Năm Hưng Hán thứ nhất, tháng sáu.

Trước Huyết Trì Sa La cung.

Tẫn Nữ đang báo cáo tình hình các nơi cho Sở Tề Quang.

“Mười tám lộ Yêu Vương Đại Thái đã tề tựu. Theo lời giải thích của Juneau, bọn họ dự định liên minh lại, cùng nhau chống lại ngoại địch... Chúng ta đã gửi tình báo này cho Kim Hải Long, hắn dự định cố thủ tại Đại Trúc...”

“Lôi Ngọc Thư đã đột phá cảnh giới Hiển Thần, tu thành « Long Tượng Đại Tự Tại Lực », lượng khí huyết tiêu hao tương ứng cũng tăng vọt...”

“Tám vị tướng Hưng Hán còn lại đã được tìm thấy đủ. Hiện tại, hai vị đã tiến vào Miêu Hán, hai vị tiến vào Cẩu Hán, còn một vị đang học tập tại Sa La cung...”

“Giá phòng các nơi đang chậm dần tốc độ tăng. Nhóm căn hộ cho thuê công cộng đầu tiên tại Dạ Chi Thành đã chính thức được đưa ra...”

“Bất Phôi Phật đã tu thành « Pháp Giới Tam Muội Thiền Quan », hiện tại đã nắm giữ ba môn thông thánh chính pháp...”

“Nhà máy khai thác khí huyết cơ binh theo đề nghị của ngài đã hoàn thành thử nghiệm sản phẩm thế hệ đầu tiên...”

“Số lượng khí huyết cơ và Huyết Trì được xây dựng ở các nơi đã đạt mức tăng trưởng so với cùng kỳ là 75%. Huyết Trì đang dần đi vào ngàn nhà vạn hộ...”

“Kiều Kiều, Lâm Lan và An Dịch Vân đã hoàn thành công trình giai đoạn một của Mộng Võng theo đề nghị của ngài. Các nàng đã hoàn thiện Mộng Võng tại Sa La cung, có khả năng kết nối một trăm người...”

Sở Tề Quang nghe đến đó, thầm nghĩ trong lòng: 'Đây có lẽ là mạng cục bộ đầu tiên của thế giới này chăng?'

Tẫn Nữ tiếp lời: “Giang Long Vũ quản lý đã tuyên bố bế quan nghỉ ngơi, thề không xuất quan nếu chưa đột phá Hiển Thần... À, hắn vừa gửi tin nhắn cho ngài, muốn thỉnh giáo quyết khiếu đột phá Hiển Thần...”

Sở Tề Quang nghe vậy liền nói: “Hãy nói với hắn rằng nếu năm nay còn chưa đột phá Hiển Thần, thưởng cuối năm sẽ không có. Sang năm sẽ điều hắn đến tây bắc tu sửa Huyết Trì.”

Sau khi Tẫn Nữ rời đi, Sở Tề Quang lại bắt đầu vận dụng sức mạnh nghi quỹ, tiếp nhận tri thức từ hư không ngoài thiên địa.

Mấy tháng nay, hắn vẫn luôn cố gắng thông qua hư không để giao lưu với những sinh linh trong thế giới do Hoàng Thiên thống trị ở ngoài thiên địa kia.

Mặc dù ban đầu hai bên đều khó mà hiểu rõ ý tứ đối phương muốn biểu đạt, nhưng Sở Tề Quang dù sao cũng là tồn tại cảnh giới Thông Thánh, hắn rất nhanh đã nghiên cứu rõ ràng ngôn ngữ của đối phư��ng.

Đồng thời, trong khoảng thời gian sau đó, hắn đã cố gắng hết sức để thoát khỏi sự quấy nhiễu của hư không, và có thể ngày càng rõ ràng tiếp nhận tin tức đối phương truyền đạt vào hư không.

Sở Tề Quang từ đó mới dần dần biết được, thế lực liên hệ với hắn chính là Khúc Gia Trang.

Đối phương là một gia tộc trong số ít ỏi ở thế giới đó, không tin vào Hoàng Thiên mà theo đuổi tự do tín ngưỡng, phản cảm việc Hoàng Thiên tẩy não, đồng thời kỳ vọng liên hệ với “tà giáo” từ ngoài thiên địa...

Đối với những kẻ chí sĩ một lòng hướng tới tự do dân chủ như vậy, Sở Tề Quang đương nhiên sẽ lựa chọn hết lòng hỗ trợ.

Ban đầu, hắn thử truyền đạt một số kinh nghiệm võ công, đạo thuật của mình cho đối phương.

Nhưng mỗi lần hắn khẽ động niệm, những người chủ trì nghi quỹ của đối phương đều biến thành kẻ điên hoặc ma vật, cuối cùng bị các thành viên khác trong gia tộc chém giết.

Thế là Sở Tề Quang bắt đầu hạ thấp tiêu chuẩn, hắn không truyền thụ bất kỳ lực lượng siêu phàm nào nữa, mà dạy cho đối phương một số tri thức thú vị về tài chính, quản lý, vật lý, hóa học, giúp họ nắm giữ năng lực làm giàu.

Theo phản hồi từ đối phương, Khúc gia đã nắm vững những kiến thức này khá tốt.

Đầu tiên, bọn họ tạo ra thông tin giả về mỏ vàng, thu hút một lượng lớn người dân đổ xô đến thị trấn khai hoang.

Tiếp đó, tại nơi đó, họ kinh doanh đủ loại ngành nghề như dịch vụ lưu trú, kim khí, ăn uống, kiếm được không ít tiền từ những người xứ khác.

Sau đó, họ lại mở ngân hàng, thu hút tài chính từ hàng chục thị trấn nhỏ xung quanh.

Trong lúc đó, họ còn phát triển nông nghiệp, xây cầu sửa đường, thành lập nhà máy xà phòng, đồng thời âm thầm thu thập thuốc nổ, chế tạo hỏa thương...

Sở Tề Quang cũng trong những lần giao lưu liên tiếp như vậy, thông qua phản hồi của đối phương, phát hiện thời gian đã trôi qua hơn trăm năm.

'Tốc độ thời gian trôi qua giữa hai thế giới không giống nhau ư?'

Đây là suy nghĩ đầu tiên trong lòng Sở Tề Quang.

Nhưng khi tìm hiểu sâu hơn, hắn lại phát hiện sự việc không hề đơn giản.

Trư���c đó, hắn thường xuyên tiếp nhận từ hư không một số tin tức kỳ lạ đến từ Khúc gia, nhưng lại nửa thật nửa giả.

Chẳng hạn như đối phương nói với hắn rằng nòng súng đã chế tạo xong, nhưng Sở Tề Quang căn bản không nhớ mình đã dạy họ điều này.

Lại ví dụ như đối phương muốn hỏi lại về phương pháp tiếp thị mà hắn đã giảng lần trước, nhưng Sở Tề Quang cũng không nhớ mình đã từng nói điều đó.

Mà đôi khi, lịch sử của Khúc gia cũng sẽ thay đổi.

Chẳng hạn như nhà máy mà đối phương đã mở trước đây từng là nhà máy bột mì, nhưng sau khi Sở Tề Quang truyền thụ một số tri thức về xà phòng thơm, nhà máy bột mì liền biến mất khỏi lịch sử, trực tiếp biến thành nhà máy xà phòng.

Sở Tề Quang hỏi đối phương rằng nhà máy bột mì đã đi đâu, đối phương lại bày tỏ rằng từ trước đến nay họ chưa từng mở nhà máy bột mì.

Và những ngày này, sau khi Sở Tề Quang không ngừng truyền xuống kỹ thuật in ấn, hắn lại chờ đợi phản hồi từ đối phương.

“Việc kinh doanh nhà in rất thuận lợi, chúng ta đã nhận đơn đặt hàng trước cho năm tới từ chính phủ quận.”

“Nhà máy xà phòng? Ngài đang nói đến tri thức ngài từng truyền thụ cho chúng tôi sao?”

“Nhưng ngài chẳng phải đã quyết định cho chúng tôi sử dụng tri thức về in ấn rồi sao?”

Sở Tề Quang sờ cằm, trong lòng chợt nảy ra một ý tưởng không thể tin được: “Trong hư không không có khái niệm thời gian và không gian.”

“Thông tin từ quá khứ và tương lai trộn lẫn vào nhau.”

“Vậy nên, tin tức ta gửi đến quá khứ, có thể được họ tiếp nhận ở hiện tại, nhưng càng có khả năng được họ tiếp nhận ở quá khứ, thậm chí là tương lai?”

“Rồi sau đó lịch sử thay đổi?”

“Nhưng mà... Điều này sao có thể?”

“Nếu lịch sử dễ dàng thay đổi như vậy, và cảnh giới Thông Thánh có thể thông qua hư không truyền tin đến quá khứ và tương lai... Thì vũ trụ này chẳng phải đã sớm loạn tung cả lên rồi sao?”

“Cũng như thế giới của chúng ta, cũng không thể nào là bộ dạng hiện tại.”

“Giống như việc ở kiếp trước ta muốn Kiều Trí mang tình báo về, hiển nhiên cũng không phải một chuyện đơn giản.”

Sở Tề Quang trong lòng suy nghĩ trùng điệp, càng nghĩ càng thấy kỳ lạ: “Không đúng, nhất định còn có yếu tố mấu chốt nào đó mà ta chưa biết.”

Hắn lắc đầu, tiếp tục đặt sự chú ý vào hư không.

Mặc dù không biết rốt cuộc có tình huống gì xảy ra trong đó, nhưng đối với Sở Tề Quang, đây chính là một cơ hội tuyệt vời để thu thập tri thức, tình báo, đồng thời còn có thể giúp hắn nghiên cứu rốt cuộc chuyện này là thế nào.

...

Năm 1732, Đường Châu, Tân Đại Lục.

Một trăm năm trước, Trị An Quan Chiêm Thiên đã điều tra Khúc Gia Trang.

Khi đó, gia chủ Khúc gia, một nam tử trung niên tên Khúc Hạc, đang đứng trên tế đàn, nhắm mắt lắng nghe tiếng thì thầm đến từ ngoài thiên địa kia.

Sau một hồi lâu, hắn mở hai mắt, thần sắc kích động lấp lánh trong đó.

Hắn lớn tiếng nói: “Ta đã nghe thấy, đã nghe thấy lời tiên đoán của hắn về tương lai.”

“Sức mạnh của nghi thức và tri thức thần bí mà chúng ta nắm giữ, vẫn chưa đủ để tiếp nhận ý chí vĩ đại kia của hắn.”

“Mù quáng theo đuổi nghi thức giáng l��m sẽ dẫn đến sự hủy diệt của gia tộc.”

“Tiếp theo, chúng ta cần nhiều tài phú hơn, nhiều nhân lực hơn, và một tổ chức càng thêm chặt chẽ!”

“Tiền! Đó là công cụ tốt nhất để chúng ta nắm giữ nhiều nghi thức hơn, nhiều điều thần bí hơn!”

Kể từ ngày đó, lịch sử vốn có đã thay đổi, Khúc Gia Trang không còn biến mất trong lịch sử do nghi thức mất kiểm soát nữa.

Họ cẩn thận che giấu bí mật của mình, điên cuồng kiếm lấy tài phú, mở rộng vốn liếng, việc kinh doanh của gia tộc thâm nhập vào mọi ngành nghề, và trong một trăm năm sau đó, dần dần trở thành gia tộc quyền thế lớn nhất Tân Đại Lục.

Và thời gian một lần nữa đến năm 1842, giờ đây toàn bộ vùng Đường Châu thuộc Tân Đại Lục đã trở thành đại bản doanh của Khúc gia.

Thị trấn khai hoang vốn là vùng bùn lầy hoang vắng, sau trăm năm kinh doanh đã biến thành một thị trấn phồn hoa, và được đổi tên thành Thông Thiên Thành.

Và tại đây thậm chí còn thành lập một trường đại học mang tên Đại học Thông Thiên Thành.

Nhưng gần đây, một loạt vụ tự sát liên hoàn đã xảy ra, thu hút sự chú ý của cảnh sát và Giáo Đình.

Thợ săn Chiêm Thiên đến đây, chính là để tìm hiểu đằng sau những vụ tự sát liên tiếp này, liệu có bóng dáng của tà thần hay không.

Bước đi trên con đường xi măng của Đại học Thông Thiên, Chiêm Thiên nhìn những đám mây đen kỳ quái trên đỉnh đầu, cảm giác như có một sinh vật thần bí nào đó đang lẩn khuất, cuồn cuộn trong đó.

Thị trấn này nằm ở phía nam Tân Đại Lục, dường như vĩnh viễn bị bao phủ trong màn khói mù. Kể từ khi đến đây, Chiêm Thiên thậm chí chưa từng thấy một ngày nắng lớn.

Tại thư viện Đại học Thông Thiên, hắn tìm thấy cuốn nhật ký của trưởng trấn được cất giữ đã lâu. Trên đó ghi chép quá trình thị trấn khai hoang biến thành Thông Thiên Thành trong suốt trăm năm qua.

Thế nhưng, giữa những dòng miêu tả rải rác, cảm nhận mơ hồ và những lời như mê sảng, hoang đường đó, Chiêm Thiên không thu được bất kỳ tin tức hữu dụng nào.

Rời khỏi đại học, hắn đi bộ trên đường phố Thông Thiên Thành. Xung quanh đó, những ống khói cao ngất, những bức tường viện dày đặc, những trang viên biệt lập, cùng với những con người Thông Thiên tinh ranh, vẻ mặt dữ tợn, luôn chào bán đủ thứ cho hắn, đều khiến thị trấn vốn đã bị bao phủ bởi điềm gở này càng có vô số lý do để ngoại giới ghét bỏ và sợ hãi.

Những người Thông Thiên này có tiếng tăm cực kỳ xấu ở bên ngoài. Họ luôn hy vọng chào bán cho người khác những món hàng vô dụng, và coi đó là mục tiêu tiêu thụ cao nhất của mình.

Chiêm Thiên mới đi được vài trăm mét, đã liên tiếp bị chào bán thuốc mê, rượu giả, thuốc giả, nội y nữ giới kỳ quái, cùng với một số tượng quái vật khủng bố dữ tợn... Nghe nói những thứ này đều đến từ truyền thuyết viễn cổ nơi đó.

Ngoài những mánh khóe chào hàng này, người Thông Thiên còn thường được liên hệ với sự keo kiệt, tham lam và tinh ranh.

Ít nhất Chiêm Thiên hiện tại đã hiểu rõ sâu sắc điều này, bởi vì ngoài việc bị chào hàng, hắn đến giờ đã bị lừa tiền năm lần trong Thông Thiên Thành.

Đêm khuya, Chiêm Thiên ngồi trước bàn sách trong khách sạn cũ nát, ghi chép kết quả điều tra của ngày hôm nay.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, toàn bộ thành phố này đều đã bị lực lượng tà ác bao phủ.”

“Những tà ác viễn cổ ẩn mình trong kẽ hở của bóng tối đang thức tỉnh.”

“Người Thông Thiên đã trở thành nô bộc của tà ác.”

“Mặc dù không có chứng cứ, nhưng ta dám khẳng định có thứ gì đó đang ảnh hưởng đến bọn họ, khiến lòng họ dâng trào dục vọng tham lam không gì sánh bằng.”

“Ta đề nghị điều tra kỹ lưỡng Khúc gia.”

“Những thông tin họ để lại quá mức sạch sẽ, sạch sẽ đến mức có chút bất thường...”

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên, nhưng còn chưa đợi Chiêm Thiên đứng dậy mở cửa... Kèm theo một tiếng "bịch" lớn, có người bên ngoài đâm sầm vào cửa phòng hắn.

Sau đó, từ một người va chạm, dần dần biến thành một đám người tùy ý hành động. Trong lúc đó, còn kèm theo rất nhiều thuật ngữ kỳ quái mà Chiêm Thiên không hiểu, cùng với tiếng gầm nhẹ, thở dốc dữ dội.

Hắn không thể không đẩy cửa sổ ra, trốn ra ngoài khách sạn.

Nhưng rất nhanh, tiếng huyên náo đã truyền đến từ phía sau hắn. Đằng sau những bức tường vững chãi, trong những chậu hoa tinh xảo, và sau những cánh cổng sắt hoa lệ kia, ngày càng nhiều người Thông Thiên vây đến...

Sáng ngày thứ hai, nước mưa lạnh lẽo đánh thức hắn. Chiêm Thiên mặt đầy hoảng sợ chạy trốn đến thị trấn nhỏ gần đó, và tại đó liên lạc với Giáo Đình Hoàng Thiên.

Nỗi sợ hãi đêm đó vẫn không ngừng ám ảnh trong lòng hắn. Khuôn mặt dữ tợn, nụ cười quái đản của người Thông Thiên đều trở thành ác mộng đeo bám Chiêm Thiên đến cuối đời.

Hắn đã báo cáo trải nghiệm kinh hoàng đó cho Giáo Đình.

Sau đó, Giáo Đình đã tổ chức một đội điều tra mới. Họ muốn làm rõ rốt cuộc đó là kế hoạch tà ác đáng sợ, kinh hoàng đến mức nào, mà có thể khiến Chiêm Thiên ở Thông Thiên Thành thiếu nợ đến mấy triệu khoản tiền lớn.

Trong khi đó, cư dân Thông Thiên Thành lại đệ đơn kiện Chiêm Thiên ra tòa, yêu cầu hắn trả nợ các khoản chi tiêu đã ghi nợ trong thành, bổ sung lãi suất nợ, và đăng báo bày tỏ sự hối lỗi về việc phỉ báng Thông Thiên Thành của mình.

Hai bên không ai nhường ai, một trận khẩu chiến làm rung động toàn bộ Tân Đại Lục đã nổ ra.

Và rất nhanh, đội điều tra của Giáo Đình đã tìm thấy dấu vết nghi thức tà thần trong Thông Thiên Thành. Đồng thời, một thành viên trong đội đã bị tà thần mê hoặc, phát động nghi quỹ mất kiểm soát.

Tà ác đến từ tinh không, bí ẩn đến từ sâu thẳm vũ trụ bao la đã nuốt ch���ng cả thành phố trong chớp mắt.

Mấy vạn người bị biến thành ma vật quái dị có khuôn mặt đáng sợ. Những bức tường cao, những sân viện, những con đường tráng lệ kia cũng như sống lại, trở thành mê cung chôn vùi vô số tài phú.

Giáo Đình buộc phải tổ chức quân viễn chinh đến Thông Thiên Thành để tiêu diệt những ma vật này.

Thế nhưng, số lượng ma vật quá nhiều, đồng thời thực lực mạnh mẽ, gây ra tổn thất lớn.

Để tránh cho tình thế hoàn toàn mất kiểm soát, Giáo Đình cuối cùng đã điều động Hoàng Thiên Chi Tinh từ tầng khí quyển bên ngoài.

Dưới lời cầu nguyện của mấy vạn người, cột sét Thông Thiên triệt địa giáng xuống từ trời cao, xuyên thủng vỏ Trái Đất của Thông Thiên Thành.

Điện khí cuồng loạn đâm xuyên thân thể tất cả ma vật, nhiệt độ nóng bỏng làm hóa khí tất cả ma vật tại chỗ, tiếp đó dung nham nóng chảy nhấn chìm cả thành phố.

Từ đó, Thông Thiên Thành bị san bằng, trở thành một cấm kỵ lớn trong lịch sử.

Tất cả thành viên Khúc gia cũng bị Giáo Đình bí mật bắt giữ. Điều đang chờ đợi họ chính là sự tra tấn vô tận.

...

Sở Tề Quang đọc xong phản hồi cuối cùng của Khúc gia, thầm nghĩ trong lòng: 'Lại thất bại nữa sao?'

'Thế giới đó, quả thật cổ quái.'

Trải qua đoạn thời gian giao tiếp sâu sắc với thế giới này, Sở Tề Quang liền cảm nhận được những điểm kỳ lạ của thế giới đối diện.

Nền kỹ thuật của họ không hề phát triển, trình độ sinh hoạt của đại bộ phận dân chúng chỉ tương đương với thời kỳ Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất trên Trái Đất.

Nhưng Giáo Đình lại nắm giữ sức mạnh đạo thuật vượt xa thời đại, chẳng hạn như lần này, đòn tấn công từ quỹ đạo mang tên Hoàng Thiên Chi Tinh, chỉ một đòn đã trực tiếp hủy diệt một thành phố.

Ngoài ra còn có kỹ thuật điện khí đặc biệt nổi bật, khiến họ nắm giữ rất nhiều vũ khí, trang bị và đồ điện gia dụng kỳ lạ.

'Mặc dù Khúc gia lại bị phá hủy, nhưng thu hoạch cũng không tệ.'

Trong đầu Sở Tề Quang sôi trào những tri thức thu hoạch được từ thế giới này, ân huệ từ Ngu Chi Hoàn trong ngực cũng tăng lên mấy trăm.

'Tuy nhiên, lần này Khúc gia, cũng chỉ là dùng tiền mua được rất nhiều tri thức lịch sử bí ẩn, kiến thức võ đạo, cùng một số tin tức nửa thật nửa giả từ miệng các nhân viên thần chức đã về hưu.'

'Nếu Khúc gia có thể trở thành tầng lớp cao của Giáo Đình, thậm chí thống trị hành tinh đó, ta sẽ có thể nhận được nhiều tri thức cao cấp hơn thuộc về Hoàng Thiên, tăng tốc tiến độ đột phá Tham U trong tương lai...'

Đồng thời, Sở Tề Quang còn muốn thử một lần, xem liệu loại ảnh hưởng lên lịch sử quá khứ này có thể lan rộng từ một hành tinh ra toàn bộ vũ trụ, thậm chí ảnh hưởng đến thế giới của hắn hay không, và rốt cuộc ranh giới, hạn chế của nó nằm ở đâu ——

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và độc quyền công bố tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.