(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 195 : Lẻn vào tây pháp khu mỏ quặng
Faye Kiệt Nguyệt cùng đoàn người tới lối vào khu mỏ quặng. Đây là nơi sản xuất khoáng sản cực kỳ quan trọng đối với Ma tộc, đã bị vài vị trưởng lão Ma tộc chiếm giữ. Lần này, Faye Kiệt Nguyệt được phép đến đây cũng là vì muốn tăng cường trang bị cho tiền tuyến. Khu vực này được trọng binh Ma tộc canh giữ, cứ mỗi một trăm dặm lại có mười lính Ma tộc tuần tra. Riêng khu mỏ Tây Pháp có gần năm triệu quân trấn giữ. Một khi có biến, nơi đây sẽ lập tức báo động, và ít nhất một triệu lính Ma tộc sẽ bắt đầu vây bắt. "Nghĩ đến thôi đã thấy sướng rồi," đó là lời nguyên văn của Dương Lôi, ý của hắn là nếu có thể tiêu diệt được nhiều Ma tộc, thì bọn họ sẽ có nguồn năng lượng để tu luyện. Hiện tại Ô Bảo có thể thu nhỏ thành một chiếc nhẫn trên tay Dương Hạo Vũ, lúc phóng lớn thì trở thành một chiến bảo khổng lồ. Phần cơ bản của chiến bảo đã gần như khôi phục, nhưng các phương thức tấn công thì vẫn chưa, vì đã bị hư hại nặng nề trong cuộc chiến năm xưa.
"Tam thúc đừng nóng vội, tên này còn muốn đi học viện chiến hạm để tu hành, chúng ta cũng cần phải đi thôi, ha ha. Đến lúc đó xem xem Ma tộc có thủ đoạn tấn công cao cấp nào không, chúng ta có thể "mượn" vài cái, vậy thì tam thúc muốn oanh ai cũng được." Dương Lôi nói. Dương Hạo Vũ hỏi: "Vậy chúng ta lẻn vào khu mỏ Tây Pháp cũng không dễ dàng sao?" Dương Lôi khinh bỉ ra mặt. Dương Sơn ở phía trước đóng vai đại sư, hai người bọn họ ở phía sau tính kế cách phá hủy nơi này. Lại còn có các vương tử đi cùng, hơn nữa được vài vị trưởng lão cho phép, việc lẻn vào như vậy hóa ra lại đơn giản.
Sau khi tiến vào vòng ngoài khu mỏ Tây Pháp, bọn họ tiếp tục đi sâu hơn. Đoạn đường này đã dài mười mấy vạn dặm, cho thấy vòng vây bên ngoài rộng lớn đến mức nào, và Ma tộc coi trọng nơi này đến mức nào. Nhưng khi tới tuyến phong tỏa thứ hai, bọn họ bị chặn lại. "Các ngươi hãy đợi một chút. Bên trong mỏ xảy ra chuyện, tất cả mọi người không được ra vào. Xử lý xong sẽ cho phép các ngươi vào." Faye Kiệt Nguyệt cảm thấy hơi mất mặt, nói: "Chúng ta là do Đại Trưởng lão phái tới, lần này là để chuẩn bị quân bị cho tiền tuyến. Nếu làm chậm trễ việc tiền tuyến, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?" Đối phương vẫn thờ ơ với Faye Kiệt Nguyệt, đáp: "Chính vì có lệnh của Đại Trưởng lão nên mới phong tỏa. Bằng không, các ngươi đã phải ra ngoài chờ rồi."
"Tam thúc có thể vào không? Cháu cảm thấy bên trong chắc chắn có chuyện lớn xảy ra." Tam thúc nói: "Có thể, nhưng không biết bên trong có Ma tộc tinh thông không gian hay không. Nếu xảy ra chuyện lớn, ta nghĩ hẳn là có trọng bảo xuất hiện, nếu không bọn họ sẽ không phong tỏa không cho vào. Chắc là đang đợi nhân vật lớn đến để lấy vật đó đi. Vào trong có rủi ro không?" Dương Hạo Vũ hỏi: "Không ra tay, chỉ vào xem thôi, rủi ro cũng lớn lắm sao?" Tam thúc đáp: "Có chứ. Ta đề nghị cháu đợi một chút. Nếu là trọng bảo thì chúng ta cũng không mang đi được, nếu là đồ vật bình thường thì cũng chẳng cần thiết." "Tiểu Hạo, tam thúc cháu nói đúng, đợi một lát đi. Chắc là lõi khoáng sản ở đây, hẳn là một khối đá ẩn chứa một tia hỗn độn lực lượng từ bên ngoài." Sư phụ nói.
Sư phụ nói tiếp: "Khoáng sản ở đây phong phú và khá tinh thuần, là do tia hỗn độn khí kia nuôi dưỡng. Mục tiêu của con là hủy diệt mỏ, hơn nữa trong giới vực này không nhiều người có thể thu hồi hỗn độn khí, con lại càng không thể. Chắc là bọn chúng chỉ mới phát hiện đầu mối. Nếu hỗn độn khí tiết ra ngoài, khu vực này sẽ trở thành tử địa."
Dương Sơn vội vàng tìm bậc thang cho Faye Kiệt Nguyệt, nói: "Vương tử đại nhân, hay là chúng ta đi kho hàng xem trước. Chắc chắn có một số vật liệu cần thiết, xem có đủ số lượng hay không cũng rất quan trọng." Faye Kiệt Nguyệt đáp: "Được, vậy nghe lời Tề đại sư, chúng ta đi ngay kho hàng xem." Thấy bọn họ không nhất quyết đòi vào khu vực nội bộ mà chỉ đi kho hàng, lính gác liền không ngăn cản. Chẳng mấy chốc, họ đã đến kho hàng của trưởng lão Ma tộc. Xung quanh cũng có rất nhiều binh lính canh giữ. Người đứng đầu tiến đến: "Faye Kiệt Nguyệt vương tử, xin chào. Các ngươi muốn vào kho hàng sao?" Faye Kiệt Nguyệt gật đầu.
Đối phương nói: "Bên trong có rất nhiều chủng loại khoáng thạch với số lượng lớn. Nếu các ngươi muốn vào, nhất định phải để lại nhẫn trữ vật ở bên ngoài. Đây là quy củ hợp lý của chúng ta, cũng là để tránh phiền phức cho cả hai bên." Faye Kiệt Nguyệt cười cười: "Ta đã từng đến đây, biết quy củ nơi này." Nói rồi, hắn lấy chiếc nhẫn của mình ra giao cho đối phương. Dương Hạo Vũ và những người khác cũng giao nhẫn của mình cho họ. "Vật trên tay ngươi là gì?" Đối phương nhìn Ô Bảo trên tay Dương Hạo Vũ. "Chào ngài, đây là di vật của trưởng bối trong nhà, không phải nhẫn trữ vật gì cả, chỉ là một món trang sức. Mời ngài kiểm tra." Dương Hạo Vũ đưa Ô Bảo tới. Đối phương nhìn qua một lượt, thấy đó chỉ là một chiếc nhẫn kim loại bình thường liền trả lại cho Dương Hạo Vũ.
Sau khi mấy người bước vào, họ thấy những khối khoáng thạch linh mới chất đống như núi. Dương Hạo Vũ tùy ý cầm lên một khối, bắt đầu dùng hỏa linh lực rèn luyện. "Tề Sơn đại sư, ngài xem, phẩm chất linh mới ở đây thật sự rất cao phải không? Độ tinh khiết cũng vượt xa khoáng thạch Bắc Lộc nhiều lắm. Tùy tiện rèn luyện một chút là có thể thu được linh mới tinh thuần như vậy." Dương Sơn gật đầu: "Đúng vậy, khoáng thạch ở đây cả về số lượng lẫn phẩm chất đều không tồi. Ta đang nghĩ, sau khi vương tử đại nhân trở thành trưởng lão Ma tộc, quay lại một chuyến nữa thì tốt biết mấy, ha ha ha."
Trong mắt Faye Kiệt Nguyệt cũng tràn đầy mong đợi và khao khát. "Mượn lời chúc lành của Tề đại sư, ta cũng muốn trở thành chủ nhân nơi này. Khi đó, Cự Linh Ma tộc của ta sẽ là chiến đội tinh nhuệ nhất của Ma tộc." Dương Sơn nói: "Đó là chuyện sớm muộn thôi. Vương tử tự mình mở ra con đường khác, võ học nguyên bản của Ma tộc còn cao hơn Ma tộc, lại dung hợp lực lượng và tốc độ một cách tốt hơn. Trong tương lai, việc trở thành trưởng lão, thậm chí Đại Trưởng lão cũng không phải chuyện khó."
Lúc này, Ô Bảo trên tay Dương Hạo Vũ đã biến thành một chiếc nhẫn y hệt, còn tam thúc thì đang ẩn mình giữa đống khoáng thạch. Dương Hạo Vũ cẩn thận quan sát nơi này. Kho hàng khổng lồ này rộng tới bốn năm ngàn dặm, xung quanh được xây bằng tường đá, tường rào rộng mười mấy trượng, cao trăm trượng. Bên trong không có người giám sát, bởi vì vòng ngoài đã được kiểm soát chặt chẽ, người khác không thể vào, nên bên trong cũng không có các biện pháp phòng trộm. Faye Kiệt Nguyệt hỏi: "Đại sư có tìm được vật liệu thích hợp không?" Dương Sơn đáp: "Có vài loại hữu ích, nhưng không phải đặc biệt tốt. Vì đại nghiệp vĩ đại của vương tử, chúng ta hay là xem thêm một chút. Chúng ta mang một ít vật liệu ra ngoài chắc không có vấn đề gì chứ?"
Faye Kiệt Nguyệt cười, đặc biệt là khi nghe đến "đại nghiệp vĩ đại". Hắn nói: "Chúng ta cũng chẳng mang đi được bao nhiêu. Ba người các ngươi cứ hết sức mà lấy. Người bên ngoài nhìn thấy cũng chẳng biết gì đâu." Dương Lôi nói: "Vương tử đại nhân nói thật sao? Ta cần mấy khối khoáng thạch, không biết......" "Huynh đệ cứ cầm đi, ngươi cũng đừng khách khí. Ta là chuẩn đại sư rất coi trọng ngươi, có gì cần cứ nói." Thế là Dương Hạo Vũ và Dương Lôi như bước vào Tàng Bảo Khố vậy, lúc thì xem cái này, lúc thì xem cái kia, ra vẻ chưa từng thấy bao giờ.
Dương Sơn nghĩ thầm, hai tên này lại diễn trò rồi. Hắn nói: "Hai người các ngươi đừng như chưa từng thấy đồ vật bao giờ, để Vương tử đại nhân chê cười." Ba người phối hợp ăn ý không chút kẽ hở, hoàn toàn khơi dậy dục vọng trong lòng Faye Kiệt Nguyệt. Bọn họ biết rằng lúc này càng tâng bốc Faye Kiệt Nguyệt lên cao, thì mọi chuyện sau này của họ càng dễ dàng, vì thế cứ thế mà diễn không biết chán. Ngay cả Dương Sơn cũng chọn không ít vật liệu cầm trong tay, vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Bọn Luyện Khí sư chúng tôi có mỗi điểm này không tốt, thấy vật liệu quý hiếm thì cứ đứng ngây ra, để Vương tử đại nhân chê cười. Chúng tôi cũng phải cảm tạ Vương tử đại nhân đã ban tặng. Trong tương lai, khi tay nghề chúng tôi tiến bộ, nhất định sẽ đến luyện khí cho Vương tử đại nhân."
Lời này ngoài mặt là cảm tạ, thực chất là đang nhắc nhở Faye Kiệt Nguyệt rằng tài nguyên nơi đây có giá trị cực lớn, hoàn toàn khơi dậy dục vọng trong lòng hắn. Lúc này Dư Nhất Phi đã dẫn tất cả mọi người đến điểm hẹn, bắt đầu chuẩn bị cho vai trò nằm vùng, đồng thời thu thập đủ loại tin tức của Tây Lộc, biết đâu có thể giúp ích cho thiếu chủ Mộc Dịch, cũng coi như một cách báo đáp. Nhưng điều mà bọn họ không ngờ tới chính là, hành động của họ, đơn giản lại là một nét bút thần, đặt thêm cọng rơm cuối cùng lên lưng Hổ T��ng Tây Lộc về sau, dẫn đến sự diệt vong của nó.
Bọn họ dạo một vòng, lúc đi ra căn bản không ai quản, tên đầu lĩnh canh gác thấy vật liệu trong tay họ cũng chẳng hỏi han, trực tiếp trả lại nhẫn cho họ. Faye Kiệt Nguyệt vẻ mặt tự hào, như thể đó đều là thể diện của hắn vậy. Ba người cũng kịp thời trao cho hắn ánh mắt cảm kích. "Tam thúc, khi chúng ta sắp rời đi, chú hãy thu thập thêm vật liệu. Còn bây giờ, chúng ta đi vào khu mỏ quặng bên trong xem sao."
Bọn họ đi đến lối vào khu vực bên trong. Lúc này, lệnh phong tỏa đã được dỡ bỏ. Đối phương kiểm tra vài giấy chứng minh thân phận rồi cho phép họ vào. "Faye Kiệt Nguyệt vương tử, những Ma tộc này đều là tư quân của trưởng lão trong tộc các ngươi sao?" Dương Sơn hỏi. Faye Kiệt Nguyệt đáp: "Đúng vậy. Ma tộc chúng ta gần như ai cũng là chiến sĩ, ngay cả phái nữ cũng rất mạnh mẽ, cho nên gần như toàn dân giai binh. Nhưng Ma tộc chúng ta tiêu hao cũng rất lớn, nên cần một lượng lớn nô lệ. Hổ Tông các ngươi trước đây cũng từng cung cấp cho ta rất nhiều nô lệ. Hơn nữa, nam tử Ma tộc chúng ta cũng rất thích nữ tử Nhân tộc, vì con cái họ sinh ra rất thông minh, nhưng chúng nó sau khi sinh ra chỉ biết nuốt chửng mẫu thân của mình, nên nữ nô ở đây của chúng ta cũng rất quý hiếm. Lát nữa chúng ta vào khu mỏ quặng, sẽ thấy rất nhiều nô lệ. Vài vị nếu có cảm giác khó chịu, thì cũng đành chịu đựng một chút. Đây chính là tập tục của chúng ta, giống như các ngươi cũng sẽ chém giết Yêu thú để ăn thịt vậy."
Lời này cứ quanh quẩn mãi trong lòng Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, chúng ta với các ngươi không giống nhau. Chúng ta không tàn sát kẻ yếu, lại càng không biết ăn thịt mẫu thân của mình. Ma tộc các ngươi thật đúng là giỏi kiếm cớ cho bản thân. Bước vào khu mỏ quặng, họ liền thấy mấy triệu nô lệ Nhân tộc đang lao động trong hang mỏ. Những người này gần như áo không đủ che thân, còn có Ma tộc đứng một bên đốc công. Kẻ nào chậm chạp sẽ bị quất roi. Dương Hạo Vũ thấy trong mắt những người này đã không còn ánh sáng. Dương Lôi truyền âm cho Dương Hạo Vũ: "Lão đại, huynh đừng nghĩ nhiều quá. Chúng ta không thể cứu được tất cả mọi người. Bọn họ bây giờ đã mất đi ham muốn sống cơ bản. Bọn họ bây giờ càng giống như những cái xác biết đi." Dương Lôi biết lão đại mình là người thiện lương, sợ lão đại mình hành động bộc phát. Lúc này, hắn thấy một nữ nô đang bị quất roi, dưới thân nàng che chở một đứa bé, đứa bé đó trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Dương Sơn cũng sợ lão đại mình hành động bộc phát, liền nói: "Faye Kiệt Nguyệt vương tử đại nhân, ta cảm thấy các ngươi quản lý có vấn đề. Nếu những đứa trẻ này không lớn lên được, sau này ngài sẽ chẳng còn nô lệ mà dùng đâu." Người này dường như coi những nô lệ này là tài sản của mình. Hắn bước tới, một cước đá tên Ma tộc kia văng thật xa. "Ngươi đánh chết cả đứa trẻ, sau này ai đến đào mỏ nữa? Ta trở về nhất định sẽ báo cáo hành vi của các ngươi với trưởng lão hội, các ngươi đang gây nguy hại đến tài sản của các trưởng lão đó!" Nữ nô kia toàn thân đầy vết roi, nhìn Faye Kiệt Nguyệt mà run rẩy bần bật, đứa trẻ phía sau nàng cũng sợ hãi đến tái mét mặt mày.
Hai tên các ngươi không phải đang đẩy hắn vào hố lửa sao? Tuy nhiên, có thể đẩy thêm một chút nữa. Tối nay chúng ta sẽ dọn dẹp nơi này. Ta nghĩ cách tốt nhất để phá hủy nơi này là làm nổ tung nó, nhưng chúng sẽ lại đào lại thôi. Nhưng nếu tất cả nô lệ ở đây đều biến mất, thì lại có ý nghĩa khác. "Tam thúc có thể đưa những người này đến Côn Sơn không?" "Có thể, nhưng cần mất bao lâu? Các cháu không có vấn đề gì sao?" Dương Hạo Vũ đáp: "Không thành vấn đề. Ra khỏi đây, chúng ta sẽ ra tay xử lý tên này. Tối nay tam thúc hãy đưa linh mới cùng những nô lệ này đến khu vực Côn Sơn, tìm một nơi không có người thả họ xuống là được. Còn về sống chết thì tùy vào chính họ. Chúng ta sẽ hội hợp ở địa điểm mà lần trước chúng ta tiếp ứng Hổ Tông Tây Lộc. Có tên này đến gánh tội thay thì còn gì bằng. Chúng ta còn có thể tiện đường dọn luôn đại doanh của hắn."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.