(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 339 : Châu thành thư viện
Trong số những người này, Dương Sơn là người lớn tuổi nhất. Khi đến Hồng Ấn giới, trông hắn trẻ ra rất nhiều, như một chàng trai hai mươi tuổi. Đại Thụ lại không may mắn như vậy, lúc này chỉ là một đứa bé bảy, tám tuổi, trông cực kỳ khỏe mạnh. Dấu ấn gia tộc trên người hắn bị phong ấn, trừ khi tu luyện đạt tới Hoàng cấp, bằng không không thể nào giải phong. Hai người vừa đi vừa ngắm cảnh, trông như một ông chú dắt cháu vậy. Đại Thụ liền bắt đầu phản đối: "Sao mà vừa vượt giới, ta đã lùn hơn bạn đồng trang lứa rồi?" Dương Sơn vừa đi vừa nói: "Cái này chẳng phải chỉ là tạm thời thôi sao? Chứ đâu thể nói là anh em được, chênh lệch nhau mười mấy tuổi, quan trọng nhất là dáng dấp cũng chẳng giống nhau!" Đại Thụ đáp: "Điểm này thì ta cực kỳ đồng ý. Ngươi xem da ta đây này, vừa trắng vừa mịn màng. Còn nhìn ngươi đi, nhét vào đống than, sợ còn lạc lối nữa là!" Lời còn chưa dứt, Dương Sơn đã tặng Đại Thụ một cú đá. "Cút!"
Dương Sơn sau khi tìm một nơi hẻo lánh để Độ Kiếp, đã bay hơn nửa tháng rồi cuối cùng đụng phải một thành phố khổng lồ. Đây là Hoàng thành của một Hoàng triều. Dương Sơn nói: "Tiểu tử. Chúng ta vào thành này xem sao, trước hết tìm việc làm đã. Đúng rồi, ngươi chỉ có thể làm học đồ luyện khí thôi, nhưng có tiểu thúc lo cho rồi, ngươi cũng chẳng cần phải lo lắng." Đại Thụ đáp: "Ta mới chẳng lo đâu, đến lúc đó ta sẽ nói với đại ca rằng ngươi bắt ta gọi ngươi bằng thúc, để xem đại ca thu thập ngươi thế nào." "Cút!" Sau khi vào thành, họ tìm một cửa hàng luyện khí. Dương Sơn phô diễn chút thủ đoạn luyện khí của mình. Đương nhiên, hắn liền trở thành một Luyện Khí sư sơ cấp ở đó, còn Đại Thụ chỉ có thể làm trợ thủ nhỏ cho hắn. Cũng lúc này, Dương Lôi, Dương Vân và Dương Hỏa đã đến một nơi tập trung của yêu tu. Việc tu luyện của Yêu thú thực ra rất đơn giản, chính là chiếm địa bàn. Ba người họ đã Độ Kiếp ở một sa mạc rộng lớn, vì thế bắt đầu tìm một nơi thích hợp để tu luyện.
Họ phát hiện yêu tu ở Hồng Ấn giới, sau khi cướp được địa bàn, sẽ giết chết yêu thú nguyên bản rồi nuốt chửng chúng. Dĩ nhiên, đầu tiên họ chiếm đóng một nơi gọi Tam Hổ Sơn Mạch. Nơi này vốn có ba con lão hổ trấn giữ, đều có thực lực Lực Vũ cấp, nhưng khi gặp Dương Lôi thì chẳng làm được gì, gần như bị tiêu diệt trong một chiêu. Trong số Yêu thú, số lượng sử dụng vũ khí vô cùng ít, có võ kỹ thì càng tốt. Ba con lão hổ này đã khiến Dương Lôi ăn một bữa no nê. Nhưng nơi này vốn ch�� có ba con Yêu thú, giờ lại có thêm Dương Lôi và Dương Vân, vì vậy các Yêu thú xung quanh bắt đầu để mắt đến nơi này. Ban đầu chỉ có ba năm con đến cướp địa bàn, sau đó là mười mấy con, đến đợt thứ ba thì hơn năm mươi con Yêu thú Lực Vũ cấp kéo đến. Trước đó Dương Lôi không muốn gây sự, chỉ đơn giản là xua đuổi đối phương đi. Vừa thấy nhiều đối thủ như vậy, Dương Vân thở phì phò nhìn hắn: "Bộ còn muốn nhường cho ai tu luyện nữa không?"
Dương Lôi cũng vô cùng tức giận nói với đám Yêu thú vừa chạy tới: "Xem ra hôm nay ta và muội muội lại được một bữa thịnh soạn rồi! Ba con lão hổ trước đó mùi vị thực sự khó ăn. Ngươi là dê núi, thịt dê nhất định ngon hơn nhiều!" Vừa dứt lời, một kiếm của hắn đã chém bay đầu đối phương. Dương Vân nói: "Ca! Bên kia còn có một con lừa, lại có cả ba con hươu. Mọi người đều bảo, trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa, ta muốn ăn thịt lừa!" Dương Lôi đáp: "Được, tối nay chúng ta sẽ hầm thịt lừa." Vừa nói xong, một con lừa yêu đã gục xuống đất. Các Yêu thú khác nhìn thấy cảnh tượng này, vốn tưởng rằng có thể ức hiếp kẻ mới đến, nào ngờ hai người này chính là ma vương khuấy đảo thế gian, chỉ trong một lát đã bỏ chạy tán loạn. Buổi tối hôm đó, ba người liền bắt đầu thưởng thức lẩu thịt lừa, thịt lừa hầm, và lòng lừa xào lăn. Dương Hỏa tuy không nếm được mùi vị, nhưng vẫn cảm thấy có thể tận hưởng. Ngày hôm sau, Dương Lôi xua đuổi tất cả Yêu thú xung quanh đi, dọn dẹp địa bàn của bốn kẻ xấu số để bọn họ tu hành. Ba người đã chiếm lĩnh hơn một vạn dặm không gian ở đây, xem như bước đầu ổn định lại.
Dương Hạo Vũ đợi ba ngày trong Vạn Quỷ Phàm rồi đi ra, lúc này đã là sau nửa đêm. Hắn gọi Địa Khôi Thi ra dặn dò: "Ngươi chuẩn bị đi, hai ngày nữa cùng Vương Thắng Vân ra ngoài, bắt đầu thăm dò môi trường tu luyện của mấy hoàng triều xung quanh. Ngoài ra, thu thập cho ta một lượng lớn thức ăn, tốt nhất là Yêu thú, khi chém giết ngươi có thể hấp thu tử khí. À, nhớ chú ý các vật liệu ngũ hành, linh dược thì không cần mạo hiểm hành động gì. Ngày mai các ngươi cứ rời Ch��u thành đến Hoàng thành trước, chúng ta sẽ hội hợp ở Hoàng thành. Nhờ Vương Thắng Vân chuẩn bị vài thứ để đưa tin." Địa Khôi Thi gật đầu: "Chủ nhân, ta sẽ chuyển lời. Ta có thể hoàn toàn tin tưởng đối phương không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Có thể, nhưng đừng dò hỏi lung tung, ngươi hiểu chứ?" Địa Khôi Thi nói: "Chủ nhân, ta đã hiểu." Dương Hạo Vũ ném cho đối phương một chai Ngũ Hành Đan Dược, rồi để họ rời đi. Vì đã giải quyết được nguy cơ phía sau, Vương Thắng Vân và Địa Khôi Thi cũng không cần phải ở lại. Trong thế giới người phàm, hắn vẫn sẽ không gặp vấn đề gì.
Dương Hạo Vũ dự định chuẩn bị lần luyện bì thứ hai, vì bây giờ tu vi chưa dùng được, hắn chỉ có thể ra tay từ thân xác. Sư phụ nói: "Tiểu tử, ta khuyên ngươi từ bỏ kế hoạch luyện da vòng thứ hai đi. Ta đề nghị ngươi trước hết luyện kinh mạch cho không tổn hại, xương cốt cho không gãy, rồi hãy bắt đầu tăng cường. Hơn nữa, sau này nên tu luyện từ trong ra ngoài. Với năng lực của các ngươi hiện giờ, muốn dùng thức ăn để giải quyết, năng lượng cần cho da thịt thì gần như là không thể nào. Cho nên, đợi sau khi ngươi thăng cấp toàn diện, ta sẽ tùy tình hình mà giúp ngươi mở tu vi, đến lúc đó ngươi mới có thể thu được năng lượng thức ăn ở đẳng cấp cao hơn." Dương Hạo Vũ đáp: "Con xin tuân theo sự sắp xếp của sư phụ. Xem ra nếu thân xác con chưa có thành tựu, ngài sẽ không đời nào cho con tăng thực lực lên." Sư phụ nói: "Tiểu tử ngươi muốn thử dò ta, còn dám đặt bẫy ta à? Lúc nãy ngươi sắp xếp chuyện cho Địa Khôi Thi, chẳng phải đã nghĩ kỹ rồi sao?" Dương Hạo Vũ cười hì hì đáp: "Dưới sự dạy dỗ anh minh của sư phụ, con cảm thấy trí tuệ của mình ngày càng tăng tiến." Sư phụ nói: "Tiểu tử, cứ chờ đó mà xem, ta sẽ tìm cơ hội xử lý ngươi cho biết."
Dương Hạo Vũ trò chuyện thêm vài câu với sư phụ rồi nằm xuống ngủ. Sáng sớm hôm sau, Trần Văn đã dậy từ rất sớm. Sau khi tự mình vệ sinh cá nhân xong, hắn gọi Dương Hạo Vũ dậy. "Dậy đi, chúng ta ăn sáng nhanh thôi, còn không ít việc phải làm đấy. Hành lý của chúng ta cũng đã mất rồi, chúng ta phải vào thành mua sắm vài thứ c��n thiết." Dương Hạo Vũ bò dậy, rửa mặt rồi theo Trần Văn ra khỏi dịch trạm. Dương Hạo Vũ hỏi Trần Văn: "Trần ca, chúng ta cần mua những gì vậy?" Trần Văn đáp: "Vật dụng dự thi cũng phải chuẩn bị một chút, nào là sách, giấy, bút mực. Kỳ thi ở Châu thành kéo dài hai ngày, chúng ta còn phải chuẩn bị thêm một ít thức ăn, nước uống. Mặc dù ở trường thi sẽ có người mang vào, nhưng cơm canh thì tự mình phải mang. Với lại đây là Châu thành, ta đoán là trước khi thi sẽ có vài buổi tụ họp, vì thế mỗi chúng ta cần chuẩn bị thêm một bộ quần áo khác. Bộ quần áo đang mặc thì để dành khi vào trường thi. Quần áo của ta cũng đã chuẩn bị xong, còn ngươi thì nhỏ quá, trang phục dự tiệc không dễ mua cho lắm, chắc chắn chỉ có mấy thiếu gia gia đình hào phú mới có những bộ đồ như vậy. Không biết có tìm được bộ nào vừa ý không." Dương Hạo Vũ nói: "Không cần đâu, cứ mua đại một bộ là được. Những buổi tụ họp như thế này cũng đâu phải để so quần áo, mọi người đến để giao lưu văn chương mà. Người khác nhìn thế nào thì đó là chuyện của họ."
Lúc này, họ đã đến một hiệu may. Họ bước vào, Trần Văn tìm gặp chủ tiệm, trình bày tình huống của mình. Chủ tiệm nhìn Dương Hạo Vũ rồi nói: "Ngược lại, có một bộ đồ trước đây một công tử đặt may riêng, nhưng làm xong lại không đến lấy. Sau đó, vị công tử ấy lại đi xa nhà, lúc trở về thì đã không mặc vừa nữa, nên bộ đồ vẫn còn ở đây, nhờ chúng tôi bán hộ. Chỉ là giá có hơi cao một chút." Trần Văn lấy ra thỏi bạc của mình hỏi: "Như vậy đã đủ chưa?" Chủ tiệm vội vàng đáp: "Đủ chứ ạ, hai vị mua rồi còn thừa không ít. Nhanh nào, nhanh mang quần áo ra cho hai vị thiếu gia đây!" Có tiểu nhị chạy vào trong lấy quần áo, rất nhanh hai bộ đồ đã được mang ra đặt trước mặt họ. Bộ của Dương Hạo Vũ thì rất hoa lệ, còn của Trần Văn thì khá đơn giản. Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên: "Chủ tiệm, bộ quần áo mấy năm trước ta gửi bán vẫn còn chứ?" Chủ tiệm đáp: "Thế tử Tấn Vân, không phải vị thiếu gia đây vừa mới định mua đây sao." Tấn Vân thế tử nhìn thấy Dương Hạo Vũ nói: "Thiếu gia gì chứ, chẳng qua là một tiểu thư sinh thôi. À, ngươi sao vẫn còn mặc đồ thư sinh vậy?" Dương Hạo Vũ thấy vẻ mặt kiêu ngạo của đối phương, nhưng căn bản không để ý tới, mà nói: "Bộ y phục này quá xốc nổi, không hợp với phẩm vị của ta, trông cứ như ta chẳng có học thức gì vậy."
Sắc mặt Tấn Vân thế tử tối sầm lại, đối phương không thèm để ý đến hắn đã đành, đằng này lại còn nói hắn không có học thức nữa sao? "Tiểu tử, ngươi vừa nói gì?" Dương Hạo Vũ chẳng thèm để ý đến đối phương, quay sang nói với chủ tiệm: "Viện trưởng thư viện dặn chúng ta đừng quá chú trọng vẻ bề ngoài, nhưng lại cố ý nói với ta rằng 'Con còn nhỏ, đừng để những thứ xanh đỏ sặc sỡ kia mê hoặc tâm trí, như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc học của con.' Trần Văn huynh, huynh cứ mua đi. Ta mặc bộ này rất tốt rồi, dù sao cũng là quần áo thư viện phát, phẩm vị chắc chắn không tầm thường." Chủ tiệm lộ vẻ bất đắc dĩ, lời nói của tiểu tử này thật sự quá sắc bén. Chẳng phải đây là đang ngầm nói Thế tử Tấn Vân không có phẩm vị, tâm trí còn thiếu sót sao? Trần Văn cũng hiểu tính khí của Dương Hạo Vũ, đó là một người dám đối nghịch với Viện trưởng. Cái tên thế tử này, đang yên đang lành lại đến gây sự, xem ra hôm nay có chuyện rồi. Vì vậy, hắn vội vàng nói: "Chủ tiệm, vậy tôi sẽ lấy bộ đồ này. Không biết có thể đặt may trước một bộ quần áo cho niên đệ của tôi, theo kiểu dáng bộ này được không ạ?" Chủ tiệm đáp: "Được thôi, nhưng cần vài ngày. Không biết có kịp không?"
Tấn Vân thế tử bị ngó lơ sang một bên, nhất thời trong lòng nổi giận: "Chủ tiệm, ta không cho phép ngươi đặt may quần áo cho tên tiểu tử này! Nếu không, ta sẽ phá nát cửa hàng của ngươi!" Dương Hạo Vũ vui vẻ, nhìn đối phương hỏi: "Xin hỏi, vị này là vị nào vậy ạ?" Tấn Vân thế tử nói: "Nhà ta là Tấn Vân thế gia ở Châu thành, cha ta là Tam phẩm Hầu gia, thế nào, sợ rồi chứ?" Dương Hạo Vũ ha ha ha cười lớn: "Tam phẩm Hầu gia thì ghê gớm lắm sao? Chúng ta là môn đồ của thánh nhân, chẳng lẽ một Tam phẩm Hầu gia lại có thể đứng trên pháp điển của hoàng triều à? Bảo ngươi thiếu thông minh thì ngươi lại lập tức chảy nước miếng, ngươi hợp tác thế này khiến ta cũng thấy ngại khó xử ngươi. Nào, chẳng phải ngươi lợi hại lắm sao? Ngươi dám đứng giữa đường đông người thế này, nói lại lời vừa rồi một lần nữa không? Nếu dám, ta lập tức đi ngay!" Lúc này, một tên hộ vệ đi theo bên cạnh Tấn Vân thế tử lên tiếng: "Tiểu tử, ngươi mau thu hồi lời mình nói, rồi dập đầu xin lỗi thế tử, ta sẽ bỏ qua cho ngươi. Bằng không, hôm nay ngươi sẽ biết tay ta!" Dương Hạo Vũ kéo Trần Văn lại, thấy Trần Văn muốn lên tiếng, hắn biết mình không sợ người phàm gây khó dễ, nhưng Trần Văn thì không được. Dương Hạo Vũ liếc nhìn tên hộ vệ, rồi quay sang Tấn Vân thế tử nói: "Đúng là chủ nào tớ nấy! Quản cho tốt con chó của ngươi đi! Trên người ta mặc là đồng phục thư sinh, phàm là kẻ nào dùng vũ lực uy hiếp thư sinh, tội sẽ tăng thêm một bậc. Ngươi nếu dám đụng đến ta dù chỉ một sợi tóc, cứ thử xem Châu phủ có tống ngươi đi mỏ quặng làm khổ sai không? Mà nghe nói những chuyện như vậy, chủ tử cũng sẽ bị liên lụy đấy. Vậy nên, ngươi quỳ xuống xin lỗi đi, ta coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Bằng không, chúng ta cứ thẳng tiến Châu phủ đại đường để phân rõ phải trái!"
Tấn Vân thế tử đáp: "Tiểu tử, ngươi dám sao? Cẩn thận ngươi không ra khỏi được Châu thành!" Dương Hạo Vũ lấy ra tấm thẻ thân phận bằng gỗ mang theo bên m��nh nói: "Ta là người đỗ đầu kỳ thi cấp huyện, đến tham gia kỳ thi cấp châu, không ngờ lại bị người ta uy hiếp. Xem ra địa vị của những môn đồ thánh nhân như chúng ta quả thực đang tràn ngập nguy hiểm mà. Trần ca, chúng ta mau chạy về thư viện thôi! Không thì bị người đánh chết cũng chẳng biết vì sao. Chúng ta còn phải giành hạng nhất và hạng hai kỳ thi cấp châu nữa chứ." Vừa dứt lời, hắn định bỏ đi, nhưng tên hộ vệ kia lại chắn đường: "Mau xin lỗi thế tử nhà ta!" Nhưng Dương Hạo Vũ không dừng lại, mà trực tiếp bước tới. Đối phương thấy Dương Hạo Vũ tiến đến, liền vung một chưởng thẳng vào hắn. "Bộp!" Dương Hạo Vũ bị đánh văng, đặt mông ngồi xuống đất, khóe miệng cũng trào ra một vệt máu. Dĩ nhiên, tất cả đều là giả vờ.
Truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm khó quên.