(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 2: Ngươi này cố sự nói sai
Căn bá nghe vậy, giận đến trợn tròn mắt, quát lớn: "Ngươi tên này nói bậy bạ gì đó! Ngươi nói xem ta sai ở chỗ nào?"
Người lạ mặt mỉm cười nói: "Quán trọ Trường Nhạc đích thực xảy ra vụ án nữ thi, nhưng không phải thư sinh báo mộng cầu cứu đạo trưởng. Sự việc là thế này..."
Nương theo lời k��� của người lạ mặt, một câu chuyện hoàn toàn khác đã được trình bày.
Đạo nhân một mình xông vào phòng, đầu tiên là một kiếm chém bay đầu nữ thi, sau đó liền giơ kiếm đâm về phía Tống thư sinh đang ở trên giường.
Nghe nói vậy, một thiếu niên dưới gốc cây đa đầu làng lập tức kinh ngạc hỏi: "Vì sao đạo trưởng lại muốn đâm vị thư sinh kia?"
Căn bá tức giận hừ một tiếng: "Đồ tiểu bối nhà ngươi, thêu dệt vô cớ, phỉ báng đạo trưởng trong quán, chẳng lẽ không sợ gặp báo ứng sao?"
Trong lúc nói chuyện, tiếng của hán tử lạ mặt bất giác lan tỏa khắp nơi, mang theo một loại sức mạnh an ủi lòng người, hắn không nhanh không chậm nói: "Chư vị xin cứ yên tâm, hãy nghe tiếp..."
Nương theo kiếm của đạo nhân đâm về phía thư sinh, thư sinh hoảng sợ lùi lại, ba bộ thi thể khác trên giường vừa bị nữ thi cắn xé bỗng nhiên vùng dậy, nhào về phía đạo nhân.
Giữa lúc kiếm quang lóe lên, ba bộ nam thi đã đầu thân phân ly, đổ gục.
Tống thư sinh nhân cơ hội đó chạy ra khỏi cửa phòng, nhưng lại tiếp tục bị đạo nhân đuổi kịp, một kiếm xuyên tim, ngã xuống đất không gượng dậy nổi.
Đạo nhân đem sự việc trình báo huyện nha, Huyện tôn tự mình dẫn nha dịch đến điều tra, liền thấy sắc mặt của thư sinh kia xanh mét, cứng đờ như gỗ đá, mấy tên nha dịch cũng không tài nào lay chuyển nổi, nữ thi cùng ba khách thương trong phòng cũng vậy.
Về sau kiểm tra trong phòng, phát hiện có giấu các loại hương nến, giấy dán bùa, nhiều bộ bí điển tà giáo, hóa ra là thư sinh thi triển tà thuật, điều khiển nữ thi hãm hại ba khách thương.
Huyện tôn hỏi làm sao đạo trưởng biết được việc này, đạo trưởng đáp: "Trong mộng chiếu rõ."
Kể xong câu chuyện, người lạ mặt giải thích: "Hóa ra đêm đó chính là đạo nhân kia nằm mộng thấy yêu nhân tác quái, nên mới rút kiếm trừ ma, chém giết yêu nhân, chứ không hề có ai báo mộng cho ông ấy. Sau đó, trải qua nhiều mặt điều tra, mới hiểu ra thư sinh kia cùng lão ông chủ quán vốn là yêu nhân của tà đạo thần tiên, chuyên dẫn dụ khách thương qua đường đến quán trọ để ám hại, đồng thời luyện thành hành thi, dùng để cúng tế tà giáo."
Người lạ mặt thở dài: "Ta thường nghe người ta nói ban ngày có chút suy nghĩ, ban đêm sẽ có chỗ mộng, lại không ngờ rằng trong huyện Bác Hưng nhỏ bé này lại có cao nhân có thể trong mộng phản chiếu hư không, nhìn thấy nơi hắn ở. Điều này e rằng là cảnh giới mà vô số người tu đạo trên thiên hạ ngày đêm minh tưởng khổ tu theo đuổi vậy."
Căn bá vội vàng nói: "Nói hươu nói vượn! Rõ ràng là Tống thư sinh một lòng hướng đạo, được Đạo Tôn hiển linh, mới có thể báo mộng cho người khác, sao đến chỗ ngươi hắn lại trở thành yêu nhân tà giáo..."
Hán tử nhìn Căn bá đang trợn mắt, cười ha hả đứng dậy: "Các vị làm gì mà tức giận?"
"Tống thư sinh rốt cuộc là một lòng hướng đạo, được Đạo Tôn hiển linh, hay là ngấm ngầm thi triển tà thuật mưu hại khách thương qua đường? Hắn rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu? Đạo Tôn rốt cuộc có hiển linh hay không? Ngoại trừ vị đạo trưởng đã gặp hắn trong mộng, e rằng không ai biết được nữa. Chân tướng sự việc rốt cuộc ra sao, điều đó tùy thuộc vào các vị muốn tin tưởng bên nào."
Thấy hán tử lạ mặt vẫn còn hồ ngôn loạn ngữ, các thôn dân nhao nhao vây lại, dường như muốn động thủ với hắn.
Hán tử kia cười ha hả, lùi lại phía sau: "Là ta đã quấy rầy chư vị hương thân, xin phép đi trước một bước. Chỉ là hôm nay yêu ma mọc thành bụi, tà giáo hoành hành khắp thiên hạ, thế đạo gian nan như vậy, chư vị sau này khi ra ngoài, đương nhớ kỹ phải suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng làm..."
Trong lúc nói chuyện, hán tử kia chỉ hai ba bước liền phi tốc vọt ra ngoài, giống như súc địa thành thốn mà biến mất không thấy tăm hơi, khiến một đám già trẻ kinh ngạc vạn phần.
"Hai cái chân tướng sao?" Sở Tề Quang ngẫm nghĩ lời đối phương nói, nhìn theo bóng lưng biến mất, trong lòng hơi giật mình: "Người này không tầm thường a. Nhưng tốc độ nhanh như vậy là làm sao có được? Thật có võ công, thần thông sao?"
Một bên Căn bá vẫn tức giận bất bình nói: "Các ngươi đừng nghe kẻ này hồ ngôn loạn ngữ. Ngày thường nên thường xuyên bái lạy Huyền Nguyên Đạo Tôn, đó chính là thượng sách bảo vệ gia đình bình an, chính là gốc rễ của gia tộc."
Một lão giả khác nói: "Thật sự là xúi quẩy, lại đụng phải kẻ bất kính Đạo Tôn gieo rắc điều xui rủi như thế. Các ngươi nhớ kỹ, về nhà trước phải đốt cỏ hun người, tro rơm rạ sau khi đốt xong phải quét rải xuống sông, chớ có mang xúi quẩy vào nhà mà làm phật ý Đạo Tôn."
Các thiếu niên nghe vậy nhao nhao gật đầu, cảm tạ lão giả đã chỉ điểm.
Nghe các lão nhân nói chuyện trời đất một hồi, Sở Tề Quang cảm thấy bụng một trận cồn cào, cơn đói dữ dội dâng lên trong lòng.
"Đã đến lúc ăn cơm rồi, mỗi ngày làm nhiều việc như vậy mà chỉ có thể ăn hai bữa, thật sự là đói chết người ta mà."
Sở Tề Quang liền nghĩ đến những món ăn ngon trên Địa Cầu, càng cảm thấy đói hơn, nước bọt không kìm được mà chảy ra.
Nhưng nhìn lại thân thể thấp bé và gầy yếu của mình, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, đây đã là lần thứ mấy hắn thở dài kể từ khi đến thế giới này.
Cơ thể của Nhị Cẩu này đại khái khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng lại gầy hơn rất nhiều so với người cùng lứa ở xã hội hiện đại trước kia, chỉ vì mỗi ngày ngoài việc giúp gia đình làm nông, còn thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng, tự nhiên vừa gầy vừa thấp bé, phát dục không tốt.
Hắn phủi mông đứng dậy, đi về phía nhà, trên đường đi trong đầu không ngừng hiện lên câu chuyện của Căn bá, cùng với bóng dáng của người lạ mặt kia.
"Thế giới này thật sự có sức mạnh siêu nhiên sao?"
Sở Tề Quang nghĩ đến đạo tử quang đã đưa mình xuyên việt, luôn cảm thấy hẳn là có.
Hắn đi giữa đồng quê, trong lòng càng lúc càng tò mò về người lạ mặt đầu trọc đã rời đi kia.
Meo!
Ngay lúc này, nương theo một tiếng mèo kêu, một con mèo quýt lông dài, màu lông óng mượt, tinh thần phấn chấn đã chạy chậm đến bên cạnh Sở Tề Quang, rồi thẳng thừng nằm vật ra trước mặt hắn.
Con mèo này và Nhị Cẩu nguyên bản rất quen thuộc, thường xuyên chạy đến chơi đùa với Nhị Cẩu. Nhị Cẩu dường như có tình cảm rất tốt với con mèo này, thậm chí đôi khi còn cho nó một miếng cơm thừa để ăn.
Giờ phút này nhìn chú mèo quýt bên chân, Sở Tề Quang thầm nghĩ: "Là muốn theo ta về nhà ăn chực à? Nhưng mà thế giới này lại cũng có mèo quýt..."
Hắn nhìn chú mèo quýt dưới chân, đưa tay vuốt đầu nó.
"Thật thú vị, hành tinh khác biệt, thậm chí có thể là thế giới khác nhau, vậy mà đều có mèo và con người, lẽ nào mèo trong vũ trụ chúng ta rất quan trọng sao? Hay là nơi đây là vũ trụ song song? Nên các phương diện hoàn cảnh rất giống với Địa Cầu..."
Nhìn chú mèo quýt vẻ mặt hưởng thụ sau khi được mình vuốt ve, Sở Tề Quang cảm nhận được cơn đói truyền đến từ bụng, thầm nghĩ trong lòng: "Nghe nói thịt mèo có vị chua sao? Không được không được, mèo mèo đáng yêu thế này, sao có thể ăn thịt chứ... Trừ khi thật sự quá thơm."
Nghĩ đến đây, hắn không kìm được mà lau đi nước bọt nơi khóe miệng.
Mèo quýt nhìn Sở Tề Quang đang không ngừng vuốt ve mình, đầu mèo ngẩng cao, nhìn Sở Tề Quang từ đầu đến chân nhiều lượt, cuối cùng khẽ gật đầu, râu ria run rẩy mấy lần, phát ra một tiếng "sách".
Sở Tề Quang ngẩn người, trong lòng nghi hoặc: "Ta sao... dường như nghe thấy ai đó 'sách' một tiếng."
Khi hắn kỳ lạ nhìn chú mèo quýt trước mắt, đối phương đột nhiên phát ra tiếng nói: "Đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng ngươi cũng đã khai khiếu."
Những bí ẩn tiếp theo của thế giới này, độc quyền được tiết lộ trên truyen.free.