(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1961 : Lẻn vào Ma Vinh lâu
Sau đó lại mang bán cho Ma Vinh lâu, cứ thế mà kiếm tiền. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, Ma Vinh lâu này rốt cuộc muốn những ma thú con non kia làm gì chứ? Tử nói: "Ta cũng không rõ, chỉ biết họ sẽ định kỳ thu thập rồi truyền tống những ma thú con non này đi. Còn cụ thể là đi đâu thì ta thật sự không biết." Dương Hạo Vũ dẫn Tử kiên nhẫn giám sát khu vực gần đó suốt nửa ngày, cuối cùng phát hiện ngay cả chưởng quỹ của Ma Vinh lâu cũng là nhân loại. Dương Hạo Vũ hiểu rõ tại sao lại như vậy. Thực ra nguyên nhân rất đơn giản: nhân loại giỏi tính toán và kinh doanh hơn, trong khi Ma tộc ở đây lại không có đủ năng lực tương tự. Có lẽ thương hội này do Ma tộc mở, còn những nhân loại kia chỉ là phụ thuộc vào sự tồn tại của Ma tộc. Nói thẳng ra thì, họ chỉ là những kẻ có thân phận cao hơn một bậc so với nô lệ, hữu dụng và có giá trị hơn đối với Ma tộc mà thôi.
Qua bao nhiêu lần điều tra, theo dõi, nghe lén, Dương Hạo Vũ đã thu thập được rất nhiều thông tin. Điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc: Ma tộc lại có thể mở ra một con đường, đặc biệt cho phép nhân loại kinh doanh trong một tòa thành thị lớn đến vậy. Tại sao lại thế? Bởi vì Dương Hạo Vũ biết rằng Ma tộc, sở dĩ trời sinh hiếu sát, thích cướp đoạt, kỳ thực nguyên nhân chính là họ không quen sản xuất, cũng không biết kinh doanh, lưu thông hàng hóa và những việc tương tự. Xét về bốn yếu tố cơ bản trong tu luyện, Ma tộc thiếu sót rất nhiều. Chẳng hạn, theo lời nhân loại, đó là pháp, lữ, tài, địa.
Ma tộc ngoại trừ pháp và địa, thì tài và lữ cũng không có, làm sao mà kinh doanh được? Do đó, về mặt tranh đấu, Ma tộc còn kém xa nhân loại. Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến nhân loại dần dần vươn lên từ hơn vạn chủng tộc trong thế giới này. Vậy mà giờ đây, Ma tộc lại lợi dụng nhân loại để kinh doanh ở đây. Vẫn chưa rõ lắm rốt cuộc họ đã làm thế nào, nhưng thông qua những lần theo dõi, nghe lén này, hắn biết rằng dù là những nhân loại thu mua ma thú con non trước đây, hay những cửa hàng lớn ở đây, thực chất đều chỉ là những kẻ ở tầng thấp nhất trong chuỗi làm ăn này.
Hơn nữa, Ma Vinh lâu ở đây thực chất cũng chỉ là một mắt xích, một điểm nút mà thôi, chẳng qua có cấp bậc cao hơn các thương nhân khác một chút. Sau khi thấy rõ những điều này, Dương Hạo Vũ quyết định lẻn vào Ma Vinh lâu để nắm rõ tình hình. Hắn muốn cướp đoạt tài nguyên từ tay Ma tộc. Đây cũng là một thủ đoạn rất quan trọng. Nó có thể gián tiếp đả kích Ma tộc, đồng thời dùng những tài nguyên đó để củng cố Nhân tộc. Đây chính là điều hắn mong muốn, vậy nên bây giờ, việc hắn muốn làm nhất chính l�� lẻn vào Ma Vinh lâu. Hắn hóa trang thành Ma tộc, sau đó đi dạo vài vòng trong Ma Vinh lâu. Ma Vinh lâu rất lớn, và sẽ không có ai để ý đến sự tồn tại của hắn. Sau vài lần vòng qua vòng lại, Dương Hạo Vũ phát hiện nơi đây có rất nhiều căn phòng bí mật, hốc ngầm... Mặc dù có thể nhìn thấy, nhưng hắn không dám tùy tiện ra tay, bởi vì hắn cảm nhận được sự tồn tại của một Ma tộc Hóa Linh cảnh ở đây. Hiện tại, Dương Hạo Vũ chưa đủ năng lực để cưỡng đoạt.
Dương Hạo Vũ lảng vảng ở đây lâu như vậy là để tìm cơ hội trà trộn vào, nhưng hắn nhận ra nếu làm vậy thì rắc rối sẽ rất lớn. Bởi vì ở nơi này, hắn đã phát hiện ba tu sĩ nhân loại cảnh giới Dung Linh, lần lượt là Đại chưởng quỹ, Nhị chưởng quỹ và Tam chưởng quỹ của phân bộ Ma Vinh lâu này. Đặc biệt là Đại chưởng quỹ, tu vi của y đã đạt tới đỉnh phong Dung Linh cảnh, chỉ còn cách Hóa Linh cảnh đúng một bước. Dương Hạo Vũ không hề lo lắng về con Ma tộc Hóa Linh cảnh kia, bởi vì nó chỉ là do Ma tộc phái tới để giám sát và khống chế nơi này. Thực chất, kẻ này chỉ đến để cáo mượn oai hùm. Ba tu sĩ nhân loại Dung Linh cảnh kia nếu muốn phản kháng, e rằng cũng không cần quá kiêng kỵ nó. Kẻ này chắc chắn là đại diện cho Ma tộc, nhưng chỉ có tác dụng khống chế nhân loại mà thôi.
Không cần bận tâm đến kẻ này, nguyên nhân rất đơn giản: Ma tộc vốn tương đối bộc trực, cẩu thả. Với những hành động như lẻn vào, ngụy trang... bọn chúng không hề quan tâm, hoặc cho rằng những hành động đó rất vô nghĩa. Vì vậy, ba tu sĩ nhân loại Dung Linh cảnh kia mới là những kẻ hắn cần đặc biệt chú ý. Ban đầu, hắn định đánh ngất một tên tạp dịch rồi hóa trang thành y. Tên này là một trợ thủ khuân vác hàng hóa, nói thẳng ra là kẻ có địa vị thấp nhất trong Ma Vinh lâu. Thế nhưng, hắn phát hiện trên người những người này đều có những ký hiệu đánh dấu tương ứng. Có vẻ như tất cả nhân viên Ma Vinh lâu đều bị những tu sĩ Dung Linh cảnh kia giám sát chặt chẽ. Nếu họ xảy ra bất kỳ vấn đề gì, ba tên chưởng quỹ kia có thể sẽ phát hiện ngay. Do đó, Dương Hạo Vũ không dám tùy tiện hành động.
Dương Hạo Vũ nán lại đây ba ngày, phát hiện rằng về cơ bản, bất kỳ ai có liên quan trực tiếp đến Ma Vinh lâu đều mang trên người ký hiệu riêng. Hơn nữa, những ký hiệu này đều có liên hệ với các tu sĩ Dung Linh cảnh kia. Tức là, dù Dương Hạo Vũ có đánh ngất, bỏ vào trữ vật hộp hay giết chết đối phương đi chăng nữa, những ấn ký này cũng sẽ gây ra đủ loại vấn đề. Bởi vì hắn đã từng thử bố trí một không gian trận pháp bên cạnh một tên tạp dịch, lập tức Nhị chưởng quỹ Dung Linh cảnh kia đã có phản ứng. Với võ lực hiện tại của Dương Hạo Vũ, đối kháng những người này không phải vấn đề lớn, nhưng cũng không thể dễ dàng như vậy. Kể cả có thêm Tử, đối mặt ba Dung Linh cảnh cùng một Ma tộc Hóa Linh cảnh, hắn cũng không có phần thắng. Gây ra động tĩnh lớn sẽ rất phiền phức.
Sau khi quan sát và cân nhắc kỹ lưỡng, Dương Hạo Vũ cuối cùng cũng phát hiện một kẽ hở: những người của Ma Vinh lâu sẽ không hề quan tâm hay để ý đến những tên tạp dịch. Những tạp dịch này, thực chất ở giới vực cấp Vũ Tự, chỉ tương đương với người thường. Tu vi của họ thậm chí còn chưa đạt tới cấp Vương, trong đó những kẻ làm công việc quét dọn, nấu cơm... thì địa vị lại càng thấp kém. Vì thế, Dương Hạo Vũ vẫn còn cơ hội.
Sau bao lần tìm kiếm, cuối cùng Dương Hạo Vũ cũng tìm thấy cơ hội ở một cậu bé làm công việc quét dọn vệ sinh. Hắn lập tức khống chế, đánh ngất cậu bé này rồi bỏ vào trữ vật hộp, sau đó mặc quần áo của cậu. Bản thân hắn vốn đã tuấn tú, chỉ cần biến sắc mặt tối đi một chút, hạ thấp vóc dáng xuống, đối phương sẽ không thể nào phát hiện ra. Với thân phận ngụy trang của cậu bé này, Dương Hạo Vũ cuối cùng cũng có thể ở lại Ma Vinh lâu. Những tạp dịch này bình thường không về nhà ngay, mà sẽ làm việc liên tục một tháng tại đây rồi mới được phép về.
Dương Hạo Vũ đương nhiên sẽ không chờ đợi hết một tháng. Chỉ sau ba ngày lưu lại, Dương Hạo Vũ đã nắm rõ toàn bộ tình hình Ma Vinh lâu. Điều hắn muốn biết bây giờ là những bí mật mà các thủ lĩnh Ma Vinh lâu đang giấu giếm. Hắn phát hiện ba tên chưởng quỹ này thường lui tới một nơi, đó chính là một căn phòng bí mật.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.