Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 195: Hôm nay chúng ta công lược đại thư khố tầng thứ hai

Người giữ cửa chậm rãi bước ra từ trong bóng tối, nhìn Sở Tề Quang rồi hỏi: "Ngươi từ bỏ ngay bây giờ vẫn còn kịp."

Sở Tề Quang lắc đầu, kiên định đáp: "Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa."

Dưới sự dẫn dắt của người giữ cửa và Lâm Lan, Sở Tề Quang đi đến một gian thạch thất màu đen. Chính giữa thạch thất là một tủ sách, trên đó đặt ba tấm giấy mỏng từ trái sang phải.

Nhìn ba tấm giấy này, Sở Tề Quang dường như cảm nhận được Vòng Ngu Ngốc trong ngực tỏa ra một cảm giác nóng bỏng, tựa như nước sôi.

Đây là độ nóng chưa từng có trước đây.

Sở Tề Quang tham lam nhìn tờ giấy, hỏi: "Đây là sách gì vậy?"

Người giữ cửa lạnh lùng đáp: "Ta không thể nói tên cho ngươi, chỉ có thể cho ngươi biết ba tấm này lần lượt đến từ ba cuốn sách khác nhau. Chúng đều có liên quan đến Kim Cương Tự, Vô Vi Giáo và Thiên Kiếm Tông."

Sở Tề Quang nghe vậy, mắt càng sáng hơn, quay sang nhìn Lâm Lan.

Rõ ràng là Lâm Lan biết gần đây chàng vẫn đang tra tìm các tư liệu lịch sử liên quan đến Thiên Kiếm Tông, Vô Vi Giáo và Kim Cương Tự.

Thế nên, khi người giữ cửa lựa chọn, nàng đã giúp chàng một tay.

Khiến những sách được người giữ cửa chọn từ tầng hai đều có liên quan đến mục tiêu của chàng.

Sở Tề Quang nhẹ gật đầu về phía Lâm Lan, trên mặt đối phương hiện lên một nụ cười thẹn thùng.

Sở Tề Quang nhìn ba tấm giấy, nói: "Sao lại chỉ là từng tờ một thế này, không có cuốn sách hoàn chỉnh sao?"

Người giữ cửa thản nhiên nói: "Tất cả sách ở tầng hai, để phòng ngừa chúng truyền bá những điều có hại, đều được cất giữ theo từng trang."

"Hơn nữa, ngươi cứ xem trước một trang này, sau khi xác định không có vấn đề gì thì hẵng bàn tiếp."

Nói đoạn, người giữ cửa chỉ vào ba tấm giấy, nói: "Chọn một đi, trong ba tấm này ngươi chỉ có thể đọc một tấm."

Sở Tề Quang cảm nhận được sự chỉ dẫn của Vòng Ngu Ngốc, chọn tấm liên quan đến Kim Cương Tự.

Người giữ cửa nhẹ gật đầu, cất hai tấm giấy còn lại vào hai hộp sắt màu đen rồi khóa chặt.

Sau đó, ông ta nói với Sở Tề Quang: "Tiếp theo, chúng ta sẽ ở đây quan sát ngươi đọc trang giấy này. Nếu trên người ngươi xảy ra bất kỳ dị thường nào, chúng ta sẽ lập tức ngăn cản ngươi."

"Ngươi phải nhớ kỹ, những tri thức trong sách này sẽ chỉ mang đến bi kịch và điên loạn vô tận, tốt nhất ngươi vĩnh viễn đừng thử nghiệm sử dụng chúng."

Sở Tề Quang ngồi xuống trước bàn, cầm trang giấy trước mắt lên xem.

Chàng phát hiện những chữ trên trang giấy này dày đặc, như thể người viết cố gắng nhồi nhét thật nhiều thông tin vì không đủ giấy.

Sở Tề Quang nheo mắt lại, đọc tiếp.

...

Nghe nói, các tăng nhân của Kim Cương Tự thường tu hành trong những ngọn núi cao ở Điền Châu.

Vì lĩnh ngộ chân lý của Phật, dù phải chịu đựng nỗi thống khổ bị lửa thiêu đốt, họ cũng có thể nhẫn nhịn.

Và trong số đó, những tăng nhân có pháp lực cao thâm thường nghe được lời chỉ dẫn của Phật Đà khi tu luyện.

Thế nhưng, sau một thời gian dài tu luyện trái với lẽ thường, cùng với sự si mê đối với ánh sáng và lửa nóng.

Việc ấy đã khiến cho việc tu hành của các tăng nhân dần dần trở nên vặn vẹo.

Hiện ghi chép nhật ký để quan sát tình trạng bệnh của họ.

...

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Năm.

Triều đình tuyên bố đình chỉ khoa cử tuyển chọn, quyết định áp dụng hình thức tiến cử thủ sĩ.

Đáng hận thay ta mười năm dùi mài kinh sử vất vả, nay khoa cử đã bị đình chỉ, ta biết phải làm sao đây?

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Sáu.

Ta nói ta quyết định xuất gia, phụ thân nhìn ta bằng ánh mắt rất kỳ lạ, dường như muốn hại ta.

Ta biết ông ấy nhất định đã chuẩn bị xong rồi.

Từ ngày khoa cử bị đình chỉ, ông ấy và mẫu thân đã muốn hại ta.

Tuy nhiên, Pháp Tuệ Thiền Sư của Kim Cương Tự nguyện ý thu ta làm đồ đệ, ta đã đồng ý.

Ta không sợ bọn họ.

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Tám.

Cuối cùng đã đến vùng núi Điền Châu, Kim Cương Tự hiện ra ngay trước mắt.

Những ngày này, ta cùng sư phụ tham khảo Phật kinh, cảm thấy tâm cảnh ngày càng bình thản.

Hóa ra, sớm từ mấy ngàn năm trước đó, đã có người thấu hiểu những chân lý nhân sinh mà ta gần đây mới nghĩ đến.

So với những điều ấy, công danh lợi lộc lại đáng là gì?

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Chín.

Kim Cương Tự... thật kỳ lạ.

Sư phụ... cũng thật kỳ lạ.

Ta từng thấy ông ấy ngồi bất động cả ngày trước một bộ Phật kinh.

Ta hỏi ông ấy đang làm gì, ông ấy đáp rằng đang câu thông với Phật Tổ.

Vĩnh Định năm thứ mười hai, cuối tháng Chín.

Ta cuối cùng đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Hóa ra, tất cả mọi người ở Kim Cương Tự đều mắc một loại bệnh, đó là Phật bệnh.

Chỉ cần mắc phải bệnh này, người ta sẽ dần dần thành Phật, cuối cùng được lên Phật giới.

Mà muốn mắc Phật bệnh, trước tiên phải đọc Phật kinh.

Đọc thật nhiều Phật kinh, càng nhiều càng tốt.

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Mười.

Sư phụ trở nên càng thêm cổ quái.

Ông ấy thường xuyên nói chuyện với ngọn lửa.

Ông ấy nói Phật ở ngay trong lửa.

Ta nói ta không nhìn thấy.

Phương trượng nói ta đọc kinh còn chưa đủ nhiều.

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Mười Một.

Sư phụ mỗi khi trời tối đều không cho phép ta dập tắt ngọn đèn.

Mỗi đêm, ông ấy đều muốn nhìn những đốm lửa trên ngọn đèn rồi mới đi ngủ.

Ta không biết ông ấy thức rất khuya mới ngủ mỗi ngày, nhưng mỗi khi ta tỉnh dậy, đều thấy sư phụ si mê nhìn chằm chằm ánh đèn.

Ông ấy nói Phật đang nói chuyện với ông ấy ở trong đó.

Ta nói ta không nghe được, phương trượng trong chùa nói ta đọc kinh còn chưa đủ nhiều.

Vĩnh Định năm thứ mười hai, tháng Mười Hai.

Đêm qua, ngọn đèn cháy hết... Trong phòng không còn ánh đèn, sư phụ liền điên cuồng gào thét.

Âm thanh đó, không giống như của bất kỳ loài người nào... thậm chí cả dã thú cũng không thể gào lên được như thế.

Ta chỉ có thể lập tức đứng dậy châm lại ngọn đèn. Sư phụ cầm ngọn đèn trong tay, không ngừng ghé sát lại...

Vĩnh Định năm thứ mười hai, cuối tháng Mười Hai.

Một con mắt của sư phụ đã bị lửa đốt mù.

Phương trượng bảo ta đừng lo lắng, ông ấy nói sư phụ vì Phật bệnh nặng hơn nên cũng sắp thành Phật rồi.

Phật bệnh của sư phụ... ngày càng nặng.

Thật vui mừng cho ông ấy.

Trong phòng chúng ta lúc nào cũng phải thắp sáng mấy chục chén đèn dầu.

Lại còn có một cái lò sưởi khổng lồ. Sư phụ vẫn đứng cạnh lò lửa, không ngừng thêm than đá vào.

Nhìn ngọn lửa cháy càng lúc càng bùng, ông ấy lại vui vẻ cười lên.

Ông ấy nói ông ấy có thể nghe thấy tiếng Phật, nhìn thấy bóng dáng Phật.

Ông ấy đi theo tiếng của Phật Đà, hô lên những lời thiện xướng.

Đó là một loại âm thanh chói tai đến mức vượt xa mọi tưởng tượng của người thường, khiến linh hồn người nghe phải run rẩy theo một điệu điệu quái dị.

Ta lắng nghe lời thiện xướng của sư phụ, cảm thấy bản thân mình ngày càng gần với Phật.

Đáng tiếc, dường như ta đọc kinh còn chưa đủ nhiều, ta vẫn chậm chạp không mắc phải Phật bệnh.

Vĩnh Định năm thứ mười ba, tháng Ba.

Hôm nay là thời gian xem kinh.

Tất cả tăng nhân trong chùa đều rất kích động, chờ đợi phương trượng mang "Tu Di Sơn Vương Kinh" ra.

Nghe nói phía trên "Tu Di Sơn Vương Kinh" còn có "Long Tượng Đại Tự Tại Lực", "Kim Cương Chư Tướng" và "Mật Tích Kim Cương Lực Sĩ Hội Kinh", đều ghi chép chân lý của Phật. Đáng tiếc, tất cả đã không còn tìm thấy được nữa.

Ta cuối cùng đã thấy được "Tu Di Sơn Vương Kinh".

Phật ở ngay trong đó.

Ta quay đầu muốn nói với sư phụ rằng ta đã nhìn thấy, nhưng lại phát hiện sư phụ đã thành Phật.

Ông ấy nhìn ta cười ha ha, dường như muốn cổ vũ ta.

Ta có thể nghe được chư Phật ở Phật giới đang ăn mừng cho sư phụ.

Ta có thể nhìn thấy sư phụ chậm rãi thăng lên Phật giới.

Đáng tiếc, phương trượng rất nhanh đã thu hồi "Tu Di Sơn Vương Kinh".

Nhưng ta không sợ, ta đã mắc Phật bệnh, ta đã có thể nghe được tiếng Phật.

Loại âm thanh đó không thể dùng ngôn ngữ để hình dung, không thể dùng văn tự để miêu tả.

Nếu như nhất định phải nói ra...

Đó chính là 'Khó ngột hột lạc đại lạc má lúm đồng tiền a', có nghĩa là 'Nơi chư Phật ngự trị, nơi chôn giấu trí tuệ vô tận cùng lửa cháy'.

Trong khi đọc trang nhật ký này, Sở Tề Quang cảm nhận được không khí xung quanh dường như ngày càng trở nên nóng rực.

Và ngay khoảnh khắc câu chú cuối cùng kia xuất hiện, chàng cảm nhận được bên tai mình dường như có tiếng gào thét chói tai vọng đến.

Mọi nỗ lực biên dịch này đều nhằm phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free