(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 194: Đan dược giảng sư cùng đại thư khố lầu hai
Sở Tề Quang nhìn Dương Lăng trước mắt, nghĩ đến việc bản thân đã quan sát việc vận hành sơn trang suốt một tháng qua, bèn đề nghị xuống núi lo liệu việc mua sắm, để tiện cho hắn về sau có cớ ra ngoài.
Không ngờ vừa mới đề cập, Dương Lăng đã đồng ý ngay.
Có điều, để mọi việc được định đoạt thỏa đáng, hắn vẫn tốn không ít tâm tư, giờ phút này liền đưa một quyển sổ sách cho Dương Lăng.
Dương Lăng thấy Sở Tề Quang muốn đưa sổ sách cho mình xem, hắn vội xua tay, ý bảo không cần.
Trong lòng hắn thầm nghĩ Sở Tề Quang chỉ là một học sinh mười lăm tuổi, dù có võ nghệ cao cường, nhưng gặp phải việc mua sắm, tính toán sổ sách thế này, chẳng phải sẽ bị đám tham lại, dân điêu bên dưới qua mặt xoay vòng sao?
Nghĩ đến đây, hắn tự nhủ: "Thôi rồi, vẫn không thể giao hẳn việc này cho Sở Tề Quang, nếu không mỗi tháng bạc chia lợi tức ít đi, Tổng giáo đầu cùng các giáo đầu, giảng sư khác e rằng sẽ không vui."
Nhưng thấy Sở Tề Quang kiên trì, hắn liền tùy ý lật xem một lượt quyển sổ.
Vừa nhìn, hắn không kìm được đập bàn: "Bọn cẩu quan này! Dám nuốt nhiều bạc như vậy sao? Mười lạng cam lá mà dám kê lên thành năm mươi lạng?"
Tiếp đó, nhìn đến phần sau, hắn lại không nhịn được mỉm cười.
Bởi vì Sở Tề Quang đã ép đám tạp dịch bên dưới đến mức không còn nửa phần lợi lộc, bản thân hắn cũng không hề trục lợi một chút nào.
Số bạc dư ra này lại không trả về triều đình hay dùng để mua sắm thêm vật tư.
Mà hắn lại nghĩ cách nhét số bạc trống ra này vào túi mình cùng mấy vị giáo đầu, giảng sư khác.
Đặc biệt hơn, toàn bộ sổ sách được phân loại rõ ràng, liệt kê từng hạng mục dược liệu, lương thực, khí cụ, nhân công...
Giá mua sắm, số lượng, người phụ trách, ngày tháng, giá thị trường, thương gia cung cấp, nơi vật liệu đi đến... tất cả đều rành mạch, tiện lợi cho việc quản lý.
Thậm chí còn làm bảng chấm công cho các thư lại, tạp dịch bên dưới, phân loại thành tích và năng lực làm việc của họ.
"Quả đúng là một người biết việc." Dương Lăng nhìn thấy hài lòng, đưa sổ sách cho Sở Tề Quang nói: "Ngươi làm rất tốt, từ nay về sau việc mua sắm dưới núi sẽ do ngươi đảm nhiệm, ngươi có bằng lòng không?"
Thấy Sở Tề Quang đáp ứng, Dương Lăng khẽ gật đầu: "Có điều, việc này ta cần nói với Lý Giản một tiếng. Hắn là người phụ trách trông coi đan dược, dược liệu trên núi, ta viết cho ngươi một tờ tín vật, ngươi đi gặp hắn một chuyến đi."
...
Từ phòng Dương Lăng đi ra, Sở Tề Quang thở phào một hơi trong lòng: "Lần này mình có thể thường xuyên tìm cơ hội xuống núi rồi."
Hắn lại nhìn tín vật trong tay, thầm nghĩ: "Lý Giản này dường như luôn bị đồng liêu xa lánh, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì đây?"
Lý Giản chính là giảng sư dạy bảo Sở Tề Quang và mọi người kiến thức về đan dược, rèn luyện khả năng kháng độc cho bọn họ.
Lúc này, Sở Tề Quang cầm lệnh bài và tín vật Dương Lăng đưa, một đường thông suốt đi trong sơn trang, nhưng càng đi càng xa, cuối cùng đến một tiểu viện yên tĩnh.
Vừa bước vào trong tiểu viện, Sở Tề Quang liền phát hiện các bồn hoa ở đây đều bị dỡ bỏ, toàn bộ tiểu viện được cải tạo thành ruộng cày, khắp nơi trồng đầy hoa cỏ không tên, Sở Tề Quang thậm chí còn thấy một ít lúa mạch được gieo trồng ở đó.
Sở Tề Quang gõ cửa, nhưng không thấy ai trả lời, song bên trong rõ ràng có ánh đèn và bóng người.
Thế là hắn lại gõ thêm mấy cái, gọi thêm mấy tiếng, nhưng vẫn không có ai đáp lại. Thế mà, cánh cửa phòng lại không biết từ lúc nào đã hé mở.
Sở Tề Quang bước đến nhìn vào, liền phát hiện Lý Giản đang đối mặt với một chậu hoa cỏ, lẩm bẩm điều gì đó, trông vẻ mặt vô cùng cuồng nhiệt.
"Lý giảng sư?"
Sở Tề Quang lại gọi thêm vài tiếng, Lý Giản mới quay đầu lại. Thấy là Sở Tề Quang, hắn bất ngờ nói: "Sở Tề Quang? Ngươi sao lại đến chỗ ta? Có chuyện gì sao?"
Nhìn thấy Lý Giản giờ phút này với vẻ ôn hòa nho nhã, Sở Tề Quang thật sự khó mà liên hệ được đối phương với vẻ cuồng nhiệt lúc hắn ngắm hoa cỏ ban nãy.
Lý Giản nghe xong Sở Tề Quang báo cáo sự tình, lại nhìn lệnh bài và tín vật của Dương Lăng, liền tùy ý nói: "Việc này ta đã biết. Về sau việc mua sắm dược liệu ngươi cứ liên hệ ta là được. Không có chuyện gì nữa thì ta còn phải bận..."
Bị đối phương đẩy ra ngoài, Sở Tề Quang quay đầu nhìn lại, phát hiện dưới ánh đèn, một bóng người kỳ quái đang không ngừng ghé mặt sát chậu hoa, dường như đang thì thầm điều gì đó.
'Quả đúng là một kẻ quái dị.'
...
Cuối cùng cũng quyết định được công việc mua sắm dưới núi, Sở Tề Quang thảnh thơi trở về tẩm xá.
Dù đã được phân đến Thượng viện và có một độc viện riêng, nhưng do hai ngày nay quá bận rộn nên hắn vẫn chưa kịp dọn đến.
Trong tẩm xá, chỗ của Giang Long Vũ đã trống không từ lâu, hiển nhiên hắn đã dọn đi rồi.
Nhưng Trương Hải Trụ, hạng mười, vẫn còn ở tẩm xá, giờ phút này đang nằm trên giường đọc sách.
Lý Sơ đang ngồi ở bàn học ôn lại giáo trình, còn Hoàng Tường Vũ đứng dậy nói: "Ta muốn đi nhà ăn, ai đi cùng không?"
Lý Sơ không quay đầu lại nói: "Giúp ta mang một phần."
Trương Hải Trụ đang nằm trên giường đọc sách cũng lười động đậy: "Giúp ta cũng mang một phần."
Hoàng Tường Vũ bất đắc dĩ hỏi: "Các ngươi ăn món gì?"
Trương Hải Trụ đáp: "Ngươi ăn gì ta ăn nấy."
Hoàng Tường Vũ rất nhanh thấy Sở Tề Quang đứng ở cửa, lập tức cười nói: "Sở ca, huynh đến rồi? Ta muốn đi nhà ăn, huynh đi cùng không?"
Nguyên lai, sau khi Giang Long Vũ, Lý Hạ dọn đi, Trương Hải Trụ liền gọi Hoàng Tường Vũ, Lý Sơ đến, còn nói với giáo đầu rằng bản thân không dời đi, cứ ở cùng bọn họ.
Trương Hải Trụ trên giường nói: "Ngươi cũng mang cho Sở ca một phần không phải tốt sao, Sở ca, huynh đến dọn đồ à?"
"Theo ta thấy thì huynh đừng dời đi, một mình ở cô quạnh lắm, vẫn là ở cùng mọi người vui vẻ hơn."
"Hơn nữa cái tên ngốc Giang Long Vũ kia đã dọn đi rồi, huynh xem bây giờ tẩm xá thoải mái biết bao, ta cùng Lý Sơ, Hoàng Tường Vũ bọn họ mỗi ngày đều cùng nhau tham khảo võ đạo, có thể đến tận khuya."
"Mọi người hứng chí thì có thể đánh nhau trên giường một trận, lúc nào cũng có thể giao lưu."
"Thôi đi, ta đối với việc đánh nhau trên giường không hứng thú." Sở Tề Quang cười lắc đầu.
Sở Tề Quang tự nhiên không thể ở lại, trên người hắn có quá nhiều bí mật, tự nhiên không tiện ở chung với người khác.
Có điều, Trương Hải Trụ, Lý Sơ, Hoàng Tường Vũ hắn thấy cũng là những học viên có thể lôi kéo.
Tương lai ở trong quan trường cũng có thể kéo về phía mình để làm trợ lực, cho nên hắn cũng dự định sau này thỉnh thoảng đến thăm hỏi, bồi dưỡng một chút tình cảm.
Lý Sơ nhìn Sở Tề Quang nói: "Sở ca, lần thi viết tiểu giác này, câu đại đề cuối cùng huynh nghĩ ra bằng cách nào vậy? Bài thi của huynh ta xem mà ngây người luôn."
Trương Hải Trụ, Hoàng Tường Vũ nghe vậy cũng đều nhìn sang, vẻ mặt hiếu kỳ.
Sở Tề Quang kỳ quái nói: "Cái này cần phải nghĩ sao?"
Thế là Sở Tề Quang dứt khoát chỉ dẫn bọn họ một chút, sau đó dọn giáo trình của mình, cùng quần áo thay giặt, chăn đệm, đồ dùng cá nhân đi.
Có điều, nhìn vết tích trên đồ dùng cá nhân, ngay cả Sở Tề Quang vốn luôn hòa nhã cũng không nhịn được mắng: "Trương Hải Trụ, cái đồ đầu đất nhà ngươi, có phải lại dùng bàn chải đánh răng của ta rồi không?"
Trương Hải Trụ, tên thổ phỉ xuất thân này bản thân chẳng có gì, chỉ thích mượn đồ của người khác dùng.
Nghe được Sở Tề Quang quát mắng, Trương Hải Trụ cười hề hề đáp: "Ta không có bàn chải đánh răng mà, nên chỉ dùng có một lần thôi."
"Cút!" Sở Tề Quang tức giận liếc mắt, ném thẳng chiếc bàn chải đánh răng vào lòng Trương Hải Trụ: "Cho ngươi đấy!"
Mấy ngày sau đó, Sở Tề Quang vẫn như cũ ban ngày lên lớp, ban đêm đến đại thư khố học tập, khuya thì đến tiểu viện Cự Thạch tu luyện võ đạo.
Theo tri thức và thực lực không ngừng tích lũy, cuối cùng cũng đến ngày hắn và người giữ cửa đã hẹn.
'Rốt cục đã có thể đọc sách ở lầu hai rồi.'
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.