(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 307 : Trở về Hoang Vũ giới
Mấy ngày sau, Dương Hạo Vũ cùng mọi người tập hợp bên ngoài Hoang Vũ giới. Đồng thời, đại bá, nhị thúc, thím cả, tam thúc, tứ thúc, thím tư, thậm chí cả Lâm Thù và Lâm Lệ cũng đã trở về. Họ biết lần chia ly này sẽ kéo dài vài năm, nên muốn có một buổi chia tay thật tươm tất. Thím cả cùng đám cô nương chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn, và đặc biệt phá lệ, cho phép các tiểu t�� này cùng các thúc bá uống rượu. Đại bá nói: "Rượu là thứ tốt, sớm muộn gì các con cũng phải uống, lần đầu tiên cứ cùng những người già chúng ta mà uống. Ra bên ngoài, ăn uống cùng người lạ phải cẩn thận, nhớ kỹ 'rượu gặp tri kỷ ngàn chén vẫn ít', nhưng điều kiện tiên quyết của ngàn chén ấy phải là tri kỷ." Thím cả nói: "Nói với bọn chúng cũng vô ích, có vài chuyện chúng phải tự mình trải qua mới hiểu được." Bữa tiệc chia tay cứ thế bắt đầu, Hỉ Vãn và mọi người cũng có mặt, tất cả đều ăn uống vui vẻ. Ngày hôm sau, sau những lời dặn dò trân trọng, mỗi người một ngả, bắt đầu hành trình trưởng thành của riêng mình.
Hiểu Dung kể cho Dương Hạo Vũ nghe chuyện liên quan đến thế giới Phổ Đà. Sau khi Dương Hạo Vũ bước vào thế giới Phổ Đà, hắn cảm nhận được không khí an lành nơi đây. Phổ Đà đang sắp xếp các lực lượng khổng lồ tương tự tộc Ám Hổ khắp nơi, thế mà mọi thứ vẫn rất gọn gàng, ngăn nắp. Cuối cùng, Dương Hạo Vũ đi đến bên cạnh cây Bồ Đề con. Cây con đã cao lớn hơn nhiều, khoảng 1 thước, đây là những biến đổi sau khi được trồng tại đây. Dương Hạo Vũ gọi Phổ Đà đến và hỏi: "Ngươi biết cách bồi dưỡng Bồ Đề thụ không?" Phổ Đà lắc đầu. Dương Hạo Vũ cũng không có cách nào, vì sư phụ cũng không biết bí mật của Phật gia, nhưng hắn nghĩ chỉ cần cung cấp đủ linh khí là được, mọi chuyện cứ để thuận theo tự nhiên. Thế là, quanh cây nhỏ, hắn dùng linh mạch bố trí một Cửu Cung đại trận để cung cấp năng lượng cho Bồ Đề thụ.
Sau khi tiến vào Hoang Vũ giới, họ phát hiện cảnh quan nơi đây đã thay đổi cực lớn. Nơi này không còn một chút ma khí nào, thay vào đó là một loại năng lượng chí thuần đang lưu chuyển, xem ra là nhờ tác dụng của Tịnh Thiên Địa Thần chú. Sư phụ nói: "Khi đến Hồng Tự giới vực, tà ma có thể bị Tịnh Thiên Địa Thần chú đe dọa, nhưng tuyệt đối không thể có hiệu quả như bây giờ. Con cũng thấy đó, Hoang Quảng giới, nó chỉ là một giới vực Hồng Tự đã suy tàn, có thể nói là mười phần chỉ còn một, tiểu tử à, con có đủ trò để mà làm đấy." Dương Hạo Vũ nói: "Ta và muội muội đã thoát khỏi bờ vực sinh tử, nên ta tuyệt đối không cho phép chúng ta quay lại tình cảnh như vậy một lần nữa. Cho nên, Hồng Tự giới vực càng lớn càng tốt, như vậy ta mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn, đồng thời cũng có thể bảo vệ người thân của mình." Sư phụ gật đầu, không nói gì thêm.
Đúng lúc này, một âm thanh vang lên trong tai Dương Hạo Vũ: "Khách nhân tôn quý, ta bây giờ có thể nói chuyện với ngươi. Ta là Hoang Vũ giới linh." Dương Hạo Vũ hỏi đối phương: "Trước kia sao ngươi không thể nói chuyện với ta?" Hoang Vũ giới linh nói: "Chúng ta chỉ có thể trò chuyện với một bộ phận rất nhỏ người trong giới vực. Nội dung không được liên quan đến tranh đấu. Cho nên, một số ít người đó phải đáp ứng một trong hai điều kiện: thứ nhất là thực lực đứng đầu, thứ hai là vạn linh ca tụng. Hiện tại ngươi đã đạt được cả hai điều kiện này." Dương Hạo Vũ nói: "Vì sao ngươi gọi ta là khách quý?" Hoang Vũ giới linh đáp: "Linh hồn của ngươi không thuộc về nơi này, đó là một nơi mà ta phải kính nể." Dương Hạo Vũ hỏi: "Ngươi có kể chuyện này cho Chung hội trưởng không?" Hoang Vũ giới linh nói: "Đây là chuyện riêng của ngươi, ta không thể nói cho bất cứ ai. Chúng ta, những Giới Linh, có những quy tắc sống riêng của mình. Nếu vi phạm, nhẹ thì chúng ta sẽ trở về bản nguyên, nặng thì cả giới vực sẽ bị hủy diệt. Ngươi có thể hiểu rằng chúng ta chỉ là duy trì sự vận hành bình thường của giới vực, thật ra chúng ta không có gì đặc biệt." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Hôm nay ngươi tìm ta chắc không phải chỉ để nói mấy câu đơn giản như vậy chứ?"
Hoang Vũ giới linh nói: "Ta có một chuyện muốn nhờ, ngươi hãy đưa mấy đứa trẻ này rời khỏi đây, và hãy chăm sóc chúng thật tốt. Tổ tiên của chúng đã lớn lên ở nơi này của ta, và chúng là những người có khả năng nhất giúp ta thăng cấp." Dương Hạo Vũ nói: "Ngươi không cần lo lắng, ta có một điều muốn dặn dò, mong ngươi đừng từ chối." Hoang Vũ giới linh đáp: "Chuyện về chân linh, ngươi không cần nói nhiều, ta sẽ giúp nó trưởng thành. Ta không phải trao đổi gì với ngươi, nhưng cũng coi như là giúp đỡ lẫn nhau. Nhân tiện nói thêm một câu, Hoang V�� giới có Chung Bách tháp khá công chính, nhưng ở những nơi khác thì chưa chắc, ngươi cần phải cẩn thận hơn nhiều." Dương Hạo Vũ nói: "Cảm ơn, chúng ta nhất định sẽ lưu tâm."
Dương Hạo Vũ và mọi người bắt đầu chuẩn bị trước khi Độ Kiếp, nhưng thực ra bản thân họ cũng chẳng cần chuẩn bị gì nhiều. Với thực lực của họ, vốn dĩ có thể Độ Kiếp rời đi bất cứ lúc nào, nhưng họ không muốn, vì đã tạo dựng được một cục diện tốt đẹp tại đây. Họ lo ngại rằng nếu vừa rời đi thì sẽ có vấn đề phát sinh. Vì vậy, họ hóa thân thành thường dân, bắt đầu đi lại khắp nơi trong Hoang Vũ giới. Họ quan sát những người tu hành ở khắp nơi, xem họ có trở nên cuồng vọng, tự đại sau khi Ma tộc thất bại hay không. Đồng thời, họ cũng xem xét tình hình thực hiện các chế độ về khảo hạch tuyển chọn, bồi dưỡng học tập đã được thiết lập trước đây. Bởi vì trong toàn bộ quá trình, liên quan đến nhiều người, nhiều mặt, khó tránh khỏi có kẻ tư lợi. Mấy người đã dành vài ngày để tìm hiểu khái quát tình hình Bắc Lộc. Họ phát hiện, thế hệ tu hành mới, nền tảng tuy rất tốt, nhưng đã bắt đầu nảy sinh tâm lý cuồng vọng, tự đại. Nhất thời Dương Hạo Vũ cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt, hắn định đi Đông Hải một chuyến. Gặp gỡ một vài tiền bối ở Lam Viện không phải để thỉnh giáo, mà bởi vì những trưởng lão này có kinh nghiệm sống phong phú. Đối với những vấn đề này, họ hẳn là có cái nhìn sâu sắc hơn hắn. Hơn nữa, hắn còn băn khoăn về tộc địa của Nhân Ngư tộc trong Vô Tướng Tuyệt Địa.
Dương Hạo Vũ sắp xếp Dương Sơn cùng hội trưởng lão Bắc Lộc hiện tại, tiến hành tham khảo và trao đổi sâu rộng. Từ những vấn đề họ đang thấy, đưa ra phương pháp cải thiện và giải quyết, để tránh việc cuối cùng lại nuôi ra một con Ma Long giống như Thanh Long. Lần này, hội trưởng lão Bắc Lộc cùng người của Tử Vân tông Nam Lộc cũng đã đến, bởi vì trong khoảng thời gian này, họ cũng phát hiện rất nhiều thế hệ trẻ đã nảy sinh hiện tượng kiêu xa dâm dật. Điều này khiến những vị lão gia này phải lo lắng. Mới đánh bại Ma tộc được bao lâu chứ, nếu c��� thế này thì chưa đầy trăm năm, toàn bộ Hoang Vũ giới sẽ không còn bất kỳ tài năng triển vọng nào. Lúc Dương Hạo Vũ sắp rời đi, hắn nói với hội trưởng lão: "Thật ra những người này chính là ăn no rửng mỡ, sở dĩ họ kiêu xa dâm dật là vì họ có tài nguyên, có địa vị, nếu không có những thứ này, e rằng họ khó mà sống được như vậy. Chẳng lẽ trong con cháu và người thân của các vị lại không có loại người như vậy sao? Dù không có, chắc chắn cũng có rất nhiều người mong muốn cuộc sống như thế, phải không? Các vị cứ tiếp tục bàn bạc đi, ta muốn đến Đông Hải." Nói rồi, hắn rời khỏi hội trường.
Dương Sơn đứng dậy nhìn những người của Tử Vân tông: "Các ngươi đừng để ta biết, con cháu đời sau của các ngươi còn muốn sống cuộc đời ăn bám, vô dụng! Công lao các người thì sao, những việc các người làm còn chưa bằng một góc của tướng quân! Ta không quan tâm người khác, mấy năm nữa chúng ta nhất định sẽ trở về, đến lúc đó chúng ta sẽ xem ai trong số các ngươi đã quên mất mình là ai! Ta sẽ đối xử với các ngươi bằng tông môn quy củ và quân pháp, các ngươi tự mình cẩn thận đi. Theo ta thấy, bước đầu tiên vẫn là phải gây chấn động cho những kẻ lạm quyền tư lợi kia. Những kẻ này chính là thành phần bại hoại của Nhân tộc. Ta thấy không chỉ nên có bảng Anh Linh, mà còn phải có cột Sỉ Nhục!" Trong thế hệ cũ, giờ đây chỉ còn lại Vương Kiên Ngô, những người khác đều được đề bạt lên. Họ biết Dương Sơn tuy bề ngoài xấu xí, nhưng lại là người đã chém giết vô số tướng quân Ma tộc. Vì vậy, Bắc Lộc đã dấy lên một làn sóng điều tra, xử lý những kẻ lạm quyền tư lợi. Mấy ngày sau, trên quảng trường trung tâm thành, một cột trụ khổng lồ cao vút trời xanh được dựng lên, mang tên Cột Sỉ Nhục.
Trên đường đến Đông Hải, Dương Hạo Vũ không đi đường bộ mà lững lờ bay trên không trung. Trên cao, hắn chỉ lặng lẽ ngắm nhìn phía dưới: mây vần vũ, cỏ cây tốt tươi, én bay lượn, hoa nở rồi tàn, núi non sông ngòi trùng điệp. Ngắm nhìn những nông dân đang cày cấy trên đồng, những người đi đường vội vã trên con đường. Từ tận đáy lòng, hắn nhận ra tất cả những điều này đều vô cùng quan trọng. Nếu không có chúng, nơi đây sẽ trở thành một vùng hoang vu. Trong lòng, hắn luôn tự hỏi làm thế nào để duy trì những điều này được dài lâu. Hắn nhìn thấy nông dân tranh chấp không ngừng vì dòng suối trên đồng, thợ săn đánh nhau kịch liệt vì một con mồi trong rừng. Hắn không can thiệp vào những chuyện đó, chỉ như một người ngoài cuộc, lặng lẽ quan sát từ một phía. Trong lòng hắn muôn vàn suy nghĩ, mãi lâu không thể bình phục, cho đến khi Bát Nhã Mật Tâm Kinh hiện lên trong đầu. Nhất thời tâm trí hắn được bình ổn, có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Chung Bách tháp và các vị trưởng lão năm đó.
Lúc này, hắn đã đến bầu trời Đông Hải. Hắn phát hiện trên hòn đảo phía trước xuất hiện một luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ, ít nhất phải là tu vi Thần Năng cấp hậu kỳ. Hắn có cảm giác quen thuộc với luồng hơi thở cổ xưa này, chẳng lẽ ở đây sẽ gặp lại cố nhân đó ư? Dương Hạo Vũ dừng lại, hắn muốn gặp người này một lần. Chỉ thấy một bóng người hùng mạnh bay ra từ trên đảo, định thần nhìn kỹ, quả nhiên là người quen. Dương Hạo Vũ nói: "Mấy năm không gặp, tông chủ Nam Húc Anh vẫn khỏe chứ?" Đối phương dừng lại, nhìn hắn và hỏi: "Ngươi là ai?" Dương Hạo Vũ nói: "Tông chủ Nam, ngươi thật sự hay quên đấy nhỉ? Mấy năm không gặp, ta đã trưởng thành không ít, sao ngươi không nh���n ra?" Nam Húc Anh nói: "Ngươi là Mộc Dịch Hạo?" Dương Hạo Vũ gật đầu.
Nam Húc Anh nói: "Ta đang muốn tìm ngươi, không ngờ tiểu tử ngươi lại tự mình tìm đến." Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Ta cũng chẳng buồn nói nhiều với tông chủ Nam làm gì. Đúng lúc này, Thiên Hổ tông đã không còn tồn tại, tàn dư của các ngươi đã bị dọn dẹp sạch sẽ, giờ ngươi là kẻ cô độc sao?" Ánh mắt Nam Húc Anh lạnh đi: "Ngươi nói bậy, Thiên Hổ tông của ta có căn cơ vững chắc, há có thể nói diệt là diệt?" Dương Hạo Vũ nói: "Xem ra những năm qua ngươi vẫn luôn bế quan tu luyện, không biết chuyện bên ngoài. Nói thật cho ngươi biết, bây giờ không những Thiên Hổ tông của ngươi không còn, ngay cả Ma tộc của Hoang Vũ giới cũng đã biến mất. Ngươi không nhận ra nơi này không còn một tia ma khí nào sao?" Sắc mặt Nam Húc Anh càng thêm ngưng trọng: "Coi như ngươi nói là thật đi, nhưng chỉ trong ba năm ngắn ngủi, ngươi nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi tay ta sao? Chỉ cần ta giết ngươi, ta vẫn có cơ hội gây dựng lại Thiên Hổ tông." Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Thực ra, ta lại mong Thiên Hổ tông của ngươi vẫn còn, như vậy chúng sinh nơi này sẽ không trở nên lười biếng." Nam Húc Anh nói: "Ta sẽ bắt ngươi trước rồi nói sau! 'Hổ Bộ Như Phong!'" Hắn trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Dương Hạo Vũ, tung một chưởng vào ngực hắn, rõ ràng là muốn đánh Dương Hạo Vũ trọng thương.
Dương Hạo Vũ không hề né tránh, thậm chí không chủ động phòng ngự, hắn muốn thử xem lớp da bất hoại của mình rốt cuộc mạnh đến mức nào. Với một tiếng "ầm", Dương Hạo Vũ lùi lại ba bước, quần áo trước ngực bị đánh nát. Nhưng người hắn thì không hề hấn gì. Dương Hạo Vũ phủi phủi quần áo trước ngực, hỏi: "Còn phải chiến sao?" Lúc này, Nam Húc Anh cảm nhận được một luồng thần niệm cường đại đang khóa chặt hắn khiến hắn run sợ. Chỉ cần hắn có chút động tác, sẽ chết không có chỗ chôn, và luồng thần niệm đó chính là do người thanh niên đứng đối diện tỏa ra. Nam Húc Anh biết hôm nay mình khó thoát khỏi cái chết, vì vậy hắn lắc đầu và nói: "Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút về những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này không?"
Dương Hạo Vũ gật đầu: "Chúng ta hãy đến hòn đảo kia đi." Hai người hạ xuống hòn đảo. Dương Hạo Vũ kể cho Nam Húc Anh nghe về cuộc giao chiến trên bộ giữa Bắc Lộc và Ma tộc, về việc tiêu diệt 400.000 tinh nhuệ Ma tộc, sau đó chiếm được chiến hạm cỡ lớn, thiết lập đại trận phòng ngự, dọn dẹp Thiên Hổ tông, diệt trừ Ma tộc ở Hoang Thành giới, tàn sát Ma tộc ở Hoang Thú giới, cùng với việc phá hủy Khuy Thiên cảnh của Ma tộc và những chuyện khác. Bởi vì đối với một kẻ sắp chết, không cần thiết phải giấu giếm bất cứ điều gì. Nam Húc Anh nhìn Dương Hạo Vũ và hỏi: "Các ngươi cứ như vậy đã đánh bại hoàn toàn Ma tộc, còn dọn dẹp sạch sẽ cả giới vực này ư?" Dương Hạo Vũ gật đầu, hỏi Nam Húc Anh: "Ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao ngươi lại liên kết với Ma tộc, trở thành kẻ phản bội Bắc Lộc và Hoang Vũ giới không?"
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.