(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 45: Lão Hắc vất vả
Lão Hắc thiếu kiên nhẫn liếc đối phương một cái, cất bước định vòng qua, ai ngờ người đàn ông kia chợt hất tay lên, cả trời vôi sống liền bay tới, che kín mặt Lão Hắc.
Dù mắt bị đoạt đi ánh sáng trong nháy mắt, nhưng kinh nghiệm chiến đấu lâu năm vẫn thôi thúc Lão Hắc gầm lên giận dữ mà vồ tới, chợt cảm thấy một ấm nước lớn đổ ập lên mặt. Kèm theo phản ứng của vôi sống và nước, hắn lấy móng vuốt che mắt, không ngừng kêu gào thảm thiết.
Sở Tề Quang vội vàng lùi lại mấy bước, hướng về Kiều Trí trên tường mà hô: "Ngẩn người ra đó làm gì? Mau ném đá đập hắn đi!"
"Đúng là thủ đoạn thâm độc." Kiều Trí thầm than vài tiếng, đôi vuốt linh hoạt như tay người liền nắm lấy đá, kèm theo những tiếng xé gió vun vút, đập thẳng vào người Lão Hắc đang gào thét vật lộn dưới đất.
Lão Hắc nằm trên đất, khí tức càng lúc càng yếu, lồng ngực phập phồng chậm dần, chỉ còn chiếc mũi khẽ co giật.
"Mèo ư?" Hắn gằn giọng đầy oán độc: "Có yêu mèo ư? Ngươi lại liên thủ với nhân loại đối phó yêu quái? Đồ yêu gian tà!"
Sở Tề Quang vốn lười trả lời đối phương, nhưng Kiều Trí vẫn không nhịn được mà nói: "Ngươi đã ăn thịt người rồi, không giết ngươi thì những yêu chó khác cũng sẽ học theo cái xấu của ngươi, cuối cùng dẫn dụ đạo quan đến, mọi người đều sẽ gặp nạn."
"Người có thể ăn chó, vậy tại sao chó không thể ăn người?" Hắn yếu ớt nói: "Hơn nữa ngươi nghĩ xem tại sao ta lại ăn thịt người? Chính là vì bọn họ đã phản bội ta trước..."
"... Là bọn họ đã phản bội trước..."
Sinh mạng của yêu chó đen dần tiêu tán, cả thân chó đã dần rơi vào trạng thái hấp hối, nhưng dường như bị lời nói của Kiều Trí kích thích, hắn vẫn không cam lòng mà mở miệng nói: "Ta vốn là chó săn của nhà thợ săn trên núi, tổ tiên ta cũng là yêu chó, từ nhỏ ta đã được tổ tiên chỉ dẫn mà rèn luyện bản thân."
"Ta càng ngày càng cường tráng, càng ngày càng thông minh, ta giúp thợ săn săn bắt con mồi cũng càng lúc càng nhiều..."
Nhưng theo việc tri phủ Bắc Nhạc Phủ tổ chức phá rừng khai hoang tại đó, rừng núi càng ngày càng ít đi, bọn họ cũng càng khó săn bắn, cuối cùng đành phải cùng nhau tham gia khai hoang, bắt đầu trồng trọt.
Thợ săn tuy không giỏi việc đồng áng, nhưng quan phủ đã hứa rằng ba năm đầu khai hoang sẽ không phải nộp thuế, yêu chó cũng giúp đỡ trồng trọt, cuối cùng cuộc sống cũng tạm ổn.
Nhưng ai ngờ sau khi đổi sang một vị tri phủ khác, vị tri phủ mới này đã liên kết với hương thân hào cường ở đó, trực tiếp chiếm đoạt toàn bộ ruộng đất khai hoang đã được canh tác.
Không còn nơi để săn bắn, không còn đất để trồng trọt, cuộc sống của nhà thợ săn càng ngày càng tệ.
Một ngày nọ, Lão Hắc phát hiện cha mình biến mất, hắn tìm khắp nơi mà không thấy tung tích cha mình, chỉ nhớ rõ khoảng thời gian đó, cuộc sống của nhà thợ săn tốt hơn rất nhiều.
Nhưng khi cuộc sống gia đình lại trở nên khó khăn, Lão Hắc phát hiện chủ nhân muốn bán hắn cho quán thịt.
"... Ta đã cắn chết bọn họ, bởi vì bọn họ đã phản bội ta trước." Lão Hắc lẩm bẩm nói: "Không phải chủng tộc của ta... Nhất định sẽ nảy sinh dị tâm... Nhất định sẽ nảy sinh dị tâm..."
Trong tiếng thì thào cuối cùng, yêu chó đen đã hoàn toàn chết. Sở Tề Quang tiến lên kiểm tra một lượt, cau mày suy tư.
Kiều Trí vẻ mặt phức tạp đi theo sau, thấy Sở Tề Quang cau mày, cảm thán nói: "Ngươi cũng đang nghĩ những lời hắn vừa nói đúng không?"
"Hả?" Sở Tề Quang hơi sững sờ, thực ra vừa rồi hắn đang nghĩ thịt yêu chó này liệu có ăn được không.
Kiều Trí thở dài: "Ta cứ tưởng ngươi sẽ giết hắn ngay lập tức, không ngờ ngươi vẫn để hắn nói hết di ngôn." Trong lòng hắn nghĩ Sở Tề Quang vẫn còn có chút nhân từ.
Sở Tề Quang khẽ gật đầu, thực ra hắn chỉ nghĩ rằng thay vì tốn sức giết nó, chi bằng để đối phương dốc hết chút sức lực cuối cùng vào lời di ngôn, chẳng phải có câu phản diện chết vì nói nhiều đó sao?
Bất quá hắn nhìn Kiều Trí vẻ mặt thương cảm, vẫn sáng suốt xoa đầu đối phương, rồi cũng cảm thán nói: "Con chó này cũng không dễ dàng gì."
Kiều Trí lẩm bẩm: "Nhân loại chỉ cần không ngừng phát triển, không ngừng bành trướng, vậy thì sẽ cùng các loài yêu thú, yêu quái trong rừng núi, trên thảo nguyên, dưới biển rộng... mà nảy sinh mâu thuẫn không thể dung hòa."
"Khi ta ở Vương Gia Trang, ta vẫn luôn dặn dò thủ hạ phải ẩn mình thật kỹ, tránh xa nhân loại, rời khỏi thôn làng. Nhưng cũng như lần đạo nhân Thanh Linh trên núi sau giết tới vậy, dù ta đã không ngừng dẫn dắt yêu tộc nhượng bộ, nhưng địa bàn của nhân loại vẫn luôn bành trướng mỗi năm, một ngày nào đó chúng ta sẽ lui không còn đường lui, chúng ta phải làm sao đây?"
Sở Tề Quang vỗ vỗ đầu Kiều Trí, chậm rãi nói: "Cuộc sống nguyên thủy trên núi trong rừng sẽ không có tương lai, không thay đổi thì sẽ chỉ bị thế giới đào thải."
Kiều Trí hỏi: "Vậy phải thay đổi thế nào?"
Sở Tề Quang đáp: "Hòa nhập vào, trở thành một bộ phận không thể thiếu của toàn xã hội. Chẳng hạn, bắt đầu từ việc thay ta trồng trọt trên ruộng của con người."
Nói rồi, Sở Tề Quang đã xốc thi thể Lão Hắc lên.
"Thay Sở Tề Quang trồng trọt đất đai do con người tạo ra, còn có ý nghĩa sâu xa này ư?"
Kiều Trí đứng ngẩn ra tại chỗ, hồi tưởng lại những lời Sở Tề Quang vừa nói, chợt trong lòng vui vẻ nói: "Để chúng ta yêu quái trở thành một bộ phận không thể thiếu? Sở Tề Quang dường như đã thay đổi chút ít, là do ta ảnh hưởng ư?"
"Lão tử có lẽ đã vô tình thay đổi lịch sử thế giới rồi."
Kiều Trí liền nhảy chân sáo đi tới, cứ quanh quẩn vòng quanh Sở Tề Quang, không ngừng cọ cọ vào bắp chân.
Sở Tề Quang một cước đẩy đối phương ra: "Đừng cọ nữa, toàn là lông mèo, bộ y phục này của ta đáng giá một lượng bạc đấy."
Dù bị đẩy ra, Kiều Trí trong lòng vẫn cười thầm: "Đâu chỉ là thay đổi thế giới... Lão tử nói không chừng còn cứu vớt cả thiên hạ, tất cả mọi người nên cảm ơn ta mới phải."
Sở Tề Quang cuối cùng vẫn kh��ng nhịn được hỏi: "Máu của yêu chó này... cho Trần Cương dùng, hẳn là có thể giúp hắn thi triển thêm một lần Thiên Yêu Trúc Cơ chứ?"
***
Sở Tề Quang ôm thi thể Lão Hắc, một lần nữa mang theo Kiều Trí đi tới phế miếu.
Đám yêu chó bỏ trốn trước đó đã nhận ra điều bất thường, dường như không có đạo sĩ nào đuổi giết bọn chúng, nên sau khi tản mác một vòng, bọn chúng cũng lần lượt quay về.
Khi chúng thấy Sở Tề Quang ôm thi thể Lão Hắc đi vào phế miếu, tất cả đều giả vờ như những con chó hoang bình thường, chỉ là ánh mắt đầy địch ý và đề phòng nhìn Sở Tề Quang.
Sở Tề Quang nhìn chúng mà nói: "Đại vương của các ngươi đã bị đạo sĩ Thanh Dương Quan giết chết, hắn đã cố gắng chống đỡ hơi thở cuối cùng để tìm đến ta, đáng tiếc ta không thể cứu được hắn."
Bầy chó lập tức xao động, có yêu chó hô lên: "Ai đã giết Đại vương?"
Sở Tề Quang nghiêm trọng nói: "Là đạo nhân Thanh Linh của Thanh Dương Quan." Hắn ngẩng đầu chỉ lên trời, vẻ mặt bi thương thở dài nói: "Kiếp này của huynh đệ Lão Hắc, đã trải qua quá nhiều gian khổ."
"Hắn vốn là chó săn trung thành của nhà thợ săn, nào ngờ thế sự bất công, chính phủ phá núi hủy rừng, bảo thợ săn khai hoang, sau đó lại cưỡng đoạt đất đai của họ. Nhà thợ săn sống không nổi, vậy mà muốn bán Lão Hắc cho đồ tể."
"Huynh đệ Lão Hắc hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ có thể liều chết phản kháng, cuối cùng trốn đến huyện thành, mới bảo toàn được tính mạng."
Theo lời kể của Sở Tề Quang, đám yêu chó xung quanh không hề hay biết đã dựng đứng tai lên nghe. Phần lớn bọn chúng dù cũng từng nghe qua tin đồn này, nhưng đây là lần đầu tiên nghe được câu chuyện của Lão Hắc một cách chi tiết như vậy.
Trong khi đó, một con chó trắng và một con chó lưng đen thì lộ vẻ kinh ngạc. Chó trắng tên là Bạch Bì, chó lưng đen tên là Hắc Bối, cả hai đều là những yêu chó thân cận nhất của Lão Hắc trước đây.
Chúng kinh ngạc là bởi vì chúng đã từng nghe Lão Hắc kể câu chuyện này, nhưng không ngờ một con người lại có thể biết được câu chuyện này, hoặc là tên này không phải người...
Cốt truyện độc đ��o này, chỉ riêng truyen.free mới có.