(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1836 : Vô Ngân sơn mạch
Sau khi luyện hóa, Dương Hạo Vũ phát hiện bên trong có rất nhiều tài liệu dạng văn bản. Những thứ này ở Trung cấp giới vực khá hiếm gặp, bởi người ở đây thường không ghi chép những thông tin quan trọng lên giấy mà sẽ khắc vào ngọc giản tương ứng. Anh không hiểu tại sao trong chiếc nhẫn của Triệu Lăng Cụ lại có nhiều văn thư bằng giấy đến vậy. Thế là anh lấy ra xem xét. Hiển nhiên, Hiểu Dung đã xem qua trước đó. Dương Hạo Vũ khẽ lật xem, phát hiện nội dung bên trong chỉ là các chi tiết cụ thể về đại hội lần này, trình bày cách thức tiến vào khu vực nòng cốt, cũng như lộ trình mà Triệu Lăng Cụ và Triệu Bất Quần đã vạch ra, trong đó bao gồm Vô Ngân sơn mạch, Hắc Bốc hải và nhiều chi tiết khác.
Dương Hạo Vũ nhìn Hiểu Dung hỏi: "Ngươi định đi cùng ta, hay là đi một mình?" Hiểu Dung đáp: "Trên bản đồ và các ghi chép này có một nơi Địa Hỏa rất quan trọng với ta. Hiện tại bản thể ta đã hấp thu quá nhiều tài nguyên mà không thể dung nạp thêm, ta cần Địa Hỏa lực để hỗ trợ chữa trị bản thể. Thế này đi, ngươi hãy mang Tử rời đi, còn ba mươi người kia giao cho ta, ta cũng cần huấn luyện họ thêm một phen nữa." Ba mươi Luyện Đan sư của Đan Dương môn sẽ phải trải qua đợt huấn luyện tàn khốc như địa ngục từ Hiểu Dung. Thế nhưng hơn ba mươi người này lại cam tâm tình nguyện, ngay cả năm tên bị trọng thương lúc này cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn. Trong tay Hiểu Dung có vô số linh đan diệu dược, cộng với việc trong chiếc nhẫn của hai huynh đệ Triệu Lăng Cụ lại có rất nhiều linh dược cao cấp, nhờ đó Hiểu Dung có thêm phương cách hỗ trợ họ phục hồi.
Dương Hạo Vũ gật đầu: "Được rồi, vậy ta sẽ mang Tử đi trước. Trên đường đi chúng ta không cần liên lạc nữa, sẽ hội hợp ở bờ biển, đến lúc đó tùy cơ ứng biến." Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung cùng nhau đến gần Vô Ngân sơn mạch, quan sát địa thế nơi đây. Hiểu Dung nói: "Ta sẽ đi từ hướng đông bắc." Dương Hạo Vũ đáp: "Vậy ta sẽ đi từ tây bắc." Hiểu Dung gật đầu, nhìn anh trai mình, dặn dò: "Anh cẩn thận một chút. Vô Ngân sơn mạch này là cửa ải cuối cùng để tiến vào Hắc Bốc hải. Nơi đây không chỉ có Yêu thú cấp Đế, mà chắc chắn còn có Yêu thú Dung Linh cảnh, thậm chí có cả Yêu thú Hóa Linh cảnh. Điều này liên quan đến mức độ tổn thất của chúng ta, anh phải hiểu rõ điều đó, đừng tưởng rằng mình mạnh là có thể ức hiếp Yêu thú nơi đây. Em phải nói cho anh biết, Vô Ngân sơn mạch này không đến từ Trung cấp giới vực đâu."
"Vô Ngân sơn mạch này hẳn là một phần của một Giới vực cao cấp nào đó, đã bị cắt rời và đặt ở đây. Lực lượng pháp tắc nơi đây cũng không tầm thường. Hi vọng anh có thể nhìn rõ thực lực của em." Nói rồi, Hiểu Dung cười tinh quái một tiếng, kéo những người còn lại đi mất. Dương Hạo Vũ gọi với theo từ phía sau: "Con nhóc thối này, ngươi cẩn thận cho ta một chút! Nếu ngươi bị thương dù chỉ một chút mà quay về, ta sẽ đánh mông ngươi thành mười tám múi!" Lúc này, Hiểu Dung gật đầu đáp: "Không sao, có Đại Hùng thay em rồi, em không sợ!" Đại Hùng vội vàng che mông mình lại, nói: "Lão đại, ta nhất định sẽ tận tâm tận lực. Nếu có chuyện gì, huynh phải cứu ta đấy!" Dương Hạo Vũ cười hì hì: "Các ngươi cẩn thận một chút. Ta đã cho các ngươi không gian trận pháp, đã được thần văn thăng cấp, theo lý mà nói, ngay cả Yêu thú Hóa Linh cảnh cũng chưa chắc đã phát hiện ra các ngươi. Nhưng tuyệt đối đừng dựa vào trận pháp này mà muốn làm những chuyện gì đó. Đại Hùng, ngươi hãy khuyên tỷ tỷ ngươi một chút. Nếu cô ấy làm chuyện gì quá nguy hiểm, ngươi phải nói cho ta biết."
Hi���u Dung nhìn Đại Hùng nói: "Không có gì, cứ nói cho hắn biết đi." Đại Hùng lắc đầu: "Không, ta sẽ không nói gì cho huynh ấy cả. Đại tỷ, tỷ bảo ta làm gì ta cũng làm, nhưng nếu gặp nguy hiểm, xin hãy để ta lên trước. Ta không muốn bị đánh đòn. Dù có chết, ta cũng muốn chết trong miệng Yêu thú chứ không muốn Lão đại đánh vào mông ta. Mông ta lớn như vậy, nếu bị đánh thành mười tám múi thì xấu hổ lắm, ta thà chết chứ không muốn vậy." Đại Hùng nói với vẻ mặt sắp khóc nhìn Hiểu Dung. Hiểu Dung đáp: "Được rồi, tên gấu thối nhà ngươi, càng ngày càng biết diễn kịch đấy. Được rồi, ta hứa với ngươi, nếu gặp phải nguy hiểm thật sự mà ta cũng không giải quyết được, ta sẽ đồng ý rút lui theo ý kiến của ngươi."
Đại Hùng vội vàng gật đầu: "Được rồi, ta biết rồi. Vậy chúng ta lên đường thôi!" Cùng lúc đó, Dương Hạo Vũ mang theo Tử đã bắt đầu khởi hành. Tử không còn cần phải ẩn mình trong cơ thể anh nữa, mà ngồi trên vai anh, cùng anh ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Dương Hạo Vũ tính toán thời gian cũng không quá gấp, còn khoảng hơn hai mươi ngày. Nếu đã vậy, cứ để Tử chơi đùa một chút ở đây. Dù sao cô bé này đã bị nhốt ở nơi cũ quá lâu, để cô bé ra ngoài giải sầu một chút, những oán niệm còn sót lại trong lòng cô bé sẽ mau chóng tiêu tan. Gần đây cô bé này tính khí có vẻ hơi lớn, đây cũng là một cách để cô bé tự do một chút, và cũng là quá trình cô bé hóa giải oán khí của mình.
Nếu đã vậy, vậy thì cứ từng bước mà đi thôi. Theo quy luật thông thường, Vô Ngân sơn mạch này chắc chắn là vùng cấm không. Khi Dương Hạo Vũ bước vào, quả nhiên phát hiện không thể nào bay lượn được. Thế nhưng có một điều, anh lại không bị hạn chế, bởi vì không gian thần văn nơi đây vẫn có thể vận dụng. Tức là, chỉ cần Dương Hạo Vũ muốn, anh có thể lợi dụng không gian thần văn để nhanh chóng vượt qua nơi này, nhưng anh đã không làm vậy, mà lại mang theo Tử, ở đây vượt núi băng đèo. Tử thấy Dương Hạo Vũ quen thuộc tình hình trong núi đến vậy, hơn nữa còn biết cái gì ăn được, cái gì ăn ngon. Mỗi đêm, anh lại làm đủ loại đồ nướng cho cô bé. Tử cũng vì thế mà rất vui.
Thế là Tử hỏi: "Đại ca, huynh sẽ không từng sống trong núi chứ?" Dương Hạo Vũ gật đầu: "Đúng vậy. Khi ta và chị gái ngươi ra đời, có trí nhớ, thì chúng ta đã ở trong núi rồi. Lúc ấy, chẳng một ai ở bên cạnh chúng ta, ngay cả ông ngoại đưa chúng ta đi cũng chỉ là phân thân của ông, sau đó cũng biến mất. Chỉ còn ta và chị gái ngươi nương tựa vào nhau. Vì thế, trong núi, mọi thứ đều phải bắt đầu từ trạng thái sơ khai nhất. Ban đầu, chúng ta bắt một loại động vật gọi là lửng thỏ, đây cũng là loài động vật duy nhất chúng ta có thể đối phó được. Nếu không có loài động vật này, có lẽ cả hai chúng ta đã sớm chết đói rồi."
Tử nhìn Dương Hạo Vũ, trong lòng thầm nghĩ, đại ca mạnh mẽ này không ngờ cũng có quá khứ khó khăn đến vậy. Thế nhưng trên mặt Dương Hạo Vũ, cô bé không hề thấy một chút oán trách hay vẻ không vui nào. Tử hỏi Dương Hạo Vũ: "Ca ca, vậy trong lòng huynh chẳng lẽ không có chút nào không thoải mái sao? Ta cũng chưa từng gặp phụ thân, còn có các huynh tỷ. Ta nhớ họ vô cùng, cho nên ta cũng rất căm ghét những kẻ tham lam kia. Nếu không thì phụ thân và các huynh tỷ cũng sẽ không xảy ra chuyện gì."
Hãy luôn ủng hộ những bản dịch chất lượng từ truyen.free, nơi giá trị tác phẩm được giữ gìn cẩn trọng.