(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 168: Bi kịch cùng đục nguyên ma công
Theo những gì được ghi lại trong «Vô Vi Giáo Giải Mã», bách hộ Triệu Long Khôn của Trấn Ma Ti đã cướp đi món tế khí hình tam giác vào thời điểm đó.
Ngay khi món tế khí hình tam giác rời khỏi vị trí trưng bày ban đầu, tất cả thôn dân đều ngừng phát điên.
Họ như tỉnh mộng, khôi phục lại bình thường, cũng không hề lưu lại chút ký ức nào về những chuyện đã xảy ra trong mấy ngày qua.
Mọi người đều cho rằng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng họ đã lầm.
Trong vòng nửa năm sau đó, những thôn dân này lần lượt quay về mộ địa và tự sát ngay tại đó.
Còn Triệu Long Khôn, sau khi mang món tế khí hình tam giác về Triêu Dao Sơn, liền ngày đêm không ngủ, say sưa nghiên cứu món tế khí được lấy ra từ cổ mộ này.
Hắn điên cuồng tìm kiếm mọi thông tin liên quan đến món tế khí hình tam giác này, từ những ghi chép lịch sử đã tàn phá, trong những cuốn bút ký cổ xưa, cho đến những văn thư mật ẩn sâu trong Đại Thư Khố...
Sự điên cuồng của hắn đã khiến những người khác trong Trấn Ma Ti phải đề phòng, thế là Triệu Long Khôn bị giam giữ, còn cuốn bút ký nghiên cứu của hắn...
"...Ta đã tiếp nhận cuốn bút ký của Triệu Long Khôn, nhưng phần sau của bút ký không được ghi chép tỉ mỉ, tràn ngập những lời lẽ điên cuồng và những bức tranh không rõ ý nghĩa."
"Bất đắc dĩ, ta chỉ có thể dựa vào mạch suy nghĩ ở nửa phần đầu của bút ký, một lần nữa sưu tầm các ghi chép liên quan đến món tế khí hình tam giác."
"Ta tìm kiếm dấu vết trong những tàn quyển cổ xưa, khai quật những bí mật ít ai biết đến trong các văn tự thời cổ đại."
"Cuối cùng, trong một cuốn bút ký tu đạo từ thời nhà Trần, ta đã giải mã được bí mật của món tế khí hình tam giác."
"Chủ nhân của cuốn bút ký công bố rằng bản thân từng tận mắt chứng kiến cảnh Giáo chủ Vô Vi Giáo phi thăng."
"Hắn cùng các giáo chúng khác của Vô Vi Giáo đều tin rằng vị Giáo chủ kia đã thấu hiểu hư không, sau khi vứt bỏ nhục thân đã dùng nguyên thần phi thăng lên Tiên giới."
"Còn món tế khí hình tam giác, chính là do vị Giáo chủ này lưu lại."
"Họ tin rằng... chỉ cần thông qua một nghi thức đặc biệt kết hợp với món tế khí này, họ sẽ có thể trò chuyện với vị Giáo chủ đang ở nơi xa Tiên giới."
"Nhưng trong những lần thử nghiệm nối tiếp nhau, họ đều thất bại."
"Thế nhưng ta vẫn không thể nào lý giải việc thôn dân tự sát, và cả sự điên cuồng của Triệu Long Khôn. Chẳng l��� họ làm vậy là để hoàn thành nghi thức? Là để câu thông với Tiên giới ngoài trời sao?"
Sở Tề Quang tiếp tục đọc xuống, phát hiện nội dung lại là những phân tích của tác giả về các loại tư liệu lịch sử, về Vô Vi Giáo, sau đó là những chuyện xảy ra với Triệu Long Khôn...
"...Triệu Long Khôn đã trốn thoát khỏi ngục tối, không ai hay biết hắn làm cách nào mà trong tình cảnh võ công bị phế, lại có thể tháo gỡ toàn bộ xiềng xích trấn ma trên người, rồi thoát ra từ một khung cửa sổ nhỏ chỉ vừa một bàn tay..."
"Thế nhưng hắn đã trốn thoát, khi chúng ta phát hiện ra thì hắn đã ôm món tế khí hình tam giác mà chết từ lâu, trên gương mặt lại hiện lên nụ cười mãn nguyện."
"Không ai biết hắn làm sao đột phá trùng trùng phong cấm mà đến được đây, hệt như không ai biết hắn đã trốn thoát khỏi ngục tối bằng cách nào."
"Sau này ta thường tự hỏi, liệu hắn có thực sự liên lạc được với Tiên giới hay không?"
"Với vẻ mặt mãn nguyện như vậy, chẳng lẽ hắn cũng là nguyên thần phi thăng ư?"
"Khi ta nhìn vào chân dung trên món tế khí hình tam giác, liền như thể đã thấy được những bí ẩn sâu thẳm của Thiên Đạo, thấy được sự vĩ đại của tinh hà lưu chuyển."
"Ta càng ngày càng hiểu vì sao Triệu Long Khôn lại mãi không quên được bọn họ."
"Dù sao thì họ cũng thật sự khiến người ta say mê..."
Phía dưới là lời phê bình chú giải của một người khác:
Thật đáng buồn, đáng tiếc, đáng hận.
Vô Vi Giáo ban đầu đã sáng tạo ra món tế khí đặc biệt này để câu thông với Tiên giới.
Thế nhưng phàm nhân suy nghĩ, đến cuối cùng cũng không cách nào tiếp nhận được sự hắc ám của thiên ngoại thiên.
Chỉ có thể hóa thành bi kịch lưu truyền, được ghi chép trong sách và truyền lại đời đời.
Sau này, bất cứ món tế khí nào của Vô Vi Giáo mà Trấn Ma Ti tìm thấy đều sẽ bị tiêu hủy ngay lập tức.
Khi đọc hết lời phê bình chú giải cuối cùng này, cả cuốn sách đã được đọc xong, Sở Tề Quang cảm thấy dường như có một tia vui vẻ truyền đến từ Ngu Chi Hoàn.
Ngay sau đó, hắn liền phát hiện mình đã hoàn toàn quên hết nội dung trên sách.
Kế đó, một luồng ân huệ từ bên trong vòng chảy ra, lần này lại trực tiếp tuôn vào đại não của Sở Tề Quang.
Cùng lúc đó, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện ra một loạt tuyển chọn.
«Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp», «Tu Di Sơn Vương Kinh», «Bất Tử Ấn Pháp», «Thiên Linh Đoán Thể Quyền», «Dạ Xoa Vương Quyền»... «Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công», «Chư Thiên Trấn Ma Chưởng»...
Vậy mà tất cả đều là những võ công đạo thuật hắn từng học? Nhưng «Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp», «Tu Di Sơn Vương Kinh», «Bất Tử Ấn Pháp» đều hiện lên một màu ảm đạm.
Chỉ có «Thiên Linh Đoán Thể Quyền», «Dạ Xoa Vương Quyền»... «Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công», «Chư Thiên Trấn Ma Chưởng» là hơi tỏa sáng.
Một cảm giác cấp bách thúc giục Sở Tề Quang, dường như muốn hắn nhanh chóng đưa ra lựa chọn.
Sở Tề Quang vô thức chọn ngay «Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công».
Ngay sau đó, hắn cảm thấy trong đầu chấn động một hồi, ký ức về «Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công» vốn có lại xảy ra biến hóa.
«Hồn Nguyên Thái Ất Ma Công»?
Sở Tề Quang thầm nghĩ: "Đây là sửa lại võ công mình đã học sao?"
Hắn còn chưa kịp suy nghĩ kỹ càng về «Hồn Nguyên Thái Ất Ma Công» trong đầu, thì đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân truyền đến từ phía sau Sở Tề Quang.
Sở Tề Quang quay đầu nhìn lại, trong bóng tối dường như có người đang bước vào chỗ hắn đứng: "Đại gia? Là người sao?"
Trong bóng tối trống rỗng, giọng nói của Sở Tề Quang truyền đi xa, vọng lại một hồi tiếng vang.
Nhưng đối phương không nói lời nào, chỉ là tiếng bước chân bỗng nhiên nhanh hơn.
Sở Tề Quang đứng dậy, hắn nâng đèn thử chiếu về phía có tiếng động truyền đến...
Liền nhìn thấy trong bóng tối, một thiếu nữ thân hình đơn bạc chậm rãi bước ra.
Nhìn thấy Sở Tề Quang, nàng yếu ớt nói: "Ngươi... ngươi khỏe, ta là Lâm Lan, Thủ Tàng Sử của Đại Thư Khố."
Thiếu nữ tên Lâm Lan sở hữu mái tóc dài đen nhánh.
Gương mặt được coi là tú lệ nhưng nàng vẫn luôn bất an nhìn quanh, dường như vô cùng không muốn đối mặt với Sở Tề Quang.
Nhưng đôi mắt xanh biếc ngập nước kia vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Sở Tề Quang.
'Thủ Tàng Sử... chính là người quản lý sách ấy ư?' Sở Tề Quang thoáng nhìn qua chân đối phương, không thấy có dị tượng gì: "Có chuyện gì sao?"
Lâm Lan cúi đầu, nhìn xuống đất nói: "Ta đến để chỉnh lý mấy giá sách này, không làm phiền đến ngươi chứ?"
Sở Tề Quang khẽ gật đầu: "Không có, ngươi cứ tự nhiên."
Nhìn Lâm Lan một mình đi vào những giá sách trong bóng tối, Sở Tề Quang đột nhiên nghi hoặc nói: "Ngươi có thể nhìn thấy trong bóng đêm sao?"
Giọng Lâm Lan yếu ớt truyền đến: "Không thấy được."
Sở Tề Quang ngạc nhiên nói: "Không thấy được thì ngươi làm sao chỉnh lý giá sách?"
Lâm Lan đáp: "Chính vì không thấy được mới dễ chỉnh lý, nếu thấy được... rất dễ xảy ra chuyện."
Sở Tề Quang suy ngẫm lời nói của Lâm Lan, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ: 'Chắc hẳn có cách nào đó có thể thông qua chạm vào mà phân biệt được sách vở?'
Sở Tề Quang nhìn cuốn «Vô Vi Giáo Giải Mã» trong tay, đột nhiên phát hiện những đường nét trên bìa sách tạo thành những ô vuông nhỏ không đều nhau, tựa hồ ẩn chứa một quy luật nào đó.
'Là một loại ký hiệu nào đó ư?'
Lắng nghe tiếng Lâm Lan chỉnh lý giá sách trong bóng tối một hồi, cảm thấy không có vấn đề gì sau đó, Sở Tề Quang lại lần nữa tập trung sự chú ý vào «Hồn Nguyên Thái Ất Ma Công» trong đầu.
Nhưng trong chốc lát, hắn vẫn không nhìn ra sự khác biệt giữa môn ma công này với «Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công».
Hắn đành tạm gác việc này xuống đáy lòng, rồi nhìn về phía cuốn «Vô Vi Giáo Giải Mã» đang ở trước mắt.
Sau khi đọc lại một lần cuốn «Vô Vi Giáo Giải Mã», Sở Tề Quang thở dài: "Vô Vi Giáo này nghe chừng... là muốn liên lạc với người ngoài hành tinh sao?"
Tác phẩm này, với bản dịch được trau chuốt từng câu chữ, tự hào mang dấu ấn độc quyền của Truyen.free.