Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 12 : Tuần sơn

Kế hoạch đã định, bọn họ còn có vài việc cần làm. Cả hai nhất định phải tìm tòi khắp hang Thỏ Hoan một lượt để tìm Khôn Thổ châu. Dương Hạo Vũ cảm thấy vật này sau này chắc chắn sẽ hữu dụng. Hiện giờ thân hình hắn đã không thể chui lọt vào hang thỏ, chỉ đành nhờ Dương Hiểu Dung. Vừa mới bắt đầu vài cái hang đầu tiên, Dương Hiểu Dung còn có chút sợ hãi, nhưng sau đó nàng đã quen dần, cầm cây chùy gỗ Dương Hạo Vũ đưa, chỉ một đòn là có thể đánh bất tỉnh thỏ lửng. Bọn họ cũng không ăn thỏ lửng nữa, thật ra đã ăn nửa năm nên hơi chán. Bận rộn hơn mười ngày, quả nhiên không uổng công, đã tìm được gần trăm viên Khôn Thổ châu.

Mang phần lớn những thứ hữu dụng trong thạch động dời đến thạch thất, Khôn Thổ châu thì tùy thân mang theo năm sáu viên. Dương Hạo Vũ liền cùng muội muội chuẩn bị vào núi lớn dạo chơi, mang theo hai cuộn da thú, đeo đao và cung tên, trong tay xách chùy. Dương Hiểu Dung thì đeo đoản kiếm, trong tay giơ một cây chùy đá, bên hông cài mấy cái túi vải, liền chuẩn bị xuất phát. Cây chùy đá này, kỳ thực không hẳn là chùy, mà có mấy đoạn tay cầm, phía sau là một khối đá hình bánh xe, nặng chừng mười cân. Chỉ riêng như vậy, đối với động vật bình thường, một đòn là có thể giải quyết.

Hai người chỉ mang theo một ít thịt nướng, bởi lẽ giờ đây cả hai đều ăn rất khỏe, mang nhiều cũng không đủ dùng cho chuyến đi lần này. Sau nhiều lần đi ngược hướng nhà đá, đường đi cũng đã quen thuộc hơn rất nhiều, thị lực trong bóng tối cũng tốt hơn nhiều, trên đường về cơ bản không cần đuốc.

Đến đỉnh núi, họ chọn một phương hướng rồi bắt đầu chạy. Cứ chạy ba đến năm dặm đường thì lại làm một ký hiệu. Ký hiệu đơn giản, chỉ là dùng chùy gõ một cái lên vỏ cây theo hướng bọn họ đi tiếp. Chuyện này chỉ có hai huynh muội họ mới biết có ý nghĩa gì. Họ cứ thế đi tiếp một trăm dặm đường, dọc đường tìm kiếm con mồi.

Bởi vì có cung tên, họ cũng săn được vài con gà núi và các loại động vật khác. "Cuối cùng cũng không cần ăn thỏ lửng nữa rồi!" Dương Hiểu Dung reo lên. "Đúng vậy, có thể đổi món một chút rồi." Buổi chiều, bọn họ tìm thấy một cái hốc cây, cách mặt đất cao hơn một trượng, bên trong có thể chứa hai người. Bên trong có một tổ chim bị bỏ hoang, còn có vài mảnh xương động vật, hẳn là nơi một tổ ác điểu từng trú ngụ, vì còn sót lại vài sợi lông chim dài năm, sáu tấc. Trải da thú xong, họ xuống dưới gốc cây, tìm nơi tránh gió, nhóm lửa bắt đầu nướng gà núi. Ăn xong, họ chôn xương vào tro bếp, rồi trở lại hốc cây. Dương Hạo Vũ làm hai cây đuốc để phòng hờ mọi tình huống.

Buổi tối, leo lên ngọn cây, ngắm nhìn rừng cây trong đêm, cả hai đều rất hưng phấn. Đây là lần đầu tiên họ ngủ đêm bên ngoài hang động, ngắm nhìn đầy sao cùng ba mặt trăng. "Thật là đẹp biết bao, những thứ lấp lánh kia là sao đúng không?" "Ừm, chắc là vậy, giống như trong sách viết."

Hai người ngồi lặng lẽ, Dương Hạo Vũ nhắm mắt lại, bắt chước dáng vẻ tĩnh tọa mà sách vở có ghi, ngồi trên cành cây. Một lát sau, hắn cảm nhận được một luồng khí tức khác lạ đang phiêu đãng trong rừng cây và trên núi, tựa như sương mù, nhưng khi mở mắt ra lại không thấy được. Hắn thử dùng tay cảm nhận, thử đưa tay tiếp xúc, cảm giác những luồng khí ấy chui vào dấu ấn trên hai bàn tay hắn, từ từ cường hóa cơ thể hắn. Có hiệu quả, nhưng không rõ ràng. Hắn có thể xác định, Tổ Ấn của bản thân đã thức tỉnh một phần.

Ngồi một canh giờ, hắn chợt mở mắt, phát hiện muội muội đã không còn bên cạnh, hẳn là đã về hốc cây. Hắn cũng leo về phía hốc cây. Trên đường, hắn nhìn thoáng vào rừng cây, phát hiện một bóng dáng, ước chừng cao hơn ba thước, dài bảy, tám thước, đang tiến về phía bọn họ. Có thể thấy được hai con mắt lóe lên tia sáng màu vàng.

Hắn không chút biến sắc trở lại hốc cây, thấy muội muội đã ngủ, bèn xách theo chùy, giương đao nằm ở cửa động. Cái bóng dáng kia đi tới cửa động, hắn có thể nghe được tiếng hít thở cùng tiếng gầm nhẹ. Hắn biết họ đã gặp phải mãnh thú.

Thị lực của con người vào ban đêm không tài nào sánh được với mãnh thú. Hắn chỉ có thể canh giữ ở cửa động. Hắn nghĩ nếu con mãnh thú này xông vào cửa động, hắn sẽ dùng chùy đập.

Quả nhiên, cái bóng dáng kia lui lại một đoạn, bắt đầu lao về phía cửa động. Dương Hạo Vũ giơ chùy lên, chờ một cái đầu lớn đến cửa động liền hung hăng đập xuống. Ngay sau đó nghe được một tiếng rống đau đớn cùng tiếng vật nặng ngã xuống đất. Bóng đen chạy vụt đi xa. Lúc này Dương Hiểu Dung cũng tỉnh dậy, "Ca, sao vậy?" "Không sao, có một con đại gia hỏa đến, bị ta đánh cho một đòn rồi."

Bóng đen nghe thấy tiếng nói của họ, lại chạy về dưới gốc cây gầm gào về phía hốc cây. Hắn nhìn thấy con thú này một mắt đã bị hắn đánh trúng, giờ chỉ còn một mắt.

Nhưng bóng đen cũng không còn dám xông lên. Dương Hạo Vũ suy nghĩ một chút, nếu giết con đại gia hỏa này, liệu có thể khiến Tổ Ấn ở tay trái của mình tăng tiến thêm một chút không? Hắn thầm nghĩ tìm cách xử lý nó, đủ cho bản thân và muội muội sử dụng mấy ngày.

Bóng đen gào thét một hồi rồi rời đi, nhưng hắn không dám ngủ ngay, sợ nó quay lại. "Hiểu Dung, em ngủ trước đi, đừng sợ, ca ca sẽ canh chừng. Em ngủ một lát rồi đổi cho ta." "Vâng, ca cứ yên tâm, cần em giúp thì gọi nhé."

Còn ba bốn canh giờ nữa mới trời sáng, trước hết để muội muội ngủ hai canh giờ rồi đổi ca. Trời hơi hửng sáng, hắn đánh thức muội muội rồi ngủ thiếp đi. Ngủ hơn một canh giờ, mặt trời đã lên. Bóng đen không quay trở lại, nhưng Dương Hạo Vũ sau khi tỉnh dậy liền quyết định đi tìm con vật này. Nó bị thương, hẳn là có thể tìm thấy.

"Hiểu Dung, chúng ta cùng đi săn con vật đêm qua, nhưng dù làm gì, em cũng phải nghe lời ta." Hiểu Dung: "Vâng, được ạ."

"Lát nữa trên đường, em tìm vài hòn đá đặt vào túi vải. Lát nữa chúng ta sẽ tìm một chỗ mai phục nó." "Vâng, được ạ." Hai người ăn uống vài thứ, để lại những vật không cần thiết trong hốc cây, chỉ mang theo vũ khí.

"Lát nữa em nấp trên cây, dùng đá ném nó. Ta sẽ ở bên kia dùng cung tên bắn nó. Em phải nấp ở nơi cao ít nhất ba trượng, nhớ kỹ, nếu ta bắn không chết nó, em tuyệt đối không được xuống cây, ta sẽ nghĩ cách khác, có nghe rõ không?"

Dương Hạo Vũ không biết cung tên của mình có thể bắn xuyên da mãnh thú không, và có thể gây ra tổn thương lớn đến mức nào. Họ lần theo dấu chân mãnh thú tìm kiếm, dấu chân càng lúc càng rõ ràng, họ biết khoảng cách đã rất gần. Tìm được một cây đại thụ, họ leo lên, từ xa có thể thấy một con mãnh thú đang nằm phục trong ổ cỏ, với bộ lông vàng có vằn đen. "Hiểu Dung, đây là hổ, nó rất lợi hại, nhưng nhất định không được sợ, cứ làm theo cách của ta, bắt đầu chuẩn bị đi." "Vâng, ca." Dương Hiểu Dung chăm chú gật đầu.

Dương Hạo Vũ leo lên một cây khác, cầm một khối đá nặng hơn một cân trong tay, ném về phía con hổ. Hòn đá đập vào gốc đại thụ bên cạnh con hổ. 'Bang' một tiếng, con hổ đột nhiên đứng dậy, gầm gừ về phía bọn họ. Ngay sau đó, hòn đá thứ hai bay tới, rơi xuống bên cạnh con hổ. Thực ra với sức lực của Dương Hạo Vũ, hoàn toàn có thể ném trúng, nhưng hắn không làm vậy, chỉ là để dụ con hổ đến. Quả nhiên, con hổ lao về phía bên này của bọn họ.

"Hiểu Dung, chuẩn bị! Ta đánh, em sẽ dùng đá ném vào đầu con hổ. Đừng sợ, biết không?"

"Biết rồi ca, yên tâm đi em không sợ." Trong đôi mắt to tròn của nàng tràn đầy sự hưng phấn, nào có chút sợ hãi nào.

Con hổ nhanh chóng đến dưới gốc cây, cung tên của Dương Hạo Vũ đã giương căng. "Hiểu Dung, ném đi!"

Vút một tiếng, một khối đá nặng hai lượng chính xác nện trúng đầu con hổ. Đừng xem thường khối đá nặng hai lượng này, nếu là một người trưởng thành, trúng một đòn cũng sẽ khó chịu đựng nổi. Con hổ bị đau, quay đầu nhìn về phía Dương Hiểu Dung. Đúng lúc này, mũi tên của Dương Hạo Vũ cũng bắn ra, găm thẳng vào cổ con hổ, xuyên thấu một đoạn.

Con hổ rống lên một tiếng thảm thiết, lật nhào xuống đất, giãy dụa trong một phút rồi bất động.

"Hiểu Dung, đừng vội, đợi một chút." Dương Hạo Vũ lại bắn một mũi tên vào bụng con hổ, con hổ vẫn không nhúc nhích. "Được rồi, nó chết rồi."

Dương Hạo Vũ nhảy xuống cây, ba bước hai bước đã đến bên cạnh con hổ, nó đã không còn thở nữa. Dương Hiểu Dung cũng đến dưới gốc cây, đi tới. "Ca, huynh thật lợi hại, con vật lớn như vậy mà cũng giết được."

"Con vật này gọi là hổ, trong núi nó là loài rất lợi hại. Máu của nó hẳn là có thể giúp ta thức tỉnh Tổ Ấn, nhưng ta sợ lát nữa ta sẽ ngất đi. Nếu ta ngất, em đừng sợ, hãy leo lên cây, dùng cung tên và đá canh chừng ta. Chắc không bao lâu ta sẽ tỉnh lại. Hổ đều là loài độc hành, gần đây hẳn là không còn mãnh thú nào khác, cho nên em đừng sợ." Hiểu Dung: "Vâng ca, em lên cây trước, huynh chuẩn bị đi."

Dương Hiểu Dung leo lên cây mà Dương Hạo Vũ đã ở, nhìn ca ca mình.

Dương Hạo Vũ rút mũi tên cắm ở bụng hổ ra, dùng đao rạch da hổ, tìm thấy trái tim, rạch một lỗ dài một tấc, rồi áp bàn tay trái lên đó. Cảm giác thiêu đốt quen thuộc lại ập đến, mạnh hơn rất nhiều so với lần trước với con báo. Hắn cắn răng kiên trì, không để mình ngất đi.

Cứ như vậy qua một khắc đồng hồ, Dương Hạo Vũ có chút không kiên trì nổi, hắn bắt đầu gào thét. Hắn cảm giác gào lên một tiếng có thể khiến mình dễ chịu hơn một chút, nhưng cũng cảm thấy cảm giác thiêu đốt cùng sự tăng cường của cơ thể đều giảm bớt. Vì vậy, hắn nắm lấy một cành cây nhỏ trên mặt đất, cắn vào miệng, không cho phép mình kêu lên. Cứ như thế hắn kiên trì được thêm hai khắc đồng hồ, cảm giác đau đớn từ từ tiêu tán. Hắn biết, hiệu quả đã đến.

Tôn trọng nguyên tác, bản dịch này chỉ dành cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free