Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 25: Cầu ngươi đừng chết

Trong khoảnh khắc ấy, Kiều Trí chợt cảm thấy võ đạo của mình bao năm nay có phải đã tu đến mức biến thành chó rồi không.

Ở một bên khác, Sở Tề Quang, người vừa một quyền đánh ngất Trần Cương, thở ra một ngụm trọc khí, chỉ cảm thấy lệ khí trong lòng tiêu tan hết, bệnh tật thuyên giảm, tinh thần sảng khoái, vẻ dữ tợn trên mặt cũng không còn.

"Ta vừa rồi hình như đánh ra tiếng nổ?"

Sở Tề Quang hồi tưởng lại quá trình ra quyền vừa rồi, lại liên tiếp tung ra mấy quyền, nhưng cũng chẳng còn tiếng không khí nổ vang nữa.

Kiều Trí nhìn hắn, khẽ thở dài rồi giải thích: "Chắc hẳn vừa rồi ngươi ở trạng thái tốt nhất, lại sớm tích tụ sức lực, bộc phát một đòn, nên mới có thể tung ra quyền ấy. Bản thân thể lực của ngươi hẳn là vẫn chưa đạt tới yêu cầu tối thiểu của cảnh giới đầu tiên, cần tiếp tục dùng thuốc bổ bồi dưỡng, ôn dưỡng nhục thân."

Sở Tề Quang gật đầu nhẹ: "Ngày mai ta sẽ đến đạo quán mua thuốc."

Hắn nhìn Trần Cương đang nằm bất động trên mặt đất sau cú đấm của mình, chợt trong lòng hoảng hốt: 'Cú đấm vừa rồi hình như phát huy quá sức... Chẳng lẽ tên này bị ta một quyền đấm chết rồi sao?'

'Trời ơi, cầu xin ngươi tuyệt đối đừng chết mà!'

'Lão tử vừa mới bước vào thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, không thể vướng vào chuyện kiện cáo!'

Sở Tề Quang vội vàng tiến lên, muốn xem đối phương rốt cuộc có chết hay không.

Trần Cương đang nằm đo ván trên đất bỗng nhiên nhúc nhích, sau đó vùng vẫy muốn đứng dậy. Mặc dù bị Sở Tề Quang một quyền đánh gục, nhưng hắn chưa từng luyện võ, tự nhiên không thể nhìn ra sự tinh diệu của cú đấm vừa rồi của Sở Tề Quang, chỉ cảm thấy mình bị Sở Tề Quang tình cờ đánh ngã, tức giận gầm lên: "Ta không phục! Nhị Cẩu Tử! Ngươi dựa vào cái gì..."

Sở Tề Quang khẽ thở dài, sau đó bước tới một bước, dẫm lên đầu đối phương, hung hăng nói: "Đừng gọi ta bằng cái tên đó, nếu có lần sau, ta sẽ giẫm nát đầu chó của ngươi!"

Nói rồi, hắn lại hung hăng đạp một cái, suýt nữa khiến Trần Cương nghẹt thở. Trần Cương tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng lại chẳng thể làm gì.

Sở Tề Quang dứt khoát đi về phía hậu sơn, định hoàn thành khóa tu luyện ngày hôm nay.

Trên đường đi, hắn lại nhìn ngắm tay chân mình mà nói: "Khoảng thời gian tu luyện này vẫn rất hiệu quả, nếu là trước đây, ta sẽ không thể thắng gọn gàng đến vậy."

Kiều Trí chẳng biết từ lúc nào đã nhảy lên vai trái của Sở Tề Quang, nhìn về phía Trần Cương, suy nghĩ một lát rồi chủ động nói: "Kỳ thực Trần Cương này tương lai không hề đơn giản."

"Ồ?" Sở Tề Quang quay đầu nhìn nó: "Ngươi muốn tiết lộ một chút tình hình về sau của hắn sao?"

Kiều Trí ngoảnh mặt đi, chột dạ không dám đối mặt với Sở Tề Quang, nhỏ giọng nói: "Sau này hắn có thể sẽ được Vương gia thưởng thức, có lẽ được bồi dưỡng vài năm rồi đưa đi tham gia võ khoa, sau đó có thể sẽ đến phương bắc tiến tu võ học, ra trận thì cùng thiên hạ đệ nhất giao chiến một trận."

"Hả?"

Sở Tề Quang trong lòng giật mình, có chút khó tin nhìn Trần Cương: "Cái tên ngốc nghếch này mà có thể giao thủ với thiên hạ đệ nhất sao?"

Trong lòng hắn nghĩ đến điểm thứ hai chính là: 'Lão tử có nên dứt khoát giải quyết hắn ngay bây giờ không? Tránh để sau này hắn trả thù ta?'

Kiều Trí gật đầu nhẹ: "Ừm, cho nên hắn đã bị một chiêu đánh chết."

"..." Sở Tề Quang liếc nhìn nó, rồi hỏi tiếp: "Nói đến, thiên hạ đệ nhất còn có sự công nhận sao? Là ai vậy?"

Kiều Trí: "Ngươi đừng xem thường việc hắn bị một chiêu đánh chết. Với thiên hạ đệ nhất mà nói, người bình thường thậm chí chẳng cần hắn ra chiêu nào đã chết rồi. Có thể khiến hắn ra một chiêu, đã được coi là tinh anh trong quân."

"Còn về thiên hạ đệ nhất là ai..." Kiều Trí dùng ngữ khí phức tạp nói: "Đương nhiên là Giáo chủ Thiên Sư Giáo, Chánh ấn Đạo Lục Ti của triều đình, Đại Pháp Sư Chính Pháp Hộ Giáo, Hoàng Đạo Húc, người đã nhập đạo hai mươi năm đó."

Sở Tề Quang gật đầu nhẹ: "Giáo chủ Thiên Sư Giáo sao? Có thể giống ta một chiêu miểu sát Trần Cương, quả thực có thể hình dung được sự lợi hại của hắn."

Kiều Trí: "Hừ, xí!"

Sau đó Sở Tề Quang ở hậu sơn tọa thiền minh tưởng, tập Vũ Tu Văn, mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng.

Sau trận đánh với Trần Cương, hắn cảm thấy đêm nay tinh thần mình tràn đầy, khi luyện võ lại tung ra vài cú đấm vang rền, khoảng cách đến cảnh giới võ đạo đầu tiên ngày càng gần. Thậm chí bản thân hắn cảm thấy trên kỹ xảo đã không còn nhiều vấn đề, điều thiếu sót vẫn là nhục thân, thể lực chưa đủ.

Thế là, khi trời vừa sáng, hắn liền xuống núi, đi về phía huyện thành, dùng tiền mua một phần Bách Luyện Cao từ trong đạo quán.

...

Đạo quán huyện Thanh Dương tuy thanh danh không hiển hách, nhưng từ bên ngoài nhìn từ xa cũng thấy hành lang uốn lượn, cung tường cao vút.

Tại lối vào đại môn, nam nữ đến thắp hương bái thần nối tiếp không dứt. Sở Tề Quang thậm chí còn nhìn thấy có người từ rất xa đã đi một bước, dập một đầu, từng bước một dập đầu tiến vào đạo quán.

Bước vào đại môn nhìn kỹ, phía trước chính điện đạo quán nổi bật lên một tòa tường bát tự phong thủy, mặt tường đều được sơn màu đỏ.

Ngay khi Sở Tề Quang đến gần đạo quán, lại thấy mấy tên sai dịch nha huyện bước nhanh về phía đại môn đạo quán, dáng vẻ vội vàng, trên mặt tựa hồ còn mang theo lo lắng và ưu phiền.

Sở Tề Quang đứng một bên nghe những người qua đường bàn tán, sờ cằm suy nghĩ: "Thanh Linh Đạo Nhân là một yêu quái, bây giờ lại được người ta mời đi trảm yêu trừ ma, chuyện này thật đúng là có chút kỳ lạ..."

Sau khi thấy sai dịch đi qua, Sở Tề Quang cũng đi vào đại môn đạo quán, vòng qua tường bát tự, liền nhìn thấy chính điện kim bích huy hoàng, hai bên hành lang chạm khắc xà nhà, vẽ mái hiên. Huyền Nguyên Đạo Tôn thì đứng uy nghiêm ở chính giữa, có thiện nam tín nữ đang quỳ trên bồ đoàn khẽ lẩm bẩm điều gì đó.

Hậu điện thì là kim tượng của các Thiên Sư đời trước, lâu dài đều có hương nến, giấy tiền, và lễ vật sống như heo dê được cung phụng.

Tiếp qua một cánh cửa hông nữa là nơi tu luyện của các đạo sĩ, ẩn hiện có thể nhìn thấy cỏ ngọc kỳ hoa, tùng xanh trúc biếc, nhưng lại không dành cho người thường ra vào.

'Đây là đã hút bao nhiêu mồ hôi nước mắt của bách tính đây.' Sở Tề Quang thở dài: 'Nếu số bạc nhiều như vậy mà để ta quy hoạch thì tốt biết mấy, các ngươi đã sớm phát triển vượt bậc, đâu cần phải cầu thần bái Phật nữa.'

Bởi vì Kiều Trí không muốn vào đạo quán, nên Sở Tề Quang một mình đến.

Hắn đi lại trong chính điện, rồi lại rẽ vào một cánh cửa hông bên phải đại môn. Đây chính là tiệm thuốc của đạo quán.

Tiệm thuốc rất lớn, mặt đất trải đá cẩm thạch còn vương vết nước, xung quanh tường treo chân dung các vị thần linh của Thiên Sư Giáo.

Mặc dù Sở Tề Quang đến khá sớm, nhưng đã có người đang xếp hàng. Có lão nông mặc áo gai, có thư sinh vận sĩ tử phục, cũng có khổ công mặc áo ngắn, và gã sai vặt vận áo vải bông.

Dường như từ tầng lớp trung thượng, quan lại quyền quý, cho đến tiểu thương ở huyện Thanh Dương này, đều sẽ mua thuốc từ tiệm thuốc của đạo quán này.

Bởi vì trong tiệm thuốc này không chỉ bán Bách Luyện Cao dùng để luyện võ, mà còn có Đa Tử Đa Phúc Hoàn, Tống Tử Cao, Trường Thọ Đan, Thiên Sư Phù... chuyên bán của Thiên Sư Giáo, tất cả đều được bày bán ở đây. Đối với bách tính tín ngưỡng Thiên Sư Giáo mà nói, đây là nơi nhất định phải đến trong đời.

Bất quá, ngoại trừ Bách Luyện Cao, những thứ còn lại được bày bán kia, theo lời Kiều Trí, đều là lừa bịp tiền bạc.

...

Sau một hồi xếp hàng, cuối cùng cũng đến lượt Sở Tề Quang mua thuốc. Hắn đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào tiểu nhị trước mặt, sợ đối phương cân thiếu, đong non.

Tiểu nhị dùng cân tiểu ly cân bạc mà Sở Tề Quang đưa, bị ánh mắt của đối phương nhìn chằm chằm đến mức có chút rợn người.

Hắn lại dùng kìm cắt xuống một góc bạc, rồi tự mình cân lại.

"Mời khách quan xem, tổng cộng thu của ngài ba mươi bốn lượng tám tiền."

Đạo quán bán Bách Luyện Cao đều tính theo phân lượng, hơn nữa mỗi phần tùy theo phân lượng, năm sản xuất, nơi xuất xứ khác nhau, giá cả cũng có sự biến động.

Sở Tề Quang mua chính là tân dược do Bạch Vân Quán ở Thần Kinh thành luyện chế trong năm nay. Trình độ luyện dược của Bạch Vân Quán nổi tiếng khắp thiên hạ, lại là cao dược mới luyện trong năm nay, giá cả cũng nằm trên mức trung bình.

Sở Tề Quang gật đầu nhẹ, kiểm tra bạc và Bách Luyện Cao, rồi hỏi: "Giá thuốc này gần đây tăng lên sao?"

Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free