(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 997: Hi Nhi, Mẹ Yêu Thương Ngươi
Đến cuối cùng, Giang Bạch vẫn không thể cho Bỉ Ngạn Hoa một câu trả lời thực sự hài lòng. Không rõ là hắn cố ý che giấu một phần sự thật, hay trong lòng hắn thật sự nghĩ như vậy. Tóm lại, Giang Bạch chỉ dành cho Bỉ Ngạn Hoa một câu nói nhẹ tênh: “Đ*t m* nó chứ, chính là phải thắng!”
Câu nói ấy thật nhẹ, là lời điên cuồng cuối cùng của một kẻ liều mạng bị dồn vào đường cùng, không thể lùi bước, không thể thất bại. Nhưng câu nói ấy cũng thật nặng, nó đè nén Giang Bạch suốt 1218 năm, cho đến tận giờ phút này mới có thể thốt ra. Một lời nói nặng hay nhẹ không chỉ phụ thuộc vào người nói, hoàn cảnh, mà còn phụ thuộc vào người nghe. Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Bỉ Ngạn Hoa, chính là người hữu ý ấy.
Bỉ Ngạn Hoa khẽ nói: “Niềm tin của ngươi, ta đã cảm nhận được.” Như thể đang cạn ly với Giang Bạch, nàng cầm cốc bia lên, uống cạn một hơi, rồi cũng học Giang Bạch đập nát chiếc cốc thành vô số mảnh vụn. Động tác của Bỉ Ngạn Hoa toát lên vẻ khoái ý, tiêu sái và niềm vui trào dâng.
Trong khoảnh khắc đó, nỗi phiền muộn trong lòng nàng dường như tan biến hết, thậm chí trên mặt còn hiện lên nụ cười đầy phách lối, ngông cuồng. Sự thay đổi khí chất đột ngột này khiến Giang Bạch thoáng chốc thất thần, tự hỏi lời mình nói lại có hiệu quả tốt đến vậy sao? Chỉ vài câu thôi mà đã khiến Bỉ Ngạn Hoa như sống lại, khí thế bừng bừng, tựa như một vị Tôn Giả sống sờ sờ… Khoan đã! Biểu cảm của Giang Bạch cứng đờ.
“Lão nương còn chưa chết!” Bỉ Ngạn Hoa đầy phách lối, ôm bụng cười phá lên, nước mắt đều trào ra: “Mắt mày lồi ra chưa, Hàn Thiền!”
“Lão nương ẩn mình bao năm với thân phận Tôn Giả, cái thứ Bất Tử Tôn Giả hèn mạt kia mà đòi giết lão nương sao? Đ*t mẹ, hồi lão nương giết người, cái thứ hèn nhát này còn không biết đang trốn xó xỉnh nào hít cứt!” Tiếng cười của Bỉ Ngạn Hoa vang vọng rất xa, xa đến mức toàn bộ Tịnh Thổ đều có thể nghe thấy: “Hàn Thiền! Ngươi cũng có hôm nay! Ngươi cũng có ngày bị lừa!”
Kẻ giỏi lừa gạt nhất trong Nhiệm Vụ 002 lại bị một kẻ ngốc nghếch lừa gạt… Chuyện như vậy, nếu xảy ra với người khác thì có lẽ còn có người thông cảm đôi chút, nhưng nếu là Hàn Thiền, ai nấy đều đánh giá: Đáng đời! Kèm theo tiếng cười, thân ảnh Bỉ Ngạn Hoa ngày càng mờ nhạt, giọng nói nàng quanh quẩn bên tai Giang Bạch: “Ta đang đuổi giết Bất Tử Tôn Giả, kẻ này đang mưu đồ, nếu hắn thành công… Tịnh Thổ sẽ phải đối mặt với một trận hạo kiếp kinh hoàng, hắn đang cố gắng đánh cắp cái chết.”
“Hắn chạy trốn đến Thiên Giới rồi, ta không thể ngừng. Nếu ta dừng lại, hắn sẽ thành công. Ta tiếp tục truy đuổi, có lẽ sẽ gặp hiểm nguy… Nhưng ta không thể ngừng.” Nói xong tình hình của mình, trước khi hình ảnh hoàn toàn biến mất, Bỉ Ngạn Hoa để lại một đoạn lời nhắn nhủ: “Tịnh Thổ có ta, có chúng ta. Bất kể thắng thua, trận chiến này, chúng ta đều sẽ chiến đấu đến cùng… Thắng thua chỉ là một kết quả, chúng ta sẽ chiến đấu đến tận khắc cuối cùng. Giang Bạch, về thắng lợi, ngươi hãy có thêm một chút lòng tin. Lão nương bây giờ… mạnh đến mức chẳng có gì để nói!”
Mang theo mười phần lòng tin, Bỉ Ngạn Hoa biến mất khỏi mắt Giang Bạch. Nàng đã tới cánh cổng quỷ giới, nàng đã thành Tôn Giả. Vì một lý do nào đó, Vương Tọa không hề ra tay với Bỉ Ngạn Hoa, mà Bỉ Ngạn Hoa lại gặp phải Bất Tử Tôn Giả đang mưu đồ đánh cắp cái chết. Thù mới hận cũ cùng dồn lên đầu, nàng lập tức ra tay đối phó Bất Tử Tôn Giả…
Những chuyện này, Bỉ Ngạn Hoa đều không lừa gạt Giang Bạch, điều duy nhất nàng lừa Giang Bạch chính là kết quả trận chiến. Bỉ Ngạn Hoa đã đánh cho Bất Tử Tôn Giả chạy trối chết! Bất Tử Tôn Giả là Tôn Giả đỉnh phong thì đã sao? Chẳng lẽ ta Bỉ Ngạn Hoa lại không thể là sao? Rất ít người nhận ra rằng, Bỉ Ngạn Hoa (trong) Kính Thế Giới ẩn mình gần Tần Hán Quan, mà Tần Hán Quan là trạm thứ hai của Giang Bạch sau khi tỉnh dậy. Bỉ Ngạn Hoa là cố nhân đầu tiên trong Nhiệm Vụ 002 mà Giang Bạch gặp phải, ở một mức độ nào đó, nàng vẫn là một cố nhân với sức chiến đấu được bảo toàn rất tốt.
Khi nàng lấy lại được thực lực vốn có của mình, tựa như một người chơi lão làng, giàu kinh nghiệm của giới thổ hào trở lại, lập tức trở thành phiên bản T0. Tất cả những điều này xảy ra quá nhanh, Giang Bạch thậm chí không kịp phản ứng. Bỉ Ngạn Hoa đã vạch trần âm mưu xong xuôi, không cho Giang Bạch bất cứ cơ hội nào để nói lời nào, hình chiếu kia đã biến mất khỏi mắt Giang Bạch. Thì ra đây là một màn lừa tình… “Chẳng lẽ để lừa gạt chút nước mắt của ta sao?”
Giang Bạch cảm thấy mùi vị bị lừa thật chẳng dễ chịu chút nào. Suy bụng ta ra bụng người, hắn quyết định sau này sẽ lừa gạt kẻ địch thêm vài lần nữa, may ra mới xoa dịu được nỗi đau trong lòng. Hắn lầm bầm tự an ủi mình: “Bị Tôn Giả lừa cũng không mất mặt… Kém đến hai đại cảnh giới… Bị lừa rất bình thường… Chuyện của Tôn Giả, bị lừa cũng là lẽ thường…”
Giang Bạch nhìn về phía hướng Bỉ Ngạn Hoa rời đi, thần sắc có phần thả lỏng nhưng vẫn ẩn chứa nỗi lo lắng sâu sắc. Hắn biết, Bỉ Ngạn Hoa ngoài miệng nói nhẹ nhõm, như thể có thể tùy tiện đại sát tứ phương, xoay chuyển cục diện… nhưng trên thực tế, sự tuyệt vọng ban đầu của Bỉ Ngạn Hoa là có thật. Nàng tuyệt vọng ở chỗ, nàng ý thức được rằng, dù bản thân có thể truy sát Bất Tử Tôn Giả, dù Tịnh Thổ có thêm một vị Tôn Giả đỉnh phong, thì sự thật dường như vẫn chẳng thay đổi gì.
Đồng thời lấy lại sức mạnh, nàng nhận rõ một phần chân tướng của thế giới, giống như Giang Bạch đã nói, phía sau mỗi người đều là vực sâu, chỉ có thể tiến chứ không thể lùi. Mà khi những người khác rơi vào vực sâu, Tịnh Thổ còn sót lại cũng khó lòng thoát khỏi. Sau khi nhận rõ chân tướng, nàng lại càng thêm tuyệt vọng, mới có cảnh tượng lúc trước, nàng tìm kiếm niềm tin chiến thắng từ Giang Bạch. Giang Bạch đã dốc hết ruột gan, đưa cho Bỉ Ngạn Hoa thấy tất cả những gì hắn có thể mang ra.
Chuyến đi này của Bỉ Ngạn Hoa… e rằng khó lòng trở về… Giang Bạch thu hồi ánh mắt, hắn chỉ có thể tiễn đưa cố nhân ra chiến trường. Cũng may không lâu sau đó, Giang Bạch cũng sẽ đặt chân lên chiến trường này. Há chẳng phải nói: Không áo thì sao, ta cùng con chung chiến bào!
Sau khi hình chiếu của Bỉ Ngạn Hoa rời khỏi chỗ Giang Bạch, nàng vẫn chưa lập tức rời khỏi Linh Giới. Nàng xuất hiện tại một tinh vực hoang vu. Nơi đây vốn có một Phòng Thí Nghiệm, nhưng chỉ được sử dụng một thời gian ngắn rồi bị bỏ hoang. Sở trưởng vừa truy tìm đến đây, lúc này cảm nhận được hình chiếu giáng xuống, ông quay người lại, kinh ngạc phát hiện người đến lại là Bỉ Ngạn Hoa.
Quan sát Bỉ Ngạn Hoa từ trên xuống dưới, Sở trưởng kinh ngạc nói: “Ngươi thành Tôn Giả rồi sao?” “Mắt tinh thật.” Bỉ Ngạn Hoa tán thưởng, “Giống hệt Hi nhi.” Chuyện Sở trưởng kết hôn với Hứa Hi, mặc dù không được Bỉ Ngạn Hoa cho phép, nhưng Bỉ Ngạn Hoa cũng không phải một kẻ phong kiến cổ hủ. Con gái trưởng thành thì hôn nhân tự do, chưa kể, cuộc hôn nhân ấy cũng được vun đắp rất tốt, sau khi cưới, Sở trưởng đối xử với Hứa Hi cũng không tệ…
Tam Sinh Khách Sạn, bản thân nó có thể coi là nhà mẹ đẻ của Hứa Hi. Nếu Sở trưởng mà đối xử tệ một chút với Hứa Hi, thì lũ quỷ bên trong đã sớm vác vũ khí ra rồi. Sau khi Bỉ Ngạn Hoa rời khỏi Kính Thế Giới, trong một thời gian rất dài, nàng đều bảo vệ Tử Vong Cấm Địa của Thập Nhị Thần Tướng, đồng hành cùng Sở trưởng. Vì thế, nàng cũng phần nào hiểu rõ con người của người con rể này. Nàng thực ra không quá tin tưởng vào mắt nhìn đàn ông của mình. Dù sao, lần trước, người đàn ông nàng để mắt đã hủy hoại bảo bối nàng yêu quý nhất.
“Ta có trận chiến của riêng ta. Chúng ta đang đi trên cùng một con đường nhưng ở những giai đoạn khác nhau. Ta cần ngươi một lời cam kết.” Bỉ Ngạn Hoa nhìn về phía Sở trưởng, nghiêm túc nói: “Bất kể Hi nhi sống hay chết, hãy tìm nàng trở về. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.” Sở trưởng không chút do dự gật đầu: “Ta biết.” Ngay cả khi mất đi chính mình, hắn cũng sẽ không bỏ qua chuyện này.
Có được lời hứa này từ Sở trưởng, nỗi lo cuối cùng trong lòng Bỉ Ngạn Hoa cũng hoàn toàn tan biến. Nàng dần dần tiêu tan trong không trung, thu hồi sức mạnh hình chiếu, toàn lực truy sát Bất Tử Tôn Giả. Mà câu nói cuối cùng Bỉ Ngạn Hoa để lại cho Sở trưởng, cho Tịnh Thổ, cho Linh Giới là: “Nếu ta không thể sống sót trở về, hãy nói với Hi nhi… Mẹ yêu con.”
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, với mong muốn mang đến những dòng văn bay bổng nhất cho bạn đọc.