(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 196 : Giết chết Ma tộc vương tử
Dương Hạo Vũ cùng mọi người bắt đầu tìm kiếm những vật liệu đặc biệt mình cần. Dương Sơn chú trọng đồng, bạc, vàng, còn Dương Hạo Vũ thì thấy thứ gì tốt cũng sẽ thu thập một ít. Riêng Dương Lôi, cũng như Dương Hạo Vũ, cô ấy tìm những thứ mà bản thân cảm thấy có duyên. Khi rời đi, họ còn không quên cảm ơn Faye Kiệt Nguyệt. Đối phương tỏ ra vô cùng thích thú trước thái độ này. "Đây cũng là bữa tối cuối cùng của ngươi rồi, cứ tận hưởng cho đã đi, tên Ma tộc đáng chết!"
Trên đường về đại doanh, họ đi qua một thành phố sầm uất. "Vương tử đại nhân, chuyến này của chúng tôi cũng coi như không uổng công, vật liệu cho mạch đao cuối cùng cũng đã tìm được rồi. Hay là chúng ta nghỉ ngơi một đêm ở đây, sáng mai rồi hãy về trại lính ạ? Ngài cũng nên thư giãn một chút, đôi khi sự thoải mái tinh thần lại rất có lợi cho việc tu luyện. Hơn nữa, chúng tôi cũng có vài điều muốn bàn bạc với ngài," Dương Lôi nói với Faye Kiệt Nguyệt. Faye Kiệt Nguyệt đại khái đã đoán được ý đồ của họ, bèn đáp: "Được thôi. Gần đây công việc trong quân bận rộn quá. Ta sẽ mời các ngươi một bữa thịnh soạn. Các ngươi chắc chưa từng nếm qua món ngon của Ma tộc chúng ta đâu nhỉ? Đừng tưởng rằng các món ngon của chúng ta chỉ là những món máu thịt ghê rợn kia, thực ra đó chỉ là thói quen của lũ Ác Ma tộc cấp thấp mà thôi."
Mấy người họ đến một nhà hàng rất sang trọng trong thành. Faye Kiệt Nguyệt dẫn họ vào. Chủ nhà hàng dường như nhận ra hắn, liền niềm nở chào hỏi: "Thưa đại nhân, hôm nay ngài muốn dùng món gì ạ?" Faye Kiệt Nguyệt đáp: "Đây là mấy vị Luyện Khí đại sư ta mời đến, hôm nay ta muốn chiêu đãi họ một bữa. Hãy sắp xếp những món ăn ngon nhất, không cần người phục vụ đâu." Ông chủ dẫn họ đến một căn phòng riêng rất lớn. Chẳng mấy chốc, rất nhiều món ăn được mang lên, vừa nhìn đã biết là do người Nhân tộc chế biến.
"Thưa vương tử đại nhân, chúng tôi có một chuyện cơ mật cần thưa với ngài. Chúng tôi muốn thiết lập một kết giới cô lập, vì chuyện này liên quan đến sự sống còn của tộc chúng tôi, mong vương tử đại nhân thứ lỗi." Dương Lôi nói. Faye Kiệt Nguyệt đáp: "Được thôi, các ngươi cứ bố trí đi." Dương Hạo Vũ phất tay liền thiết lập một không gian phù trận, để đảm bảo kẻ kia không thể trốn thoát, đồng thời anh còn bố trí thêm một huyễn trận nữa.
Dương Sơn mở miệng nói: "Thưa vương tử đại nhân, chuyến đi này thực sự khiến chúng tôi mở mang tầm mắt. Bắc Lộc chúng tôi làm sao có thể là đối thủ của Ma tộc các ngài chứ? Chúng tôi thiết tha mong vương tử đại nhân thu nhận, giúp chúng tôi có thể mang lại cuộc sống ổn định cho gia đình. Ba chúng tôi cảm thấy chỉ có dưới sự che chở của ngài mới có thể duy trì gia tộc. Đặc biệt khi thấy kho vật tư của trưởng lão quý tộc, chúng tôi biết những gì mình có chắc chắn chẳng đáng là bao. Đồng thời, chúng tôi cũng nhận thấy vương tử đại nhân có khí phách hùng mạnh, nguyện ý đi theo bước chân của ngài. Tôi tin rằng có sự giúp đỡ của chúng tôi, chắc chắn vương tử đại nhân có thể trang bị cho quân đội đến tận răng, hơn nữa với năng lực của ngài, sớm muộn gì cũng có thể trở thành trưởng lão của Ma tộc. Bây giờ nghĩ đến những tài nguyên đó, tôi liền nhiệt huyết sôi trào, thật muốn ngay lập tức giúp vương tử đại nhân vũ trang cho tộc nhân!" Lúc này, huyễn trận đã khởi động, Dương Sơn đã thành công đưa đối phương vào màn dạo đầu của trận pháp. Lần này, Faye Kiệt Nguyệt hoàn toàn không chút phòng bị, bắt đầu khoe khoang với Dương Hạo Vũ những bí mật hắn biết về Ma tộc – thực chất chỉ là những lời khoác lác. Faye Kiệt Nguyệt lúc này dường như cảm thấy mình đã là Đại trưởng lão của Ma tộc, đứng đó hô hoán chỉ trỏ bốn phía.
Tên này cung cấp cho họ rất nhiều bí mật động trời. Ví dụ, những long mạch ở đây thực chất đều là do Ma tộc giành được từ Bắc Lộc, Đông Hải và Nam Lộc. Tây Lộc có vài địa điểm vô cùng thần bí, chẳng hạn như khu vực cốt lõi của Cự Linh Ma tộc. Ở đó có một đài cao, chỉ cần leo lên sẽ có phần thưởng; mạch đao của hắn chính là vật hắn nhận được khi lên đến đỉnh. Hay như Dực Ma tộc có một vườn trồng trọt, bên trong có vô số linh dược mà bên ngoài không thể tìm thấy, thậm chí cả Cửu Thần Liên Tử mà Dương Hạo Vũ đã dùng cũng được hái từ đó. Ngoài ra, còn có nơi được gọi là Con Mắt của Hổ Tông tại Tây Lộc, Ma tộc khi đến đó sẽ bị áp chế mãnh liệt, nhưng qua nhiều năm như vậy, sự áp chế ở đó ngày càng yếu dần.
Hắn còn kể về mâu thuẫn giữa năm đại chủng tộc cấp cao. Ví dụ, quan hệ giữa Cự Linh Ma tộc của hắn và Ma Thú tộc cũng rất căng thẳng. Dực Ma tộc thì vô cùng khinh thường Thiềm Ma tộc, cho rằng bọn chúng quá xấu xí, nhưng đồng thời lại sợ nhất chủng tộc này. Thiềm Ma tộc có một cái lưỡi cực kỳ lợi hại, nếu bị nó kề cận thì khó mà thoát ra. Hơn nữa, cái lưỡi của chúng còn có thể co duỗi với tốc độ cực nhanh, một khi bị dính chặt sẽ bị kéo thẳng vào miệng và nuốt chửng.
Trong năm đại chủng tộc, mạnh nhất không phải Cự Linh Ma tộc, Thiềm Ma tộc, Dực Ma tộc hay Ma Thú tộc, mà là một chủng tộc tên Ma Giáp tộc. Chủng tộc này số lượng không nhiều, nhưng lại cực kỳ cường đại, cả phòng ngự, tốc độ lẫn công kích đều rất mạnh mẽ. Sở dĩ họ không chiếm lĩnh Hoang Vũ Giới là vì chủng tộc này không đồng ý, và họ còn có một sự uy áp nhất định về huyết mạch đối với các chủng tộc khác. Đến đây, Dương Lôi nói: "Ta cũng muốn tìm những người này chiến đấu một trận." Dĩ nhiên, Faye Kiệt Nguyệt đã không còn nghe được lời Dương Hạo Vũ và mọi người nữa, hắn đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình. Dương Hạo Vũ nói: "Xem ra chúng ta nên chú ý Tây Lộc, có cơ hội nhất định phải mở mang tầm mắt về Ma Giáp tộc này."
"Hạo, nghe hắn miêu tả thì có điểm giống một loại sinh linh Ma Long. Nếu có thể đụng độ thì tốt quá, huyết mạch và cường độ thân thể của các ngươi cũng sẽ tiến một bậc đấy," Sư phụ nói với anh. "Lão đại, tôi cảm thấy cũng sắp rồi, tên này bắt đầu lặp lại lời nói, xem ra những gì hắn biết cũng chỉ có vậy." Dương Hạo Vũ đáp: "Đợi một chút, khi nào Tam thúc có tin tức chúng ta liền ra tay, sau đó trực tiếp đến học viện chiến hạm, để Tam thúc đến đó hội hợp với chúng ta. Ta cần chiếm được một chiếc chiến hạm của bọn họ, như vậy học viện của chúng ta mới có thể nghiên cứu." Tam thúc nói: "Ngươi chuẩn bị hành động đi, ta sẽ cùng các ngươi đến học viện chiến hạm đó, mang theo chiến hạm về luôn, như vậy có thể tiết kiệm được một khoảng thời gian nhất định."
Dương Hạo Vũ hỏi: "Tam thúc, những nô lệ đó sao rồi?" "Ta đã cho họ ngủ say cả rồi, thể chất của họ quá kém, linh khí trong bí cảnh có thể giúp họ cải thiện phần nào. Con đừng lo lắng. Đúng rồi, khi sưu hồn tên này, hãy chú ý một chút, để lại một sợi chân hồn cho ta. Ta giữ nó bên người để đề phòng chúng có bất kỳ hồn đăng, hồn bài nào."
Dương Hạo Vũ bắt đầu sưu hồn. Khi Faye Kiệt Nguyệt phát hiện mình bị sưu hồn thì đã ở trong bí cảnh, ở nơi này hắn không có chút năng lực chống cự nào. Dương Hạo Vũ phát hiện tên này không ngờ đã từng đi qua vườn trồng trọt của Dực Ma tộc, lại còn hết sức quen thuộc tình hình ở đó. Dương Hạo Vũ vui vẻ đến mức suýt reo lên. Cuối cùng, anh để lại một sợi chân hồn cho Tam thúc. Tam thúc khống chế sợi chân hồn đó, thu vào một cái bình phong hồn. Thật buồn cười, cái bình này lại là thứ mà Ma Môn sẽ thu được.
Mãi cho đến rạng sáng ngày hôm sau, họ mới từ phòng riêng đi ra. Dương Hạo Vũ điều khiển thân thể của Faye Kiệt Nguyệt, thanh toán xong xuôi rồi rời đi. Họ không về đại doanh mà cần đến học viện báo danh trước. Dương Hạo Vũ cầm thẻ thân phận của Faye Kiệt Nguyệt đi đến Học viện Chiến hạm của Ma tộc. Học viện này có diện tích rộng đến 50 triệu dặm, v���i đủ loại chiến hạm neo đậu tại đây. Đây là nơi huấn luyện con em Ma tộc cách lái và sử dụng chiến hạm để tấn công.
Địa vị của Faye Kiệt Nguyệt khá đặc thù. Dương Hạo Vũ nói rằng mình được trưởng lão ra lệnh, cần nâng cấp trang bị cho tiền tuyến Ma tộc, vì vậy thời gian không còn nhiều. Hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị, hắn vẫn có thời gian đến học cách lái và tấn công bằng chiến hạm, nên đã đến sớm. Vài vị giáo viên cao cấp của học viện còn công nhận hành vi của hắn, đặc biệt phê duyệt cho hắn một chiếc chiến hạm cỡ trung để chuyên dụng. Dương Hạo Vũ vui đến mức suýt phì cười. Nhưng anh vẫn rất khiêm tốn yêu cầu được lên chiến hạm cỡ lớn để tham quan học tập. Chiến hạm cỡ trung rộng 15 dặm, còn chiến hạm cỡ lớn rộng gần 5.000 dặm, trên đó có rất nhiều Ma tộc phối hợp làm việc. Một người muốn điều khiển một chiến hạm như vậy gần như là không thể. Anh chủ yếu tìm hiểu về các vấn đề như phòng ngự, tấn công, nhiên liệu và tốc độ của chiến hạm. Cứ thế, Dương Hạo Vũ an tâm học tập ở đây ba ngày.
Anh đã phát hiện rất nhiều vấn đề với chiến hạm của Ma tộc, chẳng hạn như chúng không đủ linh hoạt. Nếu bị đột phá trận pháp phòng ngự bên ngoài, sẽ phải tiến hành chiến đấu trực diện. Trên chiến hạm cỡ lớn có ba khẩu pháo sát thương lớn nhất. Dương Hạo Vũ cảm thấy uy lực của khẩu pháo này có thể san phẳng mọi thứ trong bán kính 100 dặm, nhưng lại tiêu hao năng lượng cực lớn, mỗi lần bắn đều cần ba phút để nạp năng lượng.
Dương Sơn nói: "Lão đại, tôi đã nghĩ ra cách để đối phó loại chiến hạm này trong vòng ba bốn dặm, nhưng đó là khi nó chưa mở trận pháp phòng ngự. Có cách nào đột phá hạn chế này không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Có, nhưng bây giờ tôi chỉ nghĩ ra một cách duy nhất là phá trận. Tuy nhiên, tôi cần trở về nghiên cứu kỹ trận pháp này mới được." Dương Lôi hỏi: "Lão đại có thể chiếm đoạt một chiếc không? Dù là loại trung cấp cũng được." "Tôi chỉ có thể thử xem sao," Dương Hạo Vũ nói. Anh tìm gặp giáo viên của học viện, nói rằng mình phải rời đi nhưng vẫn chưa học được cách thao tác thực tế, nên muốn mượn học viện một chiếc chiến thuyền cỡ trung.
Anh cũng hiểu rõ mình còn có một nhiệm vụ đột kích, vừa hay có thể giúp các chiến sĩ Cự Linh Ma tộc làm quen với chiến thuật phối hợp tác chiến cùng chiến hạm. Giáo viên không từ chối, chỉ là việc này cần cấp cao học viện phê chuẩn, nên yêu c��u chính Dương Hạo Vũ đi xin phép. Dương Hạo Vũ đành phải làm theo quy định, làm đơn xin phép với học viện. Cứ thế, anh lại mất thêm ba ngày. Thời gian của anh thực sự không còn nhiều, anh muốn rời đi. Học viện cảm thấy một vương tử Ma tộc cấp cao lại đến học viện học tập, mà chưa học được cách lái chiến hạm thì hơi khó chấp nhận, cuối cùng họ đã cho phép anh dùng tộc huy của Cự Linh Ma tộc làm vật thế chấp, đặc biệt phê duyệt cho anh một chiếc.
Dương Hạo Vũ lái chiến hạm cỡ trung rời khỏi học viện. Dương Lôi nói: "Lão đại, chúng ta có phải được thần may mắn chiếu cố không nhỉ? Vừa đến đã gặp Dư Nhất Phi, sau đó là tên Faye Kiệt Nguyệt này. Nếu không có hắn, chúng ta thật sự gặp rắc rối lớn rồi phải không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Tôi cũng cảm thấy vậy, có lẽ đây chính là nhân quả báo ứng. Chúng ta đang cố gắng bảo vệ Hoang Vũ Giới, nên mới có đại khí vận." Ba người giao chiến hạm cho Tam thúc, rồi đi đến đại doanh của Cự Linh Ma tộc. Họ chuẩn bị chờ đợi ở đây.
Nhân lúc đó, Dương Hạo Vũ lại giả dạng thành Faye Kiệt Nguyệt, nói rằng muốn tuần tra một vòng quanh doanh trại. "Sư phụ, trình độ luyện khí của Ma tộc đủ cao, lại có thể chế tạo ra chiến hạm sớm như vậy sao?" "Con lại nói linh tinh rồi," Sư phụ đáp. "Để ta nói cho con một điều, những chiến hạm đó chỉ là rác rưởi, ở thượng giới thì chỉ là pháo hôi, căn bản không ai thèm dùng. Nhưng bù lại, chúng có thể lái vào trong Hỗn Độn, cũng chỉ có điểm tốt này thôi. Nếu có cơ hội, hãy chiếm lấy chiếc lớn nhất."
Bản văn được biên tập bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu hành trình khám phá thế giới rộng lớn.