(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 351 : Luyện khí cửa hàng nhỏ làm tiểu nhị
Mãi đến khi mặt trời ngả về tây, tổng quản Ngô phủ mới từ cửa sau đi ra. Đó là một ông lão ngoài 50 tuổi, trông còn khá tráng kiện, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh. Tay ông cầm mấy tờ bản thảo, cùng với Dương Hạo Vũ và những thiếu niên đến ứng tuyển, đã có bảy tám người rồi. Tổng quản hỏi: "Các ngươi có biết chữ không?" Đám người gật đầu. Tổng quản nói tiếp: "Ở đây ta có mấy thiên bản thảo do thiếu gia viết hôm nay, ai trong các ngươi có thể đọc trôi chảy? Người đó sẽ được nhận vào làm tại Ngô gia. Ai muốn thử trước?" Dương Hạo Vũ núp phía sau những người khác, định xem trước trình độ của họ.
Hắn không muốn quá nổi bật, nhưng vẫn muốn vào được Ngô phủ. Hôm nay chỉ tuyển hai người, vì thế, cách tốt nhất là trở thành người có biểu hiện tốt thứ hai. Nhưng không ngờ, trình độ của những người này quá kém, người phía trước đều không tài nào đọc trôi chảy được. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, chỉ đành lộ chút tài năng. Hắn lướt mắt qua các bài văn, bỏ qua một vài chữ dường như khó nhận biết, coi như là đã đọc hết bài văn. Tổng quản nhìn Dương Hạo Vũ rồi hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Dương Hạo Vũ đáp: "Vãn bối làm tạp dịch là được rồi." Tổng quản gật đầu, dẫn Dương Hạo Vũ vào cửa sau. Dương Hạo Vũ xem như đã bước đầu an cư tại hoàng thành. Lúc này, những người khác cũng tạm ổn.
Dương Sơn và Đại Thụ đã an cư tại hoàng thành của một hoàng triều tên là Gia Dụ. Đây là một hoàng triều tương đối gần với lục địa Hoang Vũ giới. Phía đông nó có một dãy núi cao vút mây xanh, vượt qua dãy núi ấy chính là nội địa Hồng Ấn giới. Họ chọn nơi này vì đây là nơi người tu tiên và người phàm cùng sinh sống, nhưng ở đây, người tu tiên rất ít khi tu luyện song hệ, và cảnh giới Vương đã là tu vi cao nhất. Trong thành, họ dùng số tiền có được mua một cửa hàng nhỏ, mở một Luyện Khí Các, đặt tên là Thiên Nhất Các. Lúc đầu, họ chỉ nhận một số đơn tinh luyện thô, chủ yếu vì họ chưa nắm rõ vũ khí ở đây. Trận pháp ở đây tuy không có gì đặc biệt, nhưng họ vẫn chưa nắm vững cơ sở phù văn, vì vậy chỉ giúp người khác tinh luyện vật liệu. Sau đó, họ bắt đầu sửa chữa vũ khí, đương nhiên là những vũ khí bị hư hỏng mà không liên quan đến trận pháp. Dương Sơn cũng âm thầm tích lũy kiến thức về cơ sở phù văn.
Vì Đại Thụ có quá ít kinh nghiệm sống với người phàm, Dương Sơn, theo yêu cầu của sư phụ Dương Hạo Vũ, đã cho Đại Thụ tiếp xúc nhiều hơn với người phàm, vì vậy Đại Thụ trở thành tiểu nhị ở đây. Dương Sơn và Đại Thụ mỗi ngày đều thông qua việc tiếp xúc vật liệu để nâng cao trình độ lĩnh ngộ thần văn của bản thân. Sau một thời gian, bổn mạng thần văn của cả hai đều tăng lên đáng kể. Lộ trình tu hành của họ không giống Dương Hạo Vũ, đều cần tìm ra phương thức tu luyện riêng của mình, nhưng cả hai đều có căn cơ tốt, nên tiến triển cũng rất thuận lợi.
Thiên Nhất Các đầu tiên cứ thế mà khai trương tại Hồng Ấn giới. Bởi vì cả hai tinh luyện vật liệu chất lượng tốt nên việc làm ăn cũng dần dần tốt lên. Họ cũng không quá quan tâm đến việc kiếm tiền, nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là tu luyện hồn lực và hoàn thiện bổn mạng thần văn của mình. Bổn mạng thần văn của Dương Sơn là thuộc tính Kim (đồng, bạc, kim loại) và thuộc tính Hỏa, nên hắn tu luyện nhanh hơn Đại Thụ rất nhiều. Bổn mạng thần văn của Cự Thạch là lực lượng, thuộc tính Mộc, dây leo, Độc, Thủy và côn pháp, nên khi tự mình tu luyện thì không bằng Dương Sơn. Nhưng năm đầu tiên họ cũng không nóng vội, chẳng qua là để bản thân hiểu sâu hơn về thế giới bên ngoài. Họ nhận ra trước đây mình hiểu quá đơn giản về thế giới bên ngoài. Đại Thụ cũng như đứa trẻ, đi đến trường học, chơi đùa cùng đám trẻ xung quanh, như lời sư phụ Dương Hạo Vũ nói: "Đây gọi là trở về bản tính tự nhiên, tìm lại chính mình." Đại Thụ mỗi ngày đều thúc giục Dương Sơn tìm vợ, còn Dương Sơn mỗi ngày đều kiểm tra bài vở của Đại Thụ. Hai người sống như một đôi chú cháu vậy.
Đại Thụ có vóc dáng cao hơn hẳn những đứa trẻ cùng lứa, thân thể cũng khỏe mạnh. Ban đầu, trẻ con ở đây rất sợ hắn, nhưng lâu dần, chúng phát hiện hắn là người rất có tinh thần chính nghĩa. Một lần, quà vặt của một đứa bé bị một đứa trẻ mười một, mười hai tuổi cướp đi. Đại Thụ thấy vậy, liền xông đến, ôm lấy chân tên kia, vật ngã hắn, rồi lấy lại quà vặt trả cho đứa bé kia. Sau đó, đứa trẻ bị đánh ngã kia dẫn người đến báo thù, nhưng không ngờ bị Đại Thụ đánh cho tan tác, tất cả đều bị hạ gục. Thằng nhóc kia còn nói: "Nhà ta rèn sắt, ta khỏe lắm, các ngươi cứ quay lại đây, ta vẫn đánh các ngươi!" Đám trẻ con nửa khu phố đều trở thành bạn của hắn. Những gia đình và người làm ăn trên con phố này cũng bắt đầu qua lại thân thiết với cặp 'chú cháu' họ.
Hôm nọ, Đại Thụ đang chơi ở cửa Thiên Nhất Các, chú Tiền và thím Tiền ở quán cơm kế bên dẫn một người đàn ông vóc dáng cao lớn, khỏe mạnh đến Thiên Nhất Các. Chú Tiền hỏi: "Tiểu Thụ. Thúc của cháu có ở trong không?" Đại Thụ đáp: "Thúc cháu đang rèn sắt ở phía sau. Chú Tiền có chuyện gì vậy ạ? Vị thúc này trông cường tráng thật! Chắc chắn rất khỏe đúng không ạ?" Người đàn ông đằng sau bật cười ha hả: "Thằng nhóc con ngươi cũng không tệ đấy chứ, nghe nói ngươi đánh cho đám nhóc hư hỏng xung quanh phục hết rồi." Đại Thụ vỗ ngực nói: "Đương nhiên rồi, nếu bọn chúng còn dám cướp đồ, cháu vẫn sẽ đánh bọn chúng!" Người đàn ông tiến đến, vỗ vỗ lưng Đại Thụ nói: "Ta có chút việc muốn bàn bạc với thúc của ngươi, ngươi có thể dẫn ta đi không?" Đại Thụ đáp: "Không vấn đề gì ạ, chú Tiền, thím Tiền thường làm điểm tâm cho cháu, người mà họ dẫn đến chắc chắn là người tốt, cháu sẽ dẫn chú đi gặp thúc cháu!" Chú Tiền ở phía sau cười nói: "Mấy món điểm tâm thôi mà đã mua chuộc được thằng nhóc nhà ngươi rồi. Có phải ngươi đã để ý Tiểu Nha nhà ta không?" Đại Thụ ngại ngùng đáp: "Đâu có ạ. Cháu còn nhỏ mà!" Người đàn ông đứng một bên cười ha hả.
Lúc này D��ơng Sơn cũng bước ra, thấy người đàn ông rồi nói: "Tiền bối có chuyện xin mời vào trong. Đại Thụ, con ở đây trông cửa hàng, ta có việc cần nói với tiền bối, đừng để người khác vào." Đại Thụ gật đầu: "Vâng." Người đàn ông ngược lại không nói gì, đi vào theo. Dương Sơn đi thẳng vào vấn đề: "Tiền bối đến là muốn nhờ vãn bối giúp ngài tinh luyện khoáng sao?" Người đàn ông cũng không nói nhiều, gật đầu: "Mấy huynh đệ chúng ta phát hiện một mỏ quặng không tồi, chỉ có đội lính đánh thuê của chúng ta biết vị trí. Nhưng quặng liệu ở đó chứa vô số tạp chất, nếu bán khoáng thạch trực tiếp thì không có lời. Ta nghe vợ chồng lão Tiền nói tay nghề ngươi không tệ, muốn hợp tác với ngươi. Chúng ta phụ trách khai thác, ngươi phụ trách tinh luyện, lợi nhuận chia đôi."
Dương Sơn nói: "Tiền bối nói vậy, vãn bối cũng không dám từ chối. Ngài xem thế này có được không: các ngài phụ trách khai thác, chở về đây tinh luyện, rồi bán ở cửa hàng của ta, ta sẽ lấy hai thành thu nhập. Nhưng cửa hàng của ta tương đối nhỏ, không biết số lượng khoáng thạch của các ngài là bao nhiêu. Nếu quả thực quá nhiều, các ngài còn phải nghĩ thêm đường tiêu thụ khác, một cửa hàng nhỏ như của ta thì không thể nào có tác dụng lớn được." Người đàn ông đáp: "Chúng ta là lính đánh thuê, cũng không thể dành toàn bộ thời gian chỉ để khai thác khoáng thạch. Chúng ta có thể vận chuyển từng đợt một phần. Sau khi bán xong, ngươi trả cho chúng ta 50% là được." Dương Sơn lắc đầu nói: "Chúng ta là người có nghề, cũng là người làm ăn. Khai thác và tìm mỏ đều do các ngài làm, chúng ta thu một nửa thì không thích hợp." Người đàn ông nói: "Vợ chồng lão Tiền không nhìn lầm các ngài, vậy thì cứ làm theo lời ngươi nói." Nói xong, ông ta lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, giao cho Dương Sơn. Dương Sơn nhìn những khoáng thạch bên trong, rồi đưa toàn bộ linh thạch trong tay mình cho người đàn ông: "Hiện tại trong tay ta chỉ có ngần này linh thạch, các ngài cứ cầm dùng trước. Phần còn lại, các ngài quay lại lấy sau một thời gian ngắn." Người đàn ông hơi ngượng ngùng: "Nếu không phải chúng ta sắp phải đi chuyến xa, cần mua chút đan dược phòng thân! Ta cũng sẽ không nhận linh thạch của ngươi, lần này xin cảm ơn nhiều." Dương Sơn đáp: "Không nên khách sáo, ngày sau chúng ta còn dài. Tiền bối ra ngoài, xin hãy chú ý an toàn nhiều hơn."
Người đàn ông suy nghĩ một chút, rồi lấy ra một cuốn sách màu xám tro: "Đây là cuốn sách liên quan đến luyện khí mà ta có được trước kia, ta cũng không dùng tới. Lai lịch thì không tiện nói ra, ngươi hiểu mà. Có thể nó hữu dụng với ngươi, nhưng cũng cần chú ý cẩn thận." Dương Sơn gật đầu: "Vãn bối hiểu rồi, có thể tham khảo, không thể trực tiếp áp dụng." Người đàn ông cười ha hả: "Ngươi thật là một người thông minh." Sau khi tiễn ba người đi, Dương Sơn nói: "Không ngờ, Đại Thụ ngươi còn rất chiêu tài. Nếu không sau này ngươi đổi tên thành Chiêu Tài luôn đi." Đại Thụ đáp: "Không được, ngươi muốn ức hiếp ta, sau này xem ta có méc đại bá, nhị thúc không." Hai người đùa giỡn một lát, liền bắt đầu tinh luyện khoáng thạch. Đại Thụ nói: "Nếu ta cũng lĩnh ngộ được thuộc tính Hỏa thì tốt biết bao. Dương Hỏa tên kia, thấy những vật liệu như vậy, chắc chỉ cần thổi một hơi là giải quyết xong." Ở một nơi rất xa, Dương Hỏa và Dương Lôi đang tu luyện. Dương Hỏa hỏi: "Sao mũi ta lại hơi ngứa ngáy?" Dương Lôi đáp: "Ngươi đừng có hắt xì nhé, động phủ này không chịu nổi đâu, chắc là Đại Thụ đang nhớ ngươi đấy."
Dương Vân ở một bên nói: "Ta nhớ tỷ Dung Dung, hai người các ngươi cũng không chơi với ta. Không biết tỷ Dung Dung giờ thế nào rồi?" Hiểu Dung lúc này đang luyện đan. Nàng bây giờ đã cùng Hỉ Diệp, Hỉ Niệm trở thành đệ tử chính thức của Vân Dược Các, và đang trong giai đoạn chuẩn bị cho khảo hạch nội môn. Nhưng vừa hắt hơi một cái, kết quả là linh dược luyện chế thất bại. Lúc này sư phụ nói: "Ngươi bây giờ không thể thi nội môn. Năm nay nếu ngươi có thể lĩnh ngộ thấu đáo hết tất cả linh dược ở đây, hơn nữa khai phá ra mười đan phương mới, thì mới có thể thi nội môn. Nếu không ta sẽ phong tỏa hồn lực của ngươi, để ngươi vẫn cứ như một tiểu nha đầu, ra ngoài chơi đi." Hiểu Dung vẻ mặt kháng nghị: "Sư phụ, con không muốn chơi."
Sư phụ nói thẳng hơn: "Phản đối cũng vô ích. Mỗi ngày ba canh giờ, đi chơi với đám nha đầu kia, nếu không sau này ta sẽ bảo anh ngươi đánh vào mông ngươi." Hiểu Dung đành chịu, chỉ đành buông tay khỏi linh dược, chuẩn bị ra ngoài chơi. Nhưng mấy năm nay, nàng đã sớm không biết một tiểu cô nương nên sống như thế nào. Thực ra sư phụ cũng rất thương Hiểu Dung: "Nha đầu, hòa nhập trần thế là một nội dung tu luyện quan trọng của con ở Hồng Ấn giới. Thư giãn một chút, tiếp xúc nhiều với bọn họ thì sẽ tốt thôi. Nếu con ngay cả chơi cũng không biết, anh con chắc sẽ buồn lắm đấy." Hiểu Dung cũng thấy vậy: "Tốt, con sẽ đi chơi với bọn họ, trước tiên cứ để Hỉ Diệp, Hỉ Niệm dạy con một chút." Sư phụ bất đắc dĩ: "Ngay cả chơi cũng không biết, đúng là ngốc." Hiểu Dung ban đầu chỉ đứng xem, nhưng chỉ một lát sau đã chơi đùa cùng đám nha đầu này. Dù sao Hiểu Dung vẫn còn là trẻ con, chỉ là chưa từng có tuổi thơ.
Dương Lôi đang bắt con mồi chuẩn bị nướng, còn Dương Hỏa và Dương Vân ở một bên thảo luận luyện đan. Lúc này, bên ngoài động phủ của họ có tiếng người hô: "Đám tiểu yêu nơi này mau ra đây, ta phụng mệnh đến thu cung phụng!" Dương Vân nói: "A, có kẻ dám cướp chúng ta sao? Bọn chúng không biết ta là chuyên gia cướp bóc à? Cớ vớ vẩn như vậy cũng đem ra dùng được?" Dương Lôi kéo Dương Vân lại: "Không được càn quấy, coi chừng bị đánh vào mông đấy." Dương Vân mặt đầy phẫn nộ, nhưng cũng không dám làm loạn. Dương Lôi đi tới ngoài động phủ, thấy mười mấy con tiểu yêu đang đứng ở đó: "Đại vương tuần sơn của chúng ta muốn cung phụng, các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Dương Lôi đáp: "Yêu quái ở đây đã bị ta ăn hết rồi, không biết còn cung phụng gì nữa?" Đối phương cười ha hả nói: "Vậy thì giao máu tươi của ngươi ra đây đi, lần sau nhớ chuẩn bị máu tươi đấy!" "Muốn máu tươi của Dương Lôi sao, sao có thể được!" Dương Lôi hỏi: "Đại nhân của các ngươi là ai vậy?" "Lớn mật! Đại nhân của chúng ta là Cầu Long đại nhân, còn không mau mau giao máu tươi ra đây?" Dương Vân nói: "Lại là kẻ tu luyện luyện máu đại pháp, chẳng có gì mới mẻ sao?" Dương Hỏa nói: "Nướng ăn, hay là hầm ăn đây?" Dương Lôi đáp: "Tùy ý đi, đằng nào chúng ta cũng phải đổi chỗ." Hai tháng sau, một con cự mãng đi tới đây, phát hiện nơi này chỉ còn mấy bộ hài cốt tiểu yêu, đã sớm không còn ai. "Đừng để ta biết các ngươi là ai, nếu không ta sẽ ăn thịt các ngươi."
Bản hiệu đính này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.