(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Hoàng - Chương 11: Bạch Vân Đan
Thiếu nữ đeo mặt nạ lụa mỏng, gương mặt ẩn hiện khó rõ.
Song Linh giác của Trần Tiêu vô cùng mạnh mẽ, hắn vẫn có thể mơ hồ nhận ra dưới lớp mặt nạ là một dung mạo khuynh quốc khuynh thành.
"Trần Tiêu bái kiến Sư tỷ!"
Trần Tiêu nhìn Tông Hùng đã ngã gục dưới đất, toàn thân sinh cơ bị hủy diệt trong nháy mắt, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Căn cứ vào sự bùng nổ vừa rồi của nàng, Trần Tiêu có thể phán đoán tu vi của thiếu nữ này ít nhất đã đạt đến tầng thứ bảy cảnh giới.
"Võ giả tầng ba?"
Thiếu nữ nhìn rõ tu vi của Trần Tiêu, khẽ gật đầu: "Võ giả tầng ba mà dám đến Vạn Thú Lâm thì không nhiều, dũng khí này của ngươi cũng không tệ. Nhưng nếu tiến sâu hơn, sẽ xuất hiện Yêu thú mạnh mẽ, ngươi không nên vào đó, cứ ở khu vực này tu luyện là được rồi."
"Đa tạ Sư tỷ đã nhắc nhở."
Trần Tiêu chắp tay, trong lòng thầm kêu may mắn. Nếu không phải gặp được thiếu nữ này, e rằng hắn vẫn sẽ ngây ngốc tiến sâu hơn vào rừng.
Thiếu nữ khẽ gật đầu với Trần Tiêu, thân hình nhoáng lên một cái đã biến mất không dấu vết.
"Xem ra trong Kiếm Tông này, không phải ai cũng như Lý Vân Triệu, Lý Vân Minh..."
Nhìn theo hướng cô gái rời đi, Trần Tiêu không khỏi liên tưởng đến hai người Lý Vân Triệu và Lý Vân Minh.
"Thân pháp vừa rồi của cô gái ấy, giống hệt 'Hổ Tung Hành' trong Hổ Hình Quyền, đáng tiếc nhãn lực của ta bây giờ căn bản không thể nắm bắt được tinh túy của bộ thân pháp đó."
Trần Tiêu nắm chặt thanh đao trong tay, khẽ thở dài.
Mặc dù khi xuyên không, Trần Tiêu đã hấp thu một phần Linh hồn lực của người khác, giúp hắn có tốc độ tu luyện nhanh hơn, nhưng hiện tại so với những thiên tài võ giả khác, hắn vẫn còn một khoảng cách cực lớn.
Trần Tiêu đè nén những suy nghĩ trong lòng, tự nhủ rằng từng bước một đi thật vững vàng mới là điều quan trọng nhất.
Sau đó, Trần Tiêu bắt đầu lang thang ở khu vực rìa ngoài Vạn Thú Lâm.
"Ồ? Đây chẳng phải là 'Huyền Âm Quả' được ghi chép trong điển tịch sao?"
Đi vài bước, mắt Trần Tiêu chợt sáng ngời. Cách đó không xa, dưới một gốc đại thụ khô héo, một bụi cỏ nhỏ cao chừng ba tấc đang tỏa ra sinh cơ dạt dào, trên đó treo ba quả trái cây màu đen đỏ.
Trong đầu Trần Tiêu có vô số ký ức về các điển tịch bí tân mà hắn từng đọc khi còn ở Trần gia. Vì vậy, hiện tại hắn không còn xa lạ gì với những loại kỳ trân dị quả này.
Huyền Âm Quả là Linh quả cao giai nhất phẩm, ch��nh là một trong những vị thuốc phụ để luyện chế Đan dược cao giai nhị phẩm 'Âm Dương Hồi Hồn Đan'! Còn Huyền Âm Thảo – cây mẹ của Huyền Âm Quả – cũng là một loại Linh dược quý hiếm... có giá trị không hề nhỏ.
Trần Tiêu khẽ liếm môi, nhưng hắn không hành động thiếu suy nghĩ. Trong bụi cỏ cạnh Huyền Âm Quả, có một con rắn nhỏ màu xanh biếc dài chừng ba thước, thân hình gần như hòa lẫn với c�� dại xung quanh, đang nhìn chằm chằm hắn.
Trần Tiêu nhận ra con rắn này, nó có tên là 'Thất Bộ Phong Hầu'. Loài rắn này cực kỳ kịch độc, nọc độc của nó ngay cả Chân khí cũng không thể chống lại. Dù là Võ giả cao cấp, nếu bị 'Thất Bộ Phong Hầu' cắn mà không kịp dùng giải dược, cũng sẽ phải ôm hận bỏ mạng.
Hơn nữa, Thất Bộ Phong Hầu cực kỳ giỏi ngụy trang, võ giả bình thường căn bản khó lòng phát hiện. Chỉ nhờ Linh hồn lực mạnh mẽ của Trần Tiêu, hắn mới có thể liếc mắt nhận ra con độc xà ẩn nấp này.
Lúc này, Trần Tiêu không nhìn thẳng vào 'Thất Bộ Phong Hầu' mà từng bước tiến về phía Huyền Âm Quả. Đồng thời, ngón cái tay phải hắn đặt lên phần chuôi đao, nơi có cơ quan của Tàng Phong Kiếm.
Nhờ Linh hồn lực, Trần Tiêu cảm nhận rõ ràng đầu rắn hình tam giác của Thất Bộ Phong Hầu đang từ từ rụt về phía sau, chuẩn bị dồn lực cho một cú tấn công.
Rắc!
Bất chợt, thanh trường đao trong tay Trần Tiêu chợt bật ra, một thanh tiểu kiếm xuất hiện trong tay hắn. Khoảng một phần mười cái chớp mắt sau, tiểu kiếm hóa thành một luồng sáng bạc, lao thẳng về phía 'Thất Bộ Phong Hầu'.
Xoẹt!
Ánh kiếm lướt qua, đầu của Thất Bộ Phong Hầu đã lìa khỏi cổ, thân rắn không ngừng vặn vẹo trong bụi cỏ.
"Thật nguy hiểm... Khoảnh khắc ta ra tay, con rắn kia cũng đồng thời phát động công kích, nhưng may mắn thay, tốc độ của ta nhanh hơn ngươi!"
Trần Tiêu thầm cảm thấy may mắn. Nếu không phải mấy ngày nay hắn khổ luyện khoái kiếm, e rằng lần này chưa chắc đã tiêu diệt được Thất Bộ Phong Hầu, trái lại còn có thể bị nó làm bị thương.
Cú đánh vừa rồi nhìn có vẻ dễ dàng, nhưng thực chất lại cực kỳ hung hiểm. Nếu Trần Tiêu chỉ chậm một phần nhỏ, thì kẻ đang nằm dưới đất lúc này đã là hắn.
Trần Tiêu thở phào một hơi, nhặt thanh trường đao bị bắn ra, khiến đao kiếm hợp nhất lại. Hắn kiểm tra xung quanh, xác định không còn nguy hiểm nào khác, rồi mới tiến về phía Huyền Âm Quả.
"Sư huynh này, khoan đã!"
Ngay lúc này, một giọng nói vội vã truyền đến từ phía sau Trần Tiêu.
Trần Tiêu quay đầu lại, nhìn thấy một thiếu nữ mặc trường bào màu xanh, tuổi chừng mười bảy, mười tám đang vội vã chạy về phía này.
Uỵch!
Khi đến bên cạnh Trần Tiêu, thiếu nữ này bước hụt, bất ngờ vấp ngã sõng soài ngay trước mặt hắn.
...
"Sư tỷ này, ngươi..." Trần Tiêu vừa định đưa tay đỡ nàng, nhưng không ngờ thiếu nữ đã nhanh chóng bò dậy.
"May quá, may quá Huyền Âm Thảo không sao cả... Ồ, con rắn kia, chẳng lẽ là 'Thất Bộ Phong Hầu' sao?"
Chẳng màng đến bụi bẩn trên người, thiếu nữ vội vàng đi tới trước Huyền Âm Quả. Thấy Huyền Âm Quả vẫn nguyên vẹn, nàng mới thở phào một hơi dài. Rồi nàng nhìn thấy thi thể Thất Bộ Phong Hầu đang quằn quại cạnh Huyền Âm Quả, sắc mặt không khỏi tái nhợt.
"Sư tỷ, Huyền Âm Thảo và Huyền Âm Quả này là của tại hạ."
Trần Tiêu thấy cô gái cứ say sưa nhìn Huyền Âm Thảo, không khỏi ho khan một tiếng.
"A!" Lúc này thiếu nữ mới sực nhớ ra Trần Tiêu đang ở bên cạnh, vội vàng quay người thi lễ: "Sư huynh, ta là Lục Kha Kha thuộc Linh Dược Đường, xin hỏi quý danh?"
"Trần Tiêu." Trần Tiêu không nói ra thân phận đệ tử tạp dịch của mình, vì địa vị trong Kiếm Tông quá thấp. Song, thiếu nữ này có vẻ bẩm sinh đã hơi ngốc nghếch, cũng chẳng hề để ý thân phận của Trần Tiêu là gì.
"Trần Tiêu Sư huynh, không biết huynh có thể nhường cho ta gốc Huyền Âm Thảo này cùng những quả Huyền Âm trên đó được không... Ừm, cả con Thất Bộ Phong Hầu kia nữa?"
Dường như cảm thấy yêu cầu của mình có phần hơi quá đáng, trên mặt Lục Kha Kha không khỏi hiện lên một chút ửng hồng.
"Ta, ta nguyện ý dùng một lọ 'Bạch Vân Đan' để đổi lấy!"
Vừa nói, Lục Kha Kha gần như không chút do dự lấy ra một lọ bình ngọc từ trong người, đưa cho Trần Tiêu.
"Bạch Vân Đan?"
Trần Tiêu nhận lấy bình ngọc, vẻ mặt khẽ động. Bạch Vân Đan là Đan dược cấp thấp nhị phẩm, cao hơn Thảo Khí Đan trọn một cấp bậc, tương đương với phiên bản nâng cấp của Thảo Khí Đan, công hiệu gấp mười lần. Hơn nữa, Bạch Vân Đan không chỉ có tác dụng bổ sung Chân khí, mà còn có thể thanh lọc, loại bỏ tạp chất trong Chân khí.
Nếu ở Trần gia, Bạch Vân Đan là một loại Đan dược cực kỳ trân qu��, vậy mà không ngờ thiếu nữ này lại hào phóng đưa ra cả một lọ.
Trần Tiêu quan sát Lục Kha Kha, thân hình nàng trông có vẻ khá chật vật, trên người dính đầy cỏ dại và bụi gai. Khuôn mặt vốn xinh đẹp tuyệt trần cũng lấm lem bụi bẩn. Trên tay nàng cầm một chậu hoa nhỏ, khi nãy vấp ngã cũng là ôm chặt chậu hoa vào lòng nên nó không bị vỡ.
Rõ ràng là Lục Kha Kha đã phát hiện gốc Huyền Âm Thảo này trước Trần Tiêu, sau đó mới vội vã chạy về lấy một chậu hoa rồi quay lại.
Trần Tiêu gật đầu. Một lọ ba mươi viên Bạch Vân Đan có giá trị còn cao hơn cả Huyền Âm Quả. Còn Huyền Âm Thảo và Thất Bộ Phong Hầu, Trần Tiêu cũng không cần đến.
Trần Tiêu cất bình ngọc vào trong ngực, an tâm tiếp nhận cuộc giao dịch này.
Dù Huyền Âm Thảo này là do Lục Kha Kha phát hiện trước thì sao chứ? Nếu không phải hắn kịp thời ra tay tiêu diệt con Thất Bộ Phong Hầu kia, với cái tính hậu đậu của Lục Kha Kha, e rằng giờ này nàng đã bị độc xà cắn trúng rồi.
Thế giới kỳ ảo này được Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, kính tặng chư vị độc giả.