(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 419: Học Sinh Chết, Thiên Hạ Sao (Canh Hai)
Một cuộc hiểu lầm.
Nếu biết được bộ mặt thật của tửu quỷ, đám người sẽ dẹp bỏ nốt chút lo lắng cuối cùng, hoàn toàn dồn sự chú ý vào Đỗ Bình An.
“Dư Quang, thừa dịp còn có chút thời gian, ngươi kể cho chúng ta nghe một chút về học sinh kia đi.”
Giang Bạch thay đổi chủ đề,
“Đặc biệt là kể xem, ngày thường hắn ngang bướng ra sao.”
Từ sự việc của tấm người giấy, Giang Bạch và những người khác nhận ra rằng, hai thế giới có nhận thức không giống nhau về rất nhiều chuyện.
Trong mắt Dư Quang chỉ là món đồ chơi người giấy bé tí, vậy mà trong mắt lũ quỷ vật lại có thể sánh ngang thiên quân vạn mã.
“Nếu nói như vậy thì, ta còn thật sự nhớ ra mấy chuyện.”
Dư Quang hồi tưởng lại, kể:
“Khi ta dạy môn vật lý, dạy đến việc chế tạo máy phát điện, hắn tự mình mày mò mấy món linh kiện nhỏ. Lúc đó ta nghĩ hắn chỉ nghịch ngợm chơi thôi, cũng không để tâm. Không ngờ chỉ một tuần sau, hắn khóc lóc tìm đến ta, nói rằng vật lý học không hề tồn tại...”
Ngay lúc đó, Dư Quang chỉ cảm thấy tiểu tử này đọc quá nhiều sách ngoài lề. Nghĩ đến việc hắn đọc "Tam Thể" thì những suy nghĩ này cũng đành châm chước được.
“Nếu vậy, hắn hẳn là đã thử chế tạo máy phát điện và cuối cùng thất bại?”
Ngụy Tuấn Kiệt phân tích, nói lên suy nghĩ của mọi người.
Chỉ có Giang Bạch với lối suy nghĩ khác thường, liền hỏi thêm một câu: “Ngươi dạy là loại máy phát điện gì?”
Dư Quang đáp: “Máy phát điện hạt nhân.”
Đám người:……
Cái thứ này thật sự có thể tự tay làm ra được sao?
Ngươi cho rằng ngươi là ai vậy, Tạ Lỗ Tai à?
Sau khi tự tay chế tạo nhà máy năng lượng nguyên tử thất bại, Đỗ Bình An lại bắt đầu một nghiên cứu mới.
“Trong giờ học hóa học, khi nhắc tới dầu thô, tôi tiện thể lồng ghép kiến thức lịch sử, nhưng đó không phải kiến thức gì quá đặc biệt. Tôi nói rằng vào thời cổ đại, bất cứ nơi nào phát hiện dầu thô đều có thể lập tức triệu hồi đội quân mạnh nhất thế giới!”
“Hắn nửa đêm không ngủ được, liên tục mấy đêm đều vác cuốc sắt ra ngoài. Cuối cùng khi trở về thì rất uể oải, nói rằng hắn không có cơ hội chứng minh truyền thuyết cổ đại...”
“Còn có một lần, khi giảng lịch sử, nói về Lăng Thủy Hoàng, tôi liền tiện thể kể luôn ba trăm tiểu xảo thường dùng khi trộm mộ.”
“À, lần này hắn không đi trộm mộ, chỉ rất tiếc nuối mà nói với tôi rằng, lần trước lúc đi đào dầu hỏa, hắn đã đào sập không ít cổ mộ.”
“......”
Dư Quang cứ thế kể, đám người cứ thế lắng nghe.
Cuối cùng mọi người đều nhận ra, th���ng nhóc Đỗ Bình An này không phải bản tính ngang bướng, mà thật sự là do Dư Quang dạy bảo quá mức dữ dội.
Ngay cả Giang Bạch, người vốn quen với nền giáo dục nặng về thi cử, cũng không nhịn được mà thốt lên: “Kiểu dạy bảo này của ngươi có vẻ quá thực dụng rồi.”
Người bình thường học tập, giai đoạn đầu học kiến thức cơ bản, giai đoạn giữa xác định phương hướng, giai đoạn cuối chuyên sâu củng cố.
Còn Đỗ Bình An học tập thì giai đoạn đầu không có bất cứ vấn đề gì, nhưng giai đoạn thứ hai lại trực tiếp bỏ qua.
Bởi vì Đỗ lão gia không quan tâm Đỗ Bình An sẽ học thành người như thế nào.
Đỗ Bình An chính mình cũng không biết.
Vậy thì trong mắt Dư Quang, mọi chuyện lại trở nên đơn giản.
Thế thì học tất cả mọi thứ đi!
Tinh hoa học tập bao năm của Dư Quang, sau khi được cô đọng lại, khiến Đỗ Bình An phải học hết hơn phân nửa trong vòng mười hai năm, quả thực có chút khó cho người thường, à không, là làm phiền cả lũ quỷ mới đúng.
Huống chi, rất nhiều tri thức Đỗ Bình An học được, ở thế giới này, thực tế lại không hề hữu dụng.
Không tìm thấy dầu thô thì có thể lý giải được, không tự tay làm ra nhà máy năng lượng nguyên tử cũng có thể chấp nhận.
Nhưng thế giới vật chất thì làm gì có quỷ?
Vì những kiến thức lịch sử mà Dư Quang kể, những người khác hoàn toàn không hề biết ư?
Những tri thức Dư Quang truyền thụ, tựa hồ không khớp với thực tế.
Kinh khủng hơn là, Đỗ Bình An không chỉ một lần phát hiện ra những điểm mâu thuẫn như vậy, nhưng hắn lại chưa bao giờ truy đến cùng.
“Nếu để ta nói thì, đứa nhỏ này chính là dốt đặc cán mai!”
Dư Quang thở dài, giọng nói mang vài phần vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".
“Ngươi nói hắn thông minh à, đúng là thông minh, học đâu biết đó. Ngươi nói hắn ngu dốt à, thì lại thật ngu dốt, không biết suy một ra ba, chẳng có chút linh khí nào. Không như ngươi, Giang Bạch, tuy không có mấy học vấn, nhưng đầu óc linh hoạt...”
Giang Bạch:???
Ta, không có học vấn gì ư?
Ta thế nhưng là học sinh cấp ba!
Lớp mười hai đấy ngươi biết không?!
Một người trưởng thành, học thức, trí tuệ ở thời kỳ đỉnh cao đấy!
Đối với một vấn đề khó tương tự, người tốt nghiệp đại học cần đến Baidu bách khoa, mà học sinh lớp mười hai thì chỉ cần một trang giấy, một cây bút.
Ngươi nói ta không có học vấn gì ư?
Chính xác, so với ngươi thì ta đúng là không có học vấn gì...
Xét đến trình độ của Dư Quang, Giang Bạch đành nuốt ngược câu nói kế tiếp vào trong.
Bất quá, lời đánh giá của Dư Quang cũng có giá trị độc đáo của riêng hắn.
Bởi vì bản thân Dư Quang, trong mắt mọi người, chính là một gã mọt sách không biết biến thông.
Mà Đỗ Bình An trong mắt Dư Quang, cũng là một con mọt sách, là một khúc gỗ.
Con mọt sách bên trong con mọt sách?
Cái này có ý tứ.
“Hắn là thật sự ngốc đến vậy, hay là đại trí nhược ngu?”
Giang Bạch nhìn về phía "sơn trại" phía trước, không khỏi có chút hiếu kỳ.
Truyền thuyết kể rằng, lũ yêu quái bắt Đỗ Bình An đang ở trong sơn trại.
Một đoàn người cứ thế nghênh ngang đi vào sơn trại, dọc đường không gặp phải bất cứ sự ngăn cản nào.
Sơn trại rất sạch sẽ, thậm chí sạch đến mức hơi quá đáng.
Trên mặt đất không một hạt bụi, các loại cự mã, hàng rào cũng không có chút bụi bặm nào.
Kỳ quái, sơn trại của yêu quái thì cần gì hàng rào?
Hàng rào là để phòng chống phiến loạn, cự mã thì đúng như tên gọi, là để phòng ngựa.
Đã là yêu quái, còn sợ gì quan binh, sợ gì kỵ binh?
Ngược lại, nơi đây không giống hang ổ của yêu quái, mà giống địa bàn của một sơn đại vương.
Nếu cứ khăng khăng nói nơi này có liên quan đến yêu quái, thì đó chỉ là do tác giả tiểu thuyết mạng bịa đặt, không thèm xét đến chi tiết.
Giang Bạch chợt nghĩ ra điều gì đó, liền quay đầu hỏi:
“Dư Quang, ngươi có từng kể cho Đỗ Bình An nghe chuyện liên quan đến yêu quái, có loại sơn trại như thế này không?”
Dư Quang hai mắt sáng bừng, gật đầu nói: “Có!”
“Vậy ngươi nhớ lại một chút, trong câu chuyện, bố cục sơn trại ra sao, có sơn trại nào tương tự với nơi này không...”
Theo lời nhắc nhở của Giang Bạch, ký ức của Dư Quang trở nên rõ ràng. Quả thật có một sơn trại giống hệt với tình hình trước mắt!
“Nhanh! Sơn trại yêu quái kia, sau khi bắt người sẽ giết ở đâu?”
Câu hỏi của Giang Bạch khiến Dư Quang giật mình. Lấy lại tinh thần, hắn lập tức đi trước dẫn đường.
Thất chuyển bát chuyển, bọn họ đi tới phía sau sơn trại, nơi có một thác nước.
“Lúc đó ta đã kể rằng con yêu quái kia đặc biệt thích sạch sẽ, trong sơn trại không có bất cứ hạt bụi nào, nên nhất định phải giết người bên cạnh thác nước, để nước rửa sạch vết máu...”
Lời nói của Dư Quang bỗng im bặt.
Bởi vì mọi người đã trông thấy Đỗ Bình An.
Thân hình hắn không cao lớn lắm, khoảng một mét bảy, tề chỉnh, sạch sẽ, mặc một bộ bạch y bó sát người, đang đứng bên cạnh thác nước.
Phía sau hắn, mấy con yêu quái run lẩy bẩy theo sau, đến nỗi đao trong tay chúng cũng suýt tuột.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Giang Bạch nhíu mày.
Rốt cuộc là Đỗ Bình An bị yêu quái bắt đi, hay là yêu quái bị Đỗ Bình An bắt?
Bất kể nhìn từ góc độ nào, Đỗ Bình An đều nắm giữ thế chủ động trong cục diện này.
“Tiên sinh!”
Đỗ Bình An nhìn thấy Dư Quang, hai mắt sáng bừng, muốn hành lễ nhưng rồi lại ngừng lại:
“Bị yêu quỷ vây khốn, xin tiên sinh tha thứ cho học sinh không thể hành lễ được.”
Dư Quang không trả lời, mà trước tiên nhìn về phía Giang Bạch. Tên đó lại hóa thân thành Không Thiên Đế, im lặng giả làm cao thủ.
Dư Quang không thể làm gì khác hơn là đành quay lại hỏi:
“Không sao, ngươi bị yêu quái bắt thế nào?”
Đỗ Bình An đáp: “Yêu quái bắt ta là muốn giết ta.”
Dư Quang truy hỏi: “Ta chẳng phải đã dạy ngươi thuật phòng thân rồi sao? Đối phó hai ba con tiểu yêu thì chẳng thành vấn đề.”
“Tiên sinh đúng là đã dạy, học sinh cũng không dám quên, chỉ là học sinh không cần dùng.”
“Vì sao không cần?”
“Bởi vì không muốn dùng.”
“Vì sao lại không muốn dùng?”
“Bởi vì học sinh muốn chết.”
Khi nghe câu này, tất cả mọi người lại một lần đồng loạt nhìn về phía Giang Bạch.
Nhìn xem giác ngộ của người ta kìa, rồi nhìn lại ngươi xem!
Giang Bạch vẫn đang hóa thân thành kẻ mạnh nhất thiên hạ.
Dư Quang không hiểu: “Vì sao lại muốn chết?”
“Từ lần chia tay tiên sinh lần trước, học sinh tự nhận đã học thành tài, quay về, nhất định có thể làm nên một sự nghiệp gì đó. Trở lại trong thành, học sinh lập chí muốn đem những gì đã học ra mà dùng, không phụ ân dạy bảo của tiên sinh...”
Những hành động của Đỗ Bình An trong thành, đám người cũng có nghe nói qua.
Minh oan, xử lý án oan, trừng ác dương thiện, giúp đỡ chính nghĩa...
Dù nhìn thế nào, Đỗ Bình An đều làm rất tốt.
Làm tốt như vậy, hắn lại vì sao muốn chết?
Chẳng lẽ hắn làm sai?
“... Học sinh không có làm sai, nhưng học sinh phát giác, thế đạo này vẫn không trở nên tốt đẹp hơn. Ác nhân vẫn cứ càng ngày càng nhiều, người tốt càng ngày càng ít, ác quỷ cũng càng ngày càng nhiều.”
“Học sinh càng suy nghĩ, lại nhớ đến lời tiên sinh từng nói: Lần thứ tư Thần Bí Triều Tịch là Quỷ Hệ, lần thứ năm Thần Bí Triều Tịch rất có thể là Thần Hệ. Mỗi một lần Thần Bí Triều Tịch, chỉ khi kẻ mạnh nhất tử vong, mới có thể mở ra thiên chương chân chính.”
“Thế đạo này hỗn loạn, phần lớn là bởi vì Bách Quỷ ngang ngược, mà thần linh không giáng trần.”
“Học sinh đi khắp thiên hạ, đã là kẻ mạnh nhất cõi đời này...”
“Đã như vậy, học sinh chết đi, chư thần giáng trần, ắt thiên hạ thái bình.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.