Ánh tím ngập trời bao trùm tầm mắt, vô số luồng sáng vụt qua như bay.

Sở Tề Quang chỉ cảm thấy thân thể mình như đang vượt qua vô vàn không gian, trong ánh tím bao bọc, hắn dường như lờ mờ thấy những ký tự cổ đang trôi nổi.

Những ký tự kia tựa như mây khói cuộn trào trong sương nước, là loại chữ viết Sở Tề Quang chưa từng thấy bao giờ, nhưng không hiểu vì sao, một sự minh ngộ chợt dâng lên trong lòng, khiến hắn hiểu được hàm nghĩa của những con chữ ấy.

"Tử Phủ Bí Lục."

Ngay khi sự minh ngộ ấy xuất hiện, ánh tím chợt bùng lên rực rỡ, Sở Tề Quang cảm thấy đầu óc mình như bị một đòn chí mạng đánh trúng, rồi ngất lịm đi.

...

Sở Tề Quang chớp chớp mắt, nhìn vùng đất bỏ hoang, những căn nhà đất xiêu vẹo, những cánh đồng cằn cỗi, cùng những người nam nữ đang qua lại làm đồng cách đó không xa, trong lòng dâng lên vô vàn suy nghĩ.

Đây đã là ngày thứ năm kể từ khi hắn nhập vào thân thể này.

Suốt năm ngày qua, không điện, không mạng, không điện thoại, những gì hắn thấy đều là cảnh tượng thôn quê thời cổ đại.

'Ôi, sao mình lại đến cái nơi hoang tàn rách nát như vậy? Ta ở Địa Cầu phấn đấu bao lâu, kiếm được biết bao nhiêu tiền... Giờ thì không còn gì nữa, tất cả đều mất sạch.'

'Cả thằng nhóc Chu Bạch kia nữa... Nợ ta nhiều tiền như vậy mà chưa trả, ban đầu còn định lôi hắn ra để đòi nợ, giờ thì cũng coi như hắn gặp may rồi.'

Sở Tề Quang sờ lên ngực, càng nghĩ càng thấy đau nhói, chỉ đành tập trung sự chú ý vào thế giới trước mắt.

'Tử Phủ Bí Lục... Rốt cuộc đó là thứ gì? Đem ta đến đây, vậy có thể đưa ta trở về không? Nhưng Tử Phủ Bí Lục rốt cuộc đang ở đâu?'

Đáng tiếc, ngoài ánh tím và những ký tự đặc biệt đã thấy trong quá trình xuyên việt, Sở Tề Quang không còn tìm thấy bất kỳ manh mối nào khác. Hắn hoàn toàn không có manh mối nào về cái gọi là Tử Phủ Bí Lục.

Suốt năm ngày qua, Sở Tề Quang không dám có bất kỳ hành động bất thường nào, chỉ vừa xem xét ký ức của thân thể này, vừa cẩn thận làm những việc mà chủ nhân cũ của thân thể này, tức "Nhị Cẩu", thường làm, đồng thời cẩn thận quan sát ngôi làng trước mắt.

Dường như do ký ức của Nhị Cẩu và Sở Tề Quang dung hợp rất tốt, nên hắn thích nghi rất nhanh với thế giới này, cũng không hề để lộ sơ hở nào.

"Đây dường như là một xã hội nông thôn thời cổ đại nào đó."

"Nhìn bầu trời sao đêm, nào là sao Bắc Cực, chòm sao Orion, sao Thiên Lang... không thể tìm thấy bất kỳ chòm sao quen thuộc nào. Chẳng lẽ nơi này đã không còn là Địa Cầu nữa?"

"Ôi, thế này thì căn bản không nghĩ ra cách nào trở về được... Chi bằng nghĩ cách cải thiện chất lượng cuộc sống hiện tại. Cuộc sống nơi đây quả thực quá khổ cực, ít nhất phải giải quyết vấn đề no ấm trước đã, không thể cứ mãi ăn không đủ no."

Không có điều hòa, không có mạng... Ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, môi trường sống hiện tại đối với Sở Tề Quang, một người vốn quen hưởng thụ mọi tiện nghi tốt đẹp nhất, quả thực quá khắc nghiệt, khiến hắn vô cùng muốn cải thiện tình trạng này.

Với khả năng quan sát tỉ mỉ của mình, Sở Tề Quang có thể cảm nhận được thế giới hiện tại quả thật có sự khác biệt rất lớn so với nơi hắn từng sống.

Khi hắn đi đến dưới gốc đa lớn ở đầu thôn, đã thấy vài lão già trong làng ngồi dưới gốc cây, xung quanh còn đứng năm sáu thiếu niên, đang chăm chú, vẻ mặt đầy mong đợi, lắng nghe các cụ kể chuyện.

Sở Tề Quang cũng tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Ngoài ký ức của Nhị Cẩu, việc các lão già trong thôn mỗi ngày kể chuyện phiếm cũng là một con đường khác để hắn lý giải thế giới này.

Một lão nông tóc điểm bạc, mặt đầy nếp nhăn chằng chịt như những khe rãnh, phe phẩy chiếc quạt mo, mở miệng cảm thán: "Các ngươi có từng nghe nói về án thi biến ở huyện Bác Hưng không?"

Thấy những người xung quanh lần lượt lắc đầu, lão nông vẻ mặt lộ rõ sự tự mãn: "Chuyện này là ta nghe ông quản sự ở tiệm lương thực trong huyện kể lại khi đi bán lúa đó. Lại nói, dưới huyện Bác Hưng có một thôn tên là Trường Lạc Điếm, nơi đó là con đường trọng yếu đi về phía nam, từ xưa đã tụ tập rất nhiều nhà trọ, quán ăn, dần dà mà thành tên tuổi..."

Một thiếu niên không nhịn được lên tiếng: "Căn Bá, ông đừng nói mấy chuyện đó nữa, ai mà chẳng biết lai lịch của Trường Lạc Điếm chứ? Vẫn là mau kể án thi biến là chuyện gì đi ạ." Những thiếu niên khác cũng hùa theo thúc giục.

Thấy vẻ nóng nảy đó của bọn chúng, Căn Bá mỉm cười, cố ý chậm rãi một chút, để làm cho mọi người thêm phần tò mò, rồi mới tiếp tục kể: "Lại nói, Trường Lạc Điếm có một lão Thái họ, cùng con trai mở một quán trọ ven đường, chuyên phục vụ khách thương buôn bán bốn phương tìm chỗ nghỉ chân. Hôm đó có ba khách thương quen và một thư sinh nghèo đi đường tìm đến quán, nhưng chỗ ngủ đã kín..."

Đêm đó, trước sự khẩn cầu của bốn người, lão Thái trầm ngâm một lát rồi nghĩ ra một chỗ, liền dẫn mọi người đến một gian phòng nhỏ khác.

Chỉ thấy trong căn phòng đó, dưới ánh đèn lờ mờ, một tấm màn che phủ một chiếc ván giường, trên ván giường đó, một tấm vải đen đang phủ kín một người. Đó chính là con dâu của lão Thái vừa qua đời, hiện đang quàn thi trong phòng, còn con trai thì đi mua quan tài chưa về.

Đi thêm vài bước vào trong, có một chiếc giường ghép liền. Bốn người mệt mỏi vì đường xa, không để ý trong phòng còn có người chết, nằm lên chiếc giường chung đó, rồi hơi thở dần trở nên nặng nề, say giấc nồng.

Trong đó, một thư sinh họ Tống trong cơn mơ màng chưa ngủ sâu, chợt nghe thấy trên linh sàng có tiếng sột soạt, mở mắt nhìn xem, liền thấy dưới ánh đèn, tấm vải đen trên linh sàng đang chậm rãi được vén lên, một bàn tay tím xanh từ bên trong đưa ra.

Thấy nữ thi vén vải đen, bước xuống giường và đi về phía chiếc giường chung, trên mặt còn che kín một lớp lụa trắng, không nhìn rõ khuôn mặt, chỉ có thể thấy dưới cổ có những sợi lông trắng đang rung động, dường như vẫn đang mọc dài ra.

Nữ thi đi đến bên cạnh giường chung, cúi người xuống, thổi một hơi vào khách thương, rồi há miệng cắn vào cổ, từng ngụm từng ngụm hút máu. Người khách thương bị thổi hơi đó dường như đã hoàn toàn bất tỉnh, mặc cho huyết nhục của mình bị từ từ hấp thụ.

Thư sinh họ Tống thấy cảnh này trong lòng vô cùng sợ hãi, dùng sức đá đá người bên cạnh, nhưng thấy họ vẫn không nhúc nhích chút nào.

Thấy nữ thi lại hướng về người thứ hai thổi một hơi, thư sinh họ Tống không chịu nổi nữa, kêu thảm một tiếng, liền nhảy xuống giường, chân trần chạy ra ngoài phòng.

Thư sinh họ Tống vừa chạy vừa la, trong thôn lại không một bóng người, hắn sợ nữ thi đuổi kịp, liền dốc sức chạy về phía huyện, đến ngoài đạo quán ở ngoại ô, vội vàng gõ cửa.

Một đạo trưởng trong quán mở cửa ra, hỏi có chuyện gì, thư sinh họ Tống kể lại sự tình một lượt, đạo trưởng liền bảo hắn dẫn đường đi tới.

Lần nữa quay lại trong phòng, lại thấy nữ thi đang cúi người gặm cắn cổ người khách thương thứ ba.

Còn thư sinh họ Tống vừa báo tin thì đang nằm một bên ngủ say sưa.

Nhìn thấy bản thân mình đang nằm trên chiếc giường chung, thư sinh họ Tống ngây người ra, đạo trưởng lúc này đánh ra một chưởng và quát lên: "Ngươi còn không mau trở về đi!"

Một trận trời đất quay cuồng, khi thư sinh họ Tống tỉnh lại lần nữa, đã trở về trên giường, ngước mắt nhìn lên, thì nữ thi đã bị đạo trưởng chém đứt đầu, ngã xuống bên cạnh hắn.

Nghe Căn Bá kể xong câu chuyện, một thiếu niên ngạc nhiên hỏi: "Kia thư sinh họ Tống sao lại biến thành hai người vậy ạ?"

Một thiếu niên khác bên cạnh nói: "Con thấy thư sinh họ Tống này là bị dọa mất hồn. Hồn phách lìa khỏi xác, mới chạy đến đạo quán tìm đạo trưởng."

"Căn Bá, ông có biết rốt cuộc chuyện này là như thế nào không ạ?"

Ngay lúc mấy thiếu niên đang bàn tán, một gã người lạ đầu trọc, mặc áo gai, chân đi giày cỏ, không biết từ lúc nào cũng đã tới dưới gốc đa.

Hắn tìm một chỗ trống ngồi xuống, cười nhạt nhìn về phía Căn Bá, dường như cũng đang đợi đối phương trả lời.

Căn Bá ung dung nói: "Hồn phách một khi lìa khỏi xác thì chắc chắn đã chết, làm gì có cơ hội đi tìm đạo quán hỗ trợ? Chẳng qua thư sinh này bình thường vẫn một lòng hướng đạo, ngày đêm cầu phúc Huyền Nguyên Đạo Tôn. Thế nên Đạo Tôn mới hiển linh, giúp hắn đêm đó báo mộng cho đạo trưởng trong đạo quán mà cầu viện."

Nghe Căn Bá nói lời, đám người đó mới vỡ lẽ, đều cảm thấy lòng hiếu kỳ của mình được thỏa mãn, có người cảm thán thư sinh vận khí tốt, cũng có người cảm thán Huyền Nguyên Đạo Tôn quả nhiên linh nghiệm, các đạo trưởng thần thông quảng đại.

Gã hán tử lạ mặt vẫn luôn lẳng lặng lắng nghe, đột nhiên mỉm cười nói: "Lão trượng, câu chuyện của ông có vẻ đã sai rồi."

Phiên bản dịch này được truyen.free đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.