phi phách tán, chết không được yên thân, thật là thất đức quá!”

“Mà tôi nói thật, đất mộ tư nhân đắt quá. Tiền tích cóp cả đời tôi cũng chỉ đủ mua cái rẻ nhất. Mộ công thì tôi lại chẳng có tiếng tăm gì, mà thời gian cũng gấp gáp quá. Lần trước khám sức khỏe họ còn bảo tôi có thể cầm cự được nửa năm nữa cơ mà...”

Ủy ban Phòng chống Tai nạn?

Đúng rồi, đợt Thần Bí Triều Tịch thứ tư ứng với Cấp bậc Năng Lực 【 Hệ Quỷ 】.

Sau khi người Siêu Phàm chết, rất dễ dàng thức tỉnh năng lực Hệ Quỷ, gây ra một loạt tai nạn.

Để phòng ngừa những tai nạn này, cần phải định kỳ kiểm tra tình trạng sức khỏe của người Siêu Phàm, đồng thời tìm cách giảm thiểu thiệt hại do biến thành quỷ sau khi chết, ngay từ trước khi họ qua đời.

Cái "mộ tư nhân" trong miệng ông lão, rất có thể chính là hình thức ban đầu của Bí Phần!

Chương Bảo Tháp hướng về phía Giang Bạch kêu ca than vãn, nước bọt văng tung tóe, lãng phí không ít thời gian mà chẳng có chút thông tin hữu ích nào.

Nghe ông lão nói càng lúc càng hăng, Giang Bạch cắt ngang lời đối phương, hỏi thẳng: “Lần trư��c ông kiểm tra sức khỏe là khi nào?”

Ông lão xìu xuống như quả bóng xì hơi, rầu rĩ nói: “Khoảng... khoảng nửa năm trước...”

“Vậy thì không phải!”

Giang Bạch ghi lại những điểm chính mà Chương Bảo Tháp nói vào giấy, không quên gợi nhắc đối phương, “Ông còn điều gì muốn bổ sung không?”

Những nếp nhăn của ông lão càng hằn sâu hơn, đôi lông mày nhíu chặt:

“Để tôi nghĩ xem... À đúng rồi, hình như chiều nay tôi đã phải đi báo cáo rồi. Chẳng là tôi thích món này, muốn ăn thêm một miếng trước khi chết, không ngờ lại chậm trễ mất. Đồng chí này, việc này của tôi... không tính là lỗi lầm lớn chứ?”

Giang Bạch đặt bút xuống, thành thật nói: “Ta cũng không rõ.”

“Cái gì?”

Ông lão nhìn về phía Giang Bạch, kinh ngạc hỏi:

“Đồng chí, đùa quá trớn rồi đấy. Cậu không phải người của Ủy ban Phòng chống Tai nạn à?”

Giang Bạch thành thật đáp: “Không phải.”

Cảm thấy bị trêu chọc, Chương Bảo Tháp lập tức nổi trận lôi đình, đập mạnh một cái xuống bàn: “Không phải thì cậu không nói sớm!”

Giang Bạch dang hai tay, vẻ mặt vô tội nói:

“Ông cũng có hỏi đâu!”

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free