(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1919 : Rồng trượng lão đầu điều kiện
Ngay lúc này, ba lão già kia đều đang diễn trò. Sư phụ Dương Hạo Vũ giả vờ mặt đỏ bừng, sư phụ Hiểu Dung đóng vai mặt trắng bệch, cốt là để thúc ép lão đầu trượng rồng phải nói ra nước đi tiếp theo. Thực ra, theo khả năng của hai lão già, việc đưa Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung trở lại Trụ giới để kế thừa huyết mạch là chuyện dễ như trở bàn tay. Chỉ là họ muốn Hiểu Dung và Dương Hạo Vũ thích nghi một thời gian ở đây, nâng cao tu vi rồi sau đó trở về hoàn thành việc truyền thừa huyết mạch mà không gặp chút áp lực nào. Nhưng tình hình hiện tại lại không phải như vậy.
Đại trận Quỳnh này quá đỗi quỷ dị, được hình thành từ vô số tiểu trận Niết Bàn, mà mục đích cuối cùng của nó lại là để Hiểu Dung và Dương Hạo Vũ phi thăng. Chuyện này, hai vị sư phụ không cần đoán cũng biết, nhất định là người Dương gia ra tay rồi. Mà trong Dương gia, người có thể làm được điều này e rằng chỉ có hai vị lão tổ. Nếu là vậy, thì những chuyện còn lại sẽ ổn thỏa. Thực chất, nội dung rất đơn giản: có vẻ như, giống như lời lão đầu trượng rồng nói, Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung cần phải có huyết mạch lực của riêng mình, chứ không nên đi truyền thừa huyết mạch gia tộc. Bởi lẽ, điều đó có thể mang lại hạn chế lớn cho con đường tu luyện của hai đệ tử ưu tú này. Hai vị sư phụ dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó, hơn nữa, lão tổ nhà mình phong ấn thuyền rồng gấm cá chép ở đây, có vẻ như chính là đang chờ Dương Hạo Vũ xuất hiện.
Long tộc, vốn là tộc quần có cơ duyên sâu sắc nhất với Dương Hạo Vũ trên con đường tu hành của chàng, cũng đã trở thành một bước không thể thiếu trong quá trình tu luyện của chàng. Giờ đây, từ miệng lão đầu trượng rồng, Dương Hạo Vũ biết được ở đây lại có một giọt máu rồng. Giọt máu rồng này lại là huyết dịch của Thần Long tộc, một cấp bậc cao hơn hẳn trong thế giới này! Đây quả thực không phải vật tầm thường. Theo lý mà nói, loại vật này sẽ không tồn tại trong Hỗn Độn vực sâu. Năm đó, lão tổ nhà mình tìm được tia huyết mạch chi lực này nhưng không truyền thừa hay luyện hóa, cũng là vì muốn để lại một chút cơ duyên cho hậu thế.
Giờ nhìn lại, lão tổ nhà mình thật sự đã chuẩn bị để Dương Hạo Vũ vượt qua bản thân. Bởi lẽ, nếu không, tương lai Dương gia dù có thể lập nên thế lực riêng trong Hỗn Độn vực sâu cũng sẽ chịu những hạn chế nhất định. Nhưng hiện tại, Dương Hạo Vũ đã có được nền tảng để kế thừa giọt huyết dịch thần long này. Có vẻ như đây là sự sắp đặt c��a lão tổ: nếu Dương Hạo Vũ không đạt đến tiêu chuẩn thì sẽ không thể có được cơ duyên ở đây. Chỉ khi nào chàng thỏa mãn yêu cầu của lão tổ, chàng mới có thể có được thuyền rồng gấm cá chép. Sau khi có được thuyền rồng gấm cá chép, chàng mới có tư cách tiếp nhận khảo hạch Minh giới. Vượt qua khảo hạch Minh giới mới là bước cuối cùng để đạt được Niết Bàn thảo, và điều này lại dẫn tới Đại trận Quỳnh. Có thể nói là một vòng nối tiếp một vòng.
Lão đầu trượng rồng cũng là người đã sống vô số năm, tầm nhìn lão luyện, nên việc hai vị sư phụ này đang diễn kịch thì trong lòng lão rất rõ ràng. Hơn nữa, bản thân lão năm đó bị Dương gia lão tổ phong ấn ở đây, nên lão cũng tường tận mọi chuyện. Nếu muốn mượn sức mạnh Hỗn Độn vực sâu để báo thù cho chủ nhân, thì thiếu niên trước mắt này dường như chính là trợ lực tốt nhất của lão. Nếu đã vậy, chi bằng liều một phen. Cho dù không thành công, cũng coi như hoàn thành tâm nguyện của chủ nhân, rồi trở về thế giới của riêng mình. Hơn nữa, lão thấy được hy vọng b��o thù từ Dương Hạo Vũ.
Vì vậy, lão đầu trượng rồng nói: "Hai ngươi che chở thằng nhóc này và con bé kia kỹ quá rồi. Hơn nữa, điểm xuất phát của cả hai quá cao, trong cái gọi là giới vực, suốt quá trình tu luyện gần như không gặp chút trắc trở nào. Các ngươi nhìn tình huống này xem, rõ ràng đây là một giới vực bị Ma tộc xâm nhiễm dần, và giới vực này chính là trường thí nghiệm tốt nhất cho chúng. Đây chính là thử thách cuối cùng mà chúng phải trải qua, thông qua sự hao tổn từ lão tổ nhà các ngươi." Hai vị sư phụ nghe lời lão đầu trượng rồng liền gật đầu, cho rằng phân tích của lão là đúng.
Lão đầu trượng rồng tiếp tục nói: "Nếu đã vậy, chúng ta không thể cứ mãi che chở hai đứa chúng nó quá mức như trước đây nữa. Ba chúng ta bây giờ chỉ có thể giải đáp nghi vấn cho chúng, chứ không còn trợ giúp chúng làm bất cứ chuyện gì khác, bao gồm việc giúp chúng thu thập tin tức, giúp chúng né tránh nguy hiểm, vân vân. Những điều này chúng ta đều không thể làm. Đây chính là điều kiện duy nhất của ta. Điều kiện khác là, trừ khi cả hai đ���ng trước cái chết cận kề, chúng ta không ai được phép ra tay. Đây là một điều kiện đi kèm. Các ngươi có thể gộp hai điều kiện này lại thành một: không còn cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho chúng. Nếu chúng có nghi vấn về kiến thức hay phương pháp tu luyện, chúng ta có thể dẫn dắt và hướng dẫn. Nhưng về phần những thứ khác, chúng ta không thể cung cấp bất cứ thứ gì."
Sư phụ Dương Hạo Vũ và sư phụ Hiểu Dung nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi cả hai gật đầu với lão đầu trượng rồng: "Ngài cứ yên tâm đi, tiền bối. Chúng ta biết lai lịch ngài vô cùng thần bí, nhưng hai chúng ta cũng không phải kẻ ngốc. Hai đứa chúng nó tu luyện nhiều năm như vậy, quả thực là dưới sự che chở của chúng ta mà đi quá thuận lợi, điều này bất lợi cho thành tựu của chúng. Tôi thấy ngài nói đúng. Nếu đã vậy, thì cũng không cần suy nghĩ nhiều nữa, cứ để chúng tự mình xông pha. Còn việc sau này chúng gây ra họa lớn đến mức nào, thì cứ xem bản lĩnh của chúng vậy." Lão đầu trượng rồng gật đầu: "Không sai, cứ xem bản lĩnh của hai đứa chúng nó. Còn nữa, nh��ng người bên cạnh chúng, các ngươi cũng không được phép chăm sóc thêm." Ba lão già này hoàn toàn đạt được sự đồng thuận.
Ba lão già này gọi Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung tới. Dương Hạo Vũ nhìn muội muội, muội muội cũng nhìn lại Dương Hạo Vũ. "Anh, ba lão già tinh quái này nhất định đã tính toán hết cả hai chúng ta rồi." Dương Hạo Vũ khẽ mỉm cười: "Tính toán thì cứ tính toán thôi, dù sao họ cũng sẽ không làm gì bất lợi cho chúng ta. Dù lão đầu trượng rồng chúng ta mới quen, nhưng hai vị sư phụ thì chúng ta rất rõ. Cùng lắm thì họ chỉ trừ chút bổng lộc, cùng lắm thì yêu cầu chỉ điểm quá đáng một chút, chẳng có gì to tát cả." Hiểu Dung cười khúc khích: "Anh, em thấy ba lão già này không có đầu óc bằng anh đâu?"
Dương Hạo Vũ lườm Hiểu Dung: "Ý em là anh còn cáo già xảo quyệt hơn cả bọn họ à?" Hiểu Dung im lặng gật đầu: "Ấy, anh của em đúng là trẻ mà già dặn thật." Dương Hạo Vũ tức đến chỉ muốn dậm chân vì Hiểu Dung, nhưng chẳng có cách nào. Trên thế giới này, người duy nhất chàng không dám ức hiếp chính là Hiểu Dung. "Thôi được rồi, không chấp nhặt. Con bé này đã chọc tức chàng không chỉ một hai lần, chàng cũng chẳng có cách nào tốt hơn ngoài việc nhịn."
Dương Hạo Vũ bước đến căn phòng của ba lão già. Sư phụ Dương Hạo Vũ nói: "Nhóc con, tình hình hiện giờ chắc hẳn con cũng đã đoán ra không ít rồi. Việc con đoán ra bao nhiêu không quan trọng. Giờ đây, ba chúng ta đã đưa ra quyết định, con thấy thế nào? Thứ nhất, hai đứa con nhất định phải ngưng tụ huyết mạch của riêng mình, không cần phải về tổ trạch để kế thừa huyết mạch, tránh khỏi sự chướng khí mù mịt trong gia tộc."
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.