(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 44: Chó lang thang như thế khả ái
Sở Tề Quang vuốt ve hai cái đầu chó, nhẹ nhàng thở dài: "Các ngươi cứ đi đi. Sau này nếu đói, các ngươi có thể đến đây tìm ta, một miếng cơm ta vẫn đủ sức mà cho."
Hai con chó liếc nhìn nhau một cái, nhanh chóng bỏ đi.
Khi đã rời xa con hẻm nhỏ, Tiểu Thổ mới thè lưỡi nói: "Người này hình như cũng không tệ lắm."
"Ai mà biết hắn có phải là người không." Lão Thổ nhớ lại dáng vẻ ân cần vừa rồi của Sở Tề Quang, nhẹ nhàng nói: "Dẫu sao thì đây cũng là ân tình một bữa cơm. Chuyện của hắn chúng ta đừng nói cho đại vương, tránh cho đại vương tìm đến gây rắc rối cho hắn."
Một bên khác, nhìn hai con chó rời đi, Sở Tề Quang vẻ mặt lạnh lùng, xoa xoa khóe mắt ướt át, nói với Kiều Trí: "Xin làm phiền Kiều đại sư đuổi theo chúng, tìm xem chúng ẩn mình ở nơi nào."
Kiều Trí hỏi: "Ngươi muốn đối phó chúng sao?"
Sở Tề Quang với vẻ mặt bi mẫn nói: "Những chú chó hoang đáng thương đến thế, ta muốn chăm sóc chúng."
...
Lão Thổ, Tiểu Thổ vừa vẫy đuôi, vừa chạy vào một ngôi tự miếu hoang phế ở phía nam thành.
Ngôi phế miếu này vốn là một ngôi chùa Phật giáo, nhưng sau khi triều đình diệt Phật thì bị thiêu rụi thê thảm. Về sau nhiều lần đổi chủ, nhưng luôn xảy ra chuyện, liền dần dần bị người ta bỏ hoang, trở thành một vùng phế tích. Mà giờ đây, ngôi phế miếu này lại trở thành căn cứ của đám yêu chó.
Lão Thổ, Tiểu Thổ vừa bước vào phế miếu liền không khỏi kẹp đuôi lại. Các loại mùi nồng nặc xộc vào mũi chúng. Trong bóng tối, dường như có thể nhìn thấy từng đôi mắt xanh biếc đang nhìn chằm chằm chúng. Còn trong bụi cỏ, truyền đến tiếng chó con tru tréo, tiếng đánh nhau.
Tại vị trí chính điện của ngôi chùa trước đây, một con chó đen cường tráng, đứng thẳng lên cao chừng nửa người, trông chừng một hai trăm cân, đang nằm sấp trên mặt đất. Toàn thân trên dưới cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy cảm giác sức mạnh.
Lúc này, con chó đen đang không ngừng gặm nuốt một miếng xương thịt. Hàm răng sắc bén khẽ nghiền, liền nghiền nát miếng xương như thể giấy vụn.
Xung quanh còn có hai con yêu chó cao lớn, thỉnh thoảng nhìn miếng xương thịt kia mà chảy nước bọt, nhưng không con chó nào dám tiến lên gần.
Thấy Lão Thổ, Tiểu Thổ đi tới, chó đen ngẩng đầu lườm chúng một cái, rồi tiếp tục hết sức chuyên chú gặm miếng xương thịt trước mắt, nói: "Gia đình mới đến đó thế nào rồi?"
Lão Thổ nói: "Đại vương, người vừa chuyển đến viện kia là tiểu công tử của Vương gia trang. Họ có người canh gác cả ngày lẫn đêm, không tiện ra tay."
Con chó đen trước mắt tên là Lão Hắc, chính là thủ lĩnh của đông đảo yêu chó ở huyện Thanh Dương.
Nó vốn là chó săn của một nhà thợ săn trên núi. Cha nó cũng là một con yêu chó, cũng là chó săn của nhà này.
Nhưng sau đó, Lão Hắc đã cắn chết cả nhà thợ săn, chạy vào trong thành, tụ tập một băng yêu chó. Bình thường liền chỉ huy đám yêu chó ở các mặt đường, quán nhỏ, tửu lâu, tiệm cơm mà làm chút chuyện trộm gà sờ vịt, cướp đoạt đồ ăn thức uống.
Nội bộ yêu chó phân cấp rõ ràng. Yêu chó tầng lớp thấp nhất trộm được đồ ăn thức uống phải dâng cúng từng tầng, ngày thường cũng bị ức hiếp rất thảm.
Trong thầm lặng, đều truyền tai nhau rằng Lão Hắc đã cắn chết không ít người, đám yêu chó càng thêm sợ hãi nó.
Lão Hắc nhìn Lão Thổ nói: "Vậy đồ cúng hôm nay đâu?"
Lão Thổ nhỏ giọng nói: "Đại vương, hôm nay thật sự là không tìm được đồ ăn..."
Gầm! Trong tiếng gầm, chó đen trực tiếp xông lên cắn vào cổ Lão Thổ, hất đối phương văng xuống đất: "Lần sau nếu không tìm được đồ ăn, ta sẽ gặm ngươi!"
Lão Thổ, Tiểu Thổ cùng nhau phát ra tiếng "ô ô" cầu xin, một mặt sợ hãi nhìn chó đen.
Chó đen tiếp tục nói: "Trong viện kia không phải có một đứa trẻ sao? Ngày mai các ngươi dẫn nó ra ngoài."
Lão Thổ giãy giụa nói: "Không... Không ổn đâu ạ? Xảy ra án mạng, chắc chắn sẽ bị điều tra."
"Người có thể ăn chó, chó thì không thể ăn người sao?" Chó đen gầm gừ: "Huống chi đứa bé kia cũng không phải người của Vương gia, chẳng qua là một đứa trẻ nhỏ sa cơ thất thế mà thôi. Vương gia sẽ không vì chúng mà mời đạo quán đâu."
Bí quyết để chó đen có thể trà trộn ở huyện Thanh Dương, chính là ức hiếp người nghèo và tầng lớp thấp kém, bởi vì sống chết của họ không ai quan tâm, bất kể là quan phủ hay đạo quán cũng sẽ không dễ dàng ra tay vì họ.
"Nếu không chịu trộm người, vậy ngươi liền vào nhà hắn trộm thịt ra. Hoặc là người, hoặc là thịt, tự ngươi chọn đi."
...
Trên con phố cách đ�� vài trăm mét, Sở Tề Quang cùng Kiều Trí phối hợp một đường, tránh né những người tuần tra ban đêm trong thành.
Dù sao, thời đại này buổi sáng tiếng chuông báo hiệu mở cửa thành, ban đêm tiếng trống báo hiệu đóng cửa thành, thực hiện lệnh giới nghiêm.
Lúc này Sở Tề Quang tựa lưng vào tường đứng thẳng, kiểm tra lại đồ vật mình mang theo.
Chẳng mấy chốc Kiều Trí rón rén đi tới, Sở Tề Quang hỏi: "Thế nào rồi?"
Kiều Trí vẫy đuôi nói: "Kẻ cầm đầu là con chó Lão Hắc. Trông nó rất cường tráng, hẳn là đã tu luyện công pháp của yêu chó. Chỉ xét về thể lực, nhìn vào thân cao hình thể của nó, sức chiến đấu đại khái có thể sánh ngang với võ giả cảnh giới thứ hai. Người bình thường bị nó cắn một cái e rằng không chết cũng tàn phế."
Sở Tề Quang biết yêu tộc cũng có công pháp riêng, đặc biệt là yêu chó, yêu mèo. Những yêu quái này có hình thể khác với con người, con đường võ công cũng rất khác biệt, đều có lưu phái võ đạo riêng.
Nhưng phần lớn yêu chó thiếu truyền thừa, ngay cả cơm no áo ấm còn khó khăn, thì càng đừng nói đến luyện võ.
Sở Tề Quang cười, xoa xoa đầu Kiều Trí, lại hỏi: "Có thể tha không?"
Kiều Trí do dự một lát, nói: "Con chó đen kia đã cắn chết ăn mày hoặc lưu dân."
Sở Tề Quang khẽ gật đầu: "Vậy thì không thể tha."
...
Trong phế miếu, khi đám yêu chó đang nghỉ ngơi, bên ngoài viện đột nhiên truyền đến từng trận tiếng la hét.
"Có đạo sĩ đến trừ yêu! Chạy mau đi!"
Từng con yêu chó lập tức bật dậy, tiếp đó lại nghe thấy tiếng người hô hoán vang lên: "Trong miếu này toàn là yêu chó, xông vào giết sạch chúng nó, không được để lọt một con nào!"
Lần này, đám yêu chó đều hoảng sợ tột độ. Đạo quán chính là tảng đá lớn luôn đè nặng trong lòng chúng, một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể khiến chúng hoảng loạn bất an.
Kiều Trí đứng sau bức tường, lại rống lên: "Còn ngẩn người ra đó làm gì! Chờ bị hố sao? Mau tản ra mà chạy đi!"
Lão Hắc vốn còn muốn tập hợp thủ hạ cùng nhau phá vây thoát ra, kết quả theo tiếng hô quát này, đám yêu chó xung quanh ầm ầm tản ra tứ phía. Có con chui vào chuồng chó, có con nhảy tường, có con xông thẳng ra cửa sau... Chạy về bốn phương tám hướng.
Lão Hắc hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, trực tiếp một mạch chạy nhanh, chạy thẳng ra cửa sau, lại không chú ý thấy phía sau có một bóng dáng màu quýt đang theo dõi nó.
Cứ thế chạy ra xa hơn ngàn mét, Lão Hắc từ từ dừng lại, trong lòng thầm nghĩ không biết bên phế miếu thế nào rồi, đạo sĩ Thiên Sư giáo không biết có đuổi theo không.
Đúng lúc này, một nam tử đi thẳng tới. Lão Hắc giả vờ như một con chó bình thường, ngồi xổm ở đó, nào ngờ nam nhân kia lại cười hì hì đi tới.
"Cún con đáng yêu quá! Lại đây, lại đây! Cùng ta về nhà đi, ta cho ngươi xem một thứ tốt này."
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.