(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1918 : Sư phó giải phong
Hai vị sư phụ vẫn đinh ninh rằng gia tộc đã xuất hiện nội gián. Lão thái thái nói: "Ông đừng nóng vội. Hai đứa đồ đệ tu luyện vẫn rất ổn, cho dù trong thời gian ngắn chúng chưa thể về tổ trạch để kế thừa sức mạnh huyết mạch của gia tộc, cũng chưa chắc đã ảnh hưởng đến việc tu luyện của chúng. Ông xem, hai đứa vẫn rất tự nhiên, sao mỗi mình ông lão lại sốt ruột đến mức ấy?" Sau mấy lần trút giận, tâm tình của sư phụ Dương Hạo Vũ cũng đã khá hơn nhiều. Điều khiến ông tức giận không phải là việc Dương Hạo Vũ không thể kế thừa huyết mạch chi lực, mà là nội bộ gia tộc có thể đã xuất hiện nội gián. Việc Dương Hạo Vũ tìm thấy dấu vết và Ma Vân hoa trong hang động dưới vách núi đổ ở chín sườn núi, rồi việc bị cưỡng bức phi thăng khỏi sân ở cấp thấp, v.v., tất cả đều khiến ông cảm nhận được mùi vị âm mưu thoang thoảng. Một cảm giác mơ hồ khó bề phân định rõ ràng.
Thật ra, từ khi Dương Hạo Vũ hái được gốc linh dược đầu tiên và phá vỡ trận pháp, cấm chế trên người của sư phụ Dương Hạo Vũ và sư phụ Hiểu Dung liền bắt đầu nới lỏng. Ban đầu, cả hai không hề cảm thấy gì, nhưng khi trận pháp không ngừng vỡ vụn, cấm chế trên người của họ cũng dần dần được cởi bỏ. Khi Dương Hạo Vũ và những người khác tiến vào đường truyền tống, cấm chế của hai vị sư phụ đã hoàn toàn được giải trừ. Lúc ấy, họ đã tiến vào trạng thái tu luyện, nên hai vị sư phụ không tiện quấy rầy. Khi Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung tiến vào giới vực này, hai vị sư phụ liền không còn bình tĩnh. Bởi vì năng lực của cả hai vượt xa Dương Hạo Vũ, những tình huống họ phát hiện ở đây khiến họ vô cùng khó hiểu. Tại sao gia tộc lại thiết lập trường tu luyện mà lại vô tình truyền tống hai đứa trẻ quan trọng nhất trong gia tộc đến nơi này? Sư phụ Dương Hạo Vũ và lão thái thái đã sớm nhận ra nơi này có điều bất thường.
Khi phát hiện ra bán ma Nhiêu Thời, trong lòng hai người càng thêm rõ ràng, đây chính là một dấu hiệu điển hình. Nghĩa là, khi ma khí tràn ngập một giới vực và bắt đầu cải tạo cơ thể con người, sự xuất hiện của bán ma thường xảy ra trong khoảng thời gian từ một trăm đến một nghìn năm. Điều này cũng có nghĩa là giới vực này muộn nhất là bị xâm chiếm cách đây một trăm năm, sớm nhất là cách đây một nghìn năm. Nếu trong một khoảng thời gian dài như vậy mà Dương gia lại không hề hay biết, thì thật khó mà lý giải được.
Nói cách khác, niên hạn bố trí Quỳnh Đại Trận, chính là khoảng thời gian từ một nghìn năm đến một trăm năm trước. Trong khoảng thời gian này, đáng lẽ lão tổ Dương gia vẫn còn tại thế. Vậy làm sao Ma tộc dám công chiếm giới vực của Nhân tộc, còn cải tạo nơi này? Lời giải thích duy nhất là có người của Dương gia đã che chở cho lũ Ma tộc này, và tất cả những chuyện này đều nhằm vào con cháu đời sau của Dương gia. Vì sao lại có kết quả như vậy? Hai người không tài nào hiểu rõ. Ban đầu, họ đã muốn tranh cãi, nhưng lão Trượng Rồng đã ngăn lại: "Hai người các ngươi im lặng chút! Thằng bé đang tu luyện, hai người không sợ làm ồn khiến nó tẩu hỏa nhập ma sao?" Điều này mới khiến hai vị sư phụ từ bỏ tranh chấp.
Hai vị sư phụ bắt đầu ở đây suy tính và thảo luận về vấn đề này. Tiếp đó, Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung bắt đầu dò xét tình hình xung quanh, bố trí một lượng lớn trận pháp giám thị. Những tin tức mà các trận pháp giám thị này truyền về khiến hai vị sư phụ càng thêm không bình tĩnh. Có vẻ như tình hình nơi đây tuyệt đối không hề đơn giản, mùi vị âm mưu này quá nồng nặc. Chẳng lẽ là nhằm vào Hiểu Dung và Dương Hạo Vũ, không muốn để hai đứa nhanh chóng trưởng thành? Đây là suy đoán đầu tiên của sư phụ Dương Hạo Vũ. Thậm chí có thể mạnh dạn suy đoán là muốn bóp chết hai đứa bé này ngay trong trứng nước. Đây là điều khiến hai vị sư phụ lo lắng nhất. Chẳng lẽ trong gia tộc có kẻ kiêng kỵ hai người họ, không muốn họ trở về gia tộc? Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung, cho dù có trở về Dương gia thì có thể làm gì? Chẳng lẽ có kẻ muốn mưu đoạt vị trí gia chủ? Cuối cùng, lão thái thái cảm thấy khả năng này là lớn nhất. Lão Trượng Rồng hỏi: "Trong Dương gia các ngươi có ai biết lão tổ sắp rời khỏi Hỗn Độn vực sâu không?"
Sư phụ Dương Hạo Vũ đáp: "Ý ông là, đồ đệ của ta bây giờ rất nguy hiểm sao?" Lão thái thái nói: "Ông không thấy vậy sao? Thứ có giá trị nhất trên người chúng, chính là thân phận thiếu tộc trưởng của Dương Hạo Vũ. Các ngươi phải biết, đây chính là thân phận tôn quý nhất trong toàn bộ Hỗn Độn vực sâu. Ta lo lắng nếu chúng bại lộ thân phận, sẽ nghênh đón sự truy sát vô tận." Lão Trượng Rồng nói: "Các ngươi không cần lo l��ng, có Gấm Cá Chép Thuyền Rồng ở đây, sinh mạng của chúng ta vẫn có thể bảo đảm được. Nhưng chuyện này, các ngươi phải tự mình định đoạt. Nếu các ngươi muốn ta cứu, ta mới ra tay, bằng không ta sẽ không nhúng tay." Lão thái thái gật đầu: "Vậy là có thể giữ được hai đứa trẻ rồi." Sư phụ Dương Hạo Vũ trầm tư hồi lâu: "Ông hẳn là do lão tổ an bài ở đây, cũng là để lại cho hai đứa trẻ này một con đường sống." Lão Trượng Rồng gật đầu: "Không sai biệt lắm."
Lão thái thái hỏi: "Vậy ông già kia, ông đang lo lắng điều gì nữa?" Sư phụ Dương Hạo Vũ đáp: "Đồ đệ của ta nhất định phải trở về, nếu không huyết mạch của nó sẽ xuất hiện tỳ vết, sau này làm sao có thể trợ giúp lão tổ được?" Lão Trượng Rồng nói: "Các ngươi hãy thử nghĩ xem, ta cảm thấy tất cả những chuyện này đều là do lão tổ nhà các ngươi làm. Các ngươi không thấy việc tu hành của Dương Hạo Vũ cứ như đã được sắp xếp sẵn rồi sao?" Sư phụ Dương Hạo Vũ ngẫm nghĩ: "Ông nói có lý. Cơ duyên của thằng bé này thật sự quá tốt. Trước đây ta cứ ngh�� nó có thiên phú tu hành, nên mới có cơ duyên tốt như vậy cũng là điều dễ hiểu. Nhưng bây giờ xem ra, tuyệt đối không phải chỉ một câu 'vận khí tốt' là có thể giải thích được." Lão thái thái cũng gật đầu đồng tình. Lão Trượng Rồng tiếp tục nói: "Các ngươi không thấy thằng bé này gần như chẳng gặp kiếp nạn gì sao?" Ba người nhìn nhau, rồi cùng gật đầu.
Lão thái thái tiếp lời: "Thằng bé này một đường đi tới, gần như không gặp phải kẻ địch nào đáng kể, hơn nữa nó toàn là áp đảo những kẻ địch mạnh hơn, mỗi lần đều là nghiền ép đối thủ. Ngay cả ở nơi rèn luyện trước đó, các ngươi có nghĩ rằng Bạc Linh Hắc Giác Long, Niết Hỏa Thác Nguyên Thú và Cửu Dương Long Thỏ đều dễ đối phó đến vậy không? Các ngươi nhìn thằng bé này xem, nó cứ thế từng bước một đi tới, gần như lông tóc không hề suy suyển." Sư phụ Dương Hạo Vũ vẫn còn có chút đau lòng đồ đệ: "Thôi thì cũng chịu chút thương tổn." Lão thái thái và lão Trượng Rồng khinh bỉ nhìn sư phụ Dương Hạo Vũ: "Ông cũng không thấy ngại sao, thế mà gọi là bị thương ư?" Sư phụ Dương Hạo Vũ cười trừ.
Lão Trượng Rồng nói: "Ông lo lắng không phải là sự trưởng thành huyết mạch của đồ đệ ông sao? Lão tổ nhà ông cũng có thể tự mình tạo ra huyết mạch chi lực mà. Còn chỗ ta đây có cả máu rồng nữa. Hơn nữa đồ đệ nhà ông vốn dĩ đã có ngũ hành huyết mạch hùng mạnh. Nếu như những điều này vẫn không thể giúp nó đạt đến đỉnh cao, thì thật là trò cười. Tuy nhiên, nếu các ngươi muốn ta lấy máu rồng ra, ta có một điều kiện." Hai vị sư phụ nhìn nhau, rồi khẽ cười. Ba ông lão lúc này mới nói vào trọng điểm. Cả ba ông lão đều là những tồn tại cáo già xảo quyệt, trước đó đều đang thăm dò lẫn nhau.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.