(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1571 : Tám mươi mốt cấp tầng
Nếu ngươi chỉ ở cấp vương, và cung cấp đủ tài nguyên, thì Giảo Sinh sẽ chỉ cung cấp cho ngươi nơi tu luyện cần thiết để nâng cao khả năng tu luyện tại địa phương. Dương Hạo Vũ, thông qua việc trò chuyện và trao đổi với Giảo Sinh, mới biết người này không chỉ có thể cung cấp các trường tu luyện như vậy, mà còn có thể tạo ra hơn 90.000 môi trường tu luyện khác nhau. Tức là, toàn bộ Ma Sinh Uyên sẽ biến thành một trường tu luyện khổng lồ với hơn 90.000 vị trí tu luyện. Dù thế lực có lớn đến đâu cũng không thể chiếm đoạt toàn bộ một lần. Hơn nữa, dưới sự kiểm soát của Giảo Sinh, bất kỳ thế lực nào cũng không thể độc chiếm nơi này. Bởi vì bản thân Giảo Sinh đã trải qua vô số trận chiến, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu vượt xa các sinh linh trong giới vực này, nên nơi đây sẽ trở thành một trường thí luyện hùng mạnh, giúp những người ở đây nhanh chóng trở nên cường đại. Mặc dù Giảo Sinh không thể phục dựng lại toàn bộ chiến kỹ mà hắn từng thấy, nhưng dù sao với tu vi cao thâm và kinh nghiệm chiến đấu phong phú, hắn luôn có thể tạo ra đủ ma luyện cho những người ở đây thông qua các trận đối chiến.
Dương Hạo Vũ không vội rời đi, bởi vì hắn cần ở lại đây để chờ trường thí luyện của Giảo Sinh. Hơn nữa, nguyên nhân quan trọng nhất là hắn muốn xem xét tình hình nơi này. Nói thẳng ra, một biến hóa lớn như vậy xảy ra trong địa bàn của Lý thị, hắn không biết sẽ ảnh hưởng đến môi trường xung quanh ��ến mức nào. Đại Hùng hiện giờ đã đi Lý gia để dò la tin tức liên quan, nên hắn cũng không cần sốt ruột. Chỉ còn không đến mười ngày nữa, bọn họ sẽ có thể rời khỏi giới vực thử thách này.
Phương pháp rời khỏi toàn bộ giới vực, hắn cũng đã giao cho Đại Hùng. Còn những chuyện khác, hắn không cần bận tâm. Bọn họ dừng lại trên bầu trời Ma Sinh Uyên suốt nửa ngày. Cảnh quan u tối không ngày ở đây đã phát sinh biến hóa cực lớn. Vốn dĩ, Ma Sinh Uyên trong phạm vi mấy vạn dặm không một ngọn cỏ, nhưng lúc này, mặt trời chiếu rọi khắp nơi, khiến cả đại địa bắt đầu tỏa ra sinh cơ. Biến hóa này diễn ra nhanh chóng, rõ rệt, ngay cả mùi hương xung quanh cũng thay đổi.
Sinh cơ mạnh mẽ ở đây khiến Dương Hạo Vũ thậm chí có thể cảm nhận được trong lòng đất bắt đầu xuất hiện đủ loại thực vật. Trước đây, khu vực này có rất nhiều ao đầm u tối, cũng có vô số rắn độc và độc trùng. Nhưng bây giờ, tình hình đã bắt đầu thay đổi: những loài độc xà và độc trùng này đã tập trung về những ao đầm u tối kia. Chúng không hoàn toàn bi���n mất, nhưng trên vùng đất tràn ngập ánh nắng, chúng bắt đầu dần thu hẹp phạm vi sinh sống của mình. Đối với Dương Hạo Vũ, những độc trùng mãnh thú này đã không còn bất kỳ uy hiếp nào, bởi tu vi của chúng tương đối thấp. Nhìn những thay đổi ở đây, trong lòng Dương Hạo Vũ nảy sinh nhiều ý tưởng, thế nên hắn quyết định trở thành đối thủ thử thách đầu tiên của Giảo Sinh. Hắn cũng muốn đích thân kiểm nghiệm trường thí luyện này.
Tại lối vào Ma Sinh Uyên, Giảo Sinh hiện thân. Lúc này, hắn là một khối sương mù khổng lồ hình tròn, không còn đen kịt mà chuyển sang màu trắng xám. Giảo Sinh nhìn Dương Hạo Vũ và nói: "Ngươi tuy đã giúp ta, nhưng ta cũng không thể không dành cho ngươi một chút hồi báo. Ngươi đã cho ta một cơ hội tốt như vậy, ta cũng sẽ giúp ngươi một tay. Ta ở đây có thể lợi dụng ba mươi sáu Kim Cương Xử do nha đầu để lại, chứa đựng lực lượng Phật gia và ma đạo của ta, để giúp ngươi luận đạo, giúp ngươi hiểu rõ sự khác biệt giữa Phật và Ma, hoặc những điểm bất đồng giữa chúng. Hoặc ít nhất, ta có thể cho ngươi cảm nhận đại thể về sự tương phản của Phật và Ma, để ngươi tự mình tìm hiểu." Dương Hạo Vũ vô cùng vui mừng khi nghe Giảo Sinh nói vậy. Hắn không ngờ lại có cơ duyên này, thế nên hắn liền chuẩn bị sẵn sàng. Sau đó Giảo Sinh nói tiếp: "Được rồi, ngươi có thể vào Ma Sinh Uyên ngay bây giờ. Ở đó, ngươi sẽ cảm nhận được lực lượng Phật gia và ma đạo. Ta hy vọng hai loại lực lượng này có thể mang lại nhiều trợ giúp cho ngươi."
Lúc này, một giọng nói vang lên xung quanh, giọng nói ấy vang vọng vô biên, vừa như tiếng từ xa vọng lại, vừa như lời thì thầm bên tai.
"Đoạt mệnh, kẻ có thể đoạt mệnh người, đó là chướng ngại."
"Những nhiễu loạn báo trước, khiến người tu hành không thể thành công, ấy gọi là sát hại người, còn gọi là Tứ Ma. Thực ra có bốn loại ma được phân biệt: Trong Tam giới, chúng sinh đều có những phiền não như tham, sân, si, đó gọi là Phiền Ma; Luân hồi lục đạo bị sinh tử ràng buộc, đó gọi là Ngũ Ấm Ma; Trong lúc sinh tử, khó tránh khỏi ốm đau bệnh tật, đó là Bệnh Ma; Nội tâm nảy sinh tà niệm, ngoại ma thừa cơ xâm nhập, đó gọi là Thiên Tử Ma. Đây là Tứ Ma trong giới này. Ngoài ra, đối với các bậc Thánh giả Tam thừa, dù không còn mê lầm về sinh tử như cát bụi luân chuyển, vẫn còn có Tứ Ma vi tế."
Theo cách phân loại, Ma có nhiều hình tướng khác nhau: Quỷ khiến người khiếp sợ, Quỷ Mị, Ma La Quỷ, thiên biến vạn hóa, phá hoại người tu hành. Nếu đối phó với Quỷ Mị, khi biết được tên của chúng và gọi, ma sẽ lập tức ẩn mình. Nói tóm lại, người tu hành bất kể thấy cảnh giới ma nào, cũng không nên phân biệt tốt xấu. Như trong Kinh Kim Cương có nói: "Phàm tất cả tướng, đều là hư vọng."
"Phật" là một nhân cách mà lý trí, tình cảm và năng lực đều đạt đến trạng thái viên mãn nhất. Nói cách khác: Phật là người có đại trí, đại bi (hay toàn trí, toàn bi) và đại năng. Ở đây xin chú ý điểm khác biệt giữa Phật pháp và các tôn giáo khác: Phật không phải vạn năng, Phật không thể ban cho chúng ta sự giải thoát, Ngài chỉ có thể dạy dỗ chúng ta, chúng ta vẫn phải tự mình cố gắng mới đạt được giải thoát. Phật không thể đưa chúng ta lên thiên đàng hay đày chúng ta xuống địa ngục. Thế nên, định nghĩa tiếp theo về "Phật" thật sự không phải chuyện dễ dàng.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, chúng tôi mong bạn trân trọng công sức biên tập.