(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 54: Kinh Khủng Quy Tắc!
Bước vào màn sương đen, Giang Bạch cảnh giác đánh giá bốn phía, khẩu súng lục 【Ngọ Thời】 trượt vào tay trái, sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
“Giang Bạch, Giang Bạch!”
Trong căn phòng tối đen, một vật thể không rõ đang gọi tên Giang Bạch.
Xoạt ——
Làn sương đen tan đi khá nhiều, một bóng người xuất hiện trước mặt Giang Bạch. Tay trái Giang Bạch vụt qua một cái tàn ảnh, nòng súng lập tức chĩa thẳng vào trán đối phương.
Chỉ cần Giang Bạch bóp cò, đối phương sẽ bị hắn bắn nát đầu chỉ bằng một phát đạn!
Đây chính là sự tự tin mà tỉ lệ chính xác 100% mang lại cho Giang Bạch!
“Là tôi! Là tôi!”
Ngụy Tuấn Kiệt giơ tay lên, vội vàng nói:
“Ngụy Tuấn Kiệt đây! Kẻ thức thời Ngụy Tuấn Kiệt đây!”
Để chứng minh thân phận của mình, Ngụy Tuấn Kiệt thậm chí cả cổ ngữ cũng phải dùng đến!
“À, là anh đấy à!”
Giang Bạch chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên, thu hồi súng lục, hỏi một cách nghiêm túc:
“Anh đã vào trước một bước, có phát hiện gì không?”
Ngụy Tuấn Kiệt:......
Lão tử là cướp trước một bước sao?
Vì sao lão tử lại phải vào trước một bước, trong lòng cậu chẳng lẽ không tự biết sao?
Mặc dù vậy, Ngụy Tuấn Kiệt vẫn kiên nhẫn trả lời:
“Đúng như thông tin tình báo trước đó, hiện tại vừa kết thúc buổi tự học tối, đã đến giờ đi ngủ. Chúng ta phải kịp về phòng ngủ trước 9 giờ 30.”
Lúc này, làn sương đen quanh Giang Bạch đã dần tan đi, cậu có thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Nhìn quanh một lượt, sắc mặt Giang Bạch biến đổi.
Nơi đây vốn là ngôi trường bỏ hoang của Viện Nghiên cứu số Chín trên mặt đất, giờ lại lột xác hoàn toàn, không còn chút vẻ hoang tàn như trước, đã trở thành một ngôi trường bình thường!
Sự thay đổi môi trường này thật khó tin!
Đây chính là Bí Phần sao?
Trong và ngoài Bí Phần hoàn toàn là hai không gian khác biệt sao?
Dựa vào khí để duy trì không gian?
Hay là những sức mạnh thần bí khác?
Hiện tượng này sẽ kéo dài bao lâu, và khi Triều Tịch Thần Bí lần thứ năm kết thúc, Bí Phần sẽ có biến hóa gì?
Lần đầu tiên tiến vào Bí Phần, Giang Bạch cảm thấy mình có quá nhiều câu hỏi cần được giải đáp.
Nghe Ngụy Tuấn Kiệt nói còn có giới hạn thời gian, Giang Bạch liếc nhìn đồng hồ, 21 giờ 05 phút.
Chỉ còn 25 phút.
Giang Bạch hỏi, “Có bản đồ không?”
“Không có.”
Ngụy Tuấn Kiệt chỉ tay về phía trước, nơi đó tỏa ra ánh sáng đỏ yếu ớt:
“Khi chúng ta vừa vào Ngân Sa Bí Phần, sẽ có ký hiệu chỉ dẫn, chúng ta cứ theo đó mà đi.”
Rõ ràng, dù đã mất hai trăm năm thăm dò, nhưng họ cũng chỉ nắm được một vài quy luật của Bí Phần, không nhiều nhặn gì.
Giang Bạch gật đầu, “Được.”
Nói rồi liền đi, hai người một trước một sau, nhanh chóng tiến đến nơi ánh sáng đỏ chỉ dẫn.
Nhưng đến giao lộ, ánh sáng đỏ vậy mà lại tách thành hai, chỉ về hai hướng khác nhau!
“Chuyện này là sao?”
Vẻ mặt Ngụy Tuấn Kiệt khó xử, rõ ràng đây cũng là lần đầu anh ta gặp phải tình huống này.
Đương nhiên, anh ta cũng là lần đầu tiên đến Ngân Sa Bí Phần.
Thế nhưng, những ghi chép trước đây chưa bao giờ đề cập đến việc này!
Vì sao ký hiệu chỉ dẫn lại tách làm hai?
Chẳng lẽ phòng ký túc xá của hai người không cùng một hướng sao?
Giang Bạch thì sắc mặt vẫn bình thản, điềm nhiên nói:
“À, thực ra rất dễ giải thích thôi.”
Ngụy Tuấn Kiệt làm ra vẻ rửa tai lắng nghe, nhưng mãi vẫn không thấy Giang Bạch nói tiếp.
Giang Bạch giơ một tay lên, ba ngón tay xoa xoa vào nhau.
Ý đòi tiền.
Ngụy Tuấn Kiệt ra giá, “Một trăm vạn.”
Giang Bạch mặc cả, “Hai trăm vạn một mối.”
Ngụy Tuấn Kiệt làm việc cho ba phe thế lực, bán cho hắn một tin tức cũng tương đương bán cho cả ba nhà!
Giang Bạch cho phép anh ta kiếm lời chênh lệch, với điều kiện phải chia cho mình một phần!
Ngụy Tuấn Kiệt chần chừ một lát, gần đây anh ta thiếu hụt kinh phí trầm trọng, thực sự không thể đưa ra số tiền này!
Đều tại bọn sâu mọt, lũ chuột trong trường, liên tục dùng đủ mọi lý do để ăn cắp tài sản của trường. Những hóa đơn giả mạo của chúng, đến người mù cũng nhìn ra có vấn đề!
Bọn sâu mọt này hại người thật sự làm việc như hắn không có tiền dùng vào lúc quan trọng!
Thật đáng hận!
Ngụy Tuấn Kiệt tức giận nghiến răng ken két, hận không thể xé xác lũ khốn khiếp này!
Nếu bảo Ngụy Tuấn Kiệt tự bỏ tiền túi ra, anh ta đương nhiên có thể.
Thế nhưng... vì sao anh ta phải làm vậy?
Mỗi một đồng trong tay anh ta đều là do bản thân vất vả, quang minh chính đại mà kiếm được!
Công tư phân minh, Ngụy Tuấn Kiệt luôn rạch ròi rõ ràng.
Anh ta thăm dò hỏi:
“Viết phiếu nợ có được không?”
“Không được.”
Giang Bạch kiên quyết từ chối:
“Ai biết ba phe kia của anh còn sống được bao lâu, nhỡ đâu ngày mai đã tan rã rồi thì sao?”
Tôi phải cảm ơn cậu đấy!
Cuối cùng, Ngụy Tuấn Kiệt nghĩ ra một phương án đôi bên cùng có lợi:
“Đổi thông tin lấy thông tin!”
Ngụy Tuấn Kiệt rút ra một phong thư:
“Quy tắc phòng ngủ rất phức tạp, hơn nữa mỗi ngày đều thay đổi. Phần thông tin này của tôi có đầy đủ quy tắc phòng ngủ, đương nhiên, tôi biết khả năng cao là cậu cũng có...”
Giang Bạch: ...Cái này thì tôi chịu!
Chính vì ai cũng nghĩ Giang Bạch đã có thông tin này, nên không ai đưa cho cậu ta, khiến Giang Bạch cuối cùng lại không thể tiếp cận được nó!
Giang Bạch bất đắc dĩ, giờ đây lại đang rất cần những quy tắc này!
“Thôi được, tôi chịu thiệt một chút vậy.”
Giang Bạch bất đắc dĩ thở dài, miễn cưỡng nhận lấy phong thư:
“Sau khi ra khỏi đây, anh viết cho tôi cái phiếu nợ một trăm vạn, vậy là giao dịch thành công.”
Trong mắt Ngụy Tuấn Kiệt lóe lên ánh sáng khao khát học hỏi:
“Vậy nên, vì sao hướng chỉ dẫn lại khác biệt?”
Chuyện phiếu nợ một trăm vạn, anh ta vờ như không nghe thấy.
Giang Bạch không giấu giếm, đưa ra câu trả lời:
“Anh là người lạ, không thể ở ký túc xá tập thể được, phải ở ký túc xá dành cho lưu học sinh.”
Ký túc xá lưu học sinh ư?
Thứ đó là cái gì?
Ngụy Tuấn Kiệt nhìn theo hướng ký hiệu chỉ dẫn, bên đó chẳng có gì cả, làm sao có ký túc xá được!
“Nếu không có ký túc xá lưu học sinh thì sao...”
Giang Bạch tốt bụng phân tích giúp anh ta:
“Thì sẽ để anh học ngoại trú, hoặc nhanh thì chuẩn bị cho anh một bãi đất trống để ngủ.”
Ngủ ở bãi đất trống ư?
Nghe có vẻ không có gì nguy hiểm lắm thì phải?
Ngụy Tuấn Kiệt vừa định thở phào nhẹ nhõm, thì Giang Bạch tốt bụng lại nhắc nhở:
“Tôi nói anh nghe, trường học thời xưa bình thường đều xây ở nghĩa địa, bãi tha ma, nơi học sinh có dương khí nặng có thể trấn áp âm khí. Trong trường cũng đặc biệt nhiều truyền thuyết kỳ quái, chuyện linh dị. Nhưng anh đừng sợ, vận khí anh sẽ không quá tệ đâu, cứ tìm đại một chỗ ngủ đi, dưới đất chắc chắn chẳng có thứ gì bẩn thỉu đâu...”
Ngụy Tuấn Kiệt nghe xong mà toát mồ hôi lạnh, cảm giác lạnh lẽo từ từ bò lên sống lưng, khiến anh ta khẽ run rẩy.
Giang Bạch càng tốt bụng nhắc nhở, anh ta càng sợ!
Bốp ——
Giang Bạch một cái tát vào vai Ngụy Tuấn Kiệt, lại làm anh ta giật mình run rẩy.
“Không còn sớm nữa, đi ngủ sớm đi, ngày mai tôi sẽ đến giúp anh thu dọn.”
Ngụy Tuấn Kiệt:???
“Cái gì? Nhặt xác á?”
“Thu dọn! Thu dọn, hiểu không?”
Giang Bạch tức tối nói:
“Cậu học tiếng Hán kiểu gì thế! Chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng người tốt!”
Nói rồi, Giang Bạch đi theo chỉ dẫn về phía ký túc xá nam sinh.
Còn Ngụy Tuấn Kiệt đứng trước ký hiệu chỉ dẫn do dự một lát, cuối cùng quyết định đi về phía mảnh đất hoang vắng kia, nơi Giang Bạch đã nói là Ký túc xá Lưu học sinh.
Trên đường đến ký túc xá, Giang Bạch không vội mở phong thư ra ngay.
Cậu ta không chắc nội dung trong phong thư là thật hay giả, đồng thời cũng không muốn để người khác biết rằng mình thực chất chẳng biết quy tắc ở đây.
Đứng dưới chân tòa ký túc xá, Giang Bạch ngẩng đầu nhìn lên.
Đây là một tòa ký túc xá sáu tầng, xây theo hình chữ U. Mỗi tầng có khoảng hai ba mươi phòng. Tầng sáu và tầng năm sáng đèn, còn các tầng dưới thì tối đen như mực.
Ngay cả đại sảnh ký túc xá cũng tối om, đưa tay không thấy năm ngón.
Đứng trước tòa nhà ký túc xá, xác nhận xung quanh không có ai, Giang Bạch lấy phong thư ra, cẩn thận từng li từng tí mở ra, xem xét nội dung bên trong.
Chỉ vừa thoáng nhìn qua, sắc mặt Giang Bạch đã đại biến, kinh ngạc tột độ!
Rõ ràng, nội dung trong phong thư đã vượt ngoài sức tưởng tượng của cậu ta!
[Quy tắc đi ngủ]
【1. Trên bàn sách không thể có sách】
【2. Trong thùng rác không thể có rác rưởi】
【3. 10 giờ tối tắt đèn đi ngủ, 6 giờ 30 sáng dậy...】
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc giả có thể tìm đọc các chương khác tại đó.