Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 353 : Xương sách

Trong suốt năm đêm đó, Dương Hạo Vũ đều giả vờ ngủ trên giường. Phòng hắn ở đều là những gã sai vặt hầu hạ nội viện, địa vị tương đương với thư đồng. Vì những người này hoạt động không đúng giờ giấc, Dương Hạo Vũ rất khó gặp mặt họ. Buổi tối khi không có ai, hắn liền chép lại một phần của cuốn 《Thuyết Văn Giải Tự》, bản gốc thì hắn để lại chỗ cũ. Mấy ngày nay, quản sự cũng nhận ra mình đã bị Dương Hạo Vũ lừa, nhưng ông ta cũng không có cách nào. Giờ mà đột ngột thay Dương Hạo Vũ, lỡ người này gây ra chuyện gì ở Tàng Thư Lâu thì ông ta chẳng phải sẽ phải gánh tội sao? Mấy hôm nay, tổng quản đã hỏi thăm chuyện thư đồng hai lần. Quản sự cũng thăm dò ý tứ đề cử Dương Hạo Vũ, nhưng tổng quản không đồng ý, ý là vẫn còn cân nhắc. Vị Ngô công tử này có trình độ quá cao, ít có thư đồng nào theo kịp lời lẽ của hắn. Mà người có học vấn, ai lại nguyện ý đến làm thư đồng cho người khác chứ? Trước đây Ngô phủ cũng từng bồi dưỡng vài thư đồng, nhưng giờ họ đều đã là thư sinh cả rồi, khiến tổng quản vô cùng khó xử.

Mặt khác, công tử hai ngày nay tâm tình tốt hơn rất nhiều, còn nói Tàng Thư Lâu sạch sẽ hơn hẳn, gã sai vặt mới đến rất biết việc, cũng không vì chuyện thư đồng mà làm khó hắn. Sáng hôm đó, tổng quản đến, nói: "Hôm qua công tử khen ngợi Thanh Thảo, nói Tàng Thư Lâu quét dọn vô cùng sạch sẽ. Để tỏ lòng khen thưởng, đặc biệt cấp thêm cho Thanh Thảo một tháng bổng lộc. Trần Hạo tuy mới đến nhưng làm cũng không tệ, giúp Thanh Thảo được nhiều việc, sau này phải cố gắng nhé." Vốn dĩ Thanh Thảo định giúp Dương Hạo Vũ tranh công, nhưng Dương Hạo Vũ đã kéo cô bé cùng cúi chào tổng quản, nói: "Đa tạ đại nhân khích lệ, chúng con nhất định sẽ cố gắng làm việc ạ." Tổng quản đương nhiên thấy Dương Hạo Vũ kéo Thanh Thảo, nhưng không nói gì, chỉ gật đầu rồi rời đi. "Trần Hạo ca, sao huynh lại không cho đệ nói gì vậy?" Thanh Thảo hỏi. Dương Hạo Vũ đáp: "Các đại nhân thực ra biết tất cả mọi chuyện. Nhưng ta mới đến, không nên quá mức nổi bật. Chỉ cần được lời khen miệng đã là tốt lắm rồi. Nếu lại được thưởng nữa, những người khác sẽ không vui, đến lúc đó mọi người nhắm vào chúng ta, lại chẳng có ích gì."

Cách đó không xa, quản sự nghe được, trong lòng giật mình. Tiểu tử này quả nhiên không phải người bình thường, xem ra sau này phải có thái độ tốt hơn một chút. Vì vậy ông ta bước tới nói: "Các ngươi quét dọn Tàng Thư Lâu, nếu có gì cần, cứ nói ra, chúng ta nhất định sẽ giúp một tay." Dương Hạo Vũ và Thanh Thảo vội vàng cúi chào nói: "Đa tạ đại nhân, chúng con đã rõ." Hai người đến Tàng Thư Lâu, thuần thục bắt đầu công việc quét dọn. Chẳng mấy chốc đã xong xuôi. Giờ đây, hai người họ còn bắt đầu lau chùi. Lại thêm tốc độ múc nước của Dương Hạo Vũ phải nói là cực nhanh, nên công việc mà Thanh Thảo trước kia phải làm đến chiều tối, bây giờ họ chỉ cần một canh giờ là có thể hoàn thành. Mấy ngày sau, họ dọn dẹp đến một góc lầu ba, nơi có hai chiếc tủ sách cuối cùng. Nơi này đã từ lâu không ai lui tới. Thanh Thảo bước đến trước một tủ sách, kéo cánh cửa tủ ra. Bên trong có rất nhiều đồ vật rơi ra ngoài, không ít món vỡ tan thành từng mảnh trên nền đất. Thật ra Dương Hạo Vũ có thể ngăn lại, nhưng hắn không muốn lộ ra tu vi của mình.

Thanh Thảo bị những đồ vật này đập không nhẹ, mặt mày tái mét. Thấy đồ vật bị vỡ nát, cô bé liền òa khóc: "Xong rồi, ta làm hỏng đồ vật mất rồi. Lần này chắc chắn ta sẽ bị đuổi khỏi phủ mất, rồi ta sẽ không có tiền nuôi đệ đệ nữa." Cô bé nhờ vào sự đàng hoàng, tỉ mỉ mà mới có được công việc này, giờ đây sắp mất việc đến nơi, làm sao có thể không thương tâm cho được. Nghĩ đến đệ đệ sắp không có cơm ăn, trong lòng cô bé càng thêm uất ức, ngồi đó thút thít. Dương Hạo Vũ bước tới, nhìn những vật rơi xuống. Đều là những mảnh xương động vật, trên đó có những đường cong kỳ lạ, trông không giống chữ viết. "Trần Hạo ca, đệ xong rồi! Nếu là tổng quản biết, thì đệ chắc chắn sẽ bị đuổi ra ngoài mất."

Dương Hạo Vũ vỗ vai cô bé nói: "Em đừng vội, những thứ này đều là xương động vật, ta thấy vỡ không nặng lắm. Chúng ta có thể ghép chúng lại. Ta có cách dán chúng lại với nhau, như vậy cho dù công tử biết, cũng chưa chắc sẽ trách phạt chúng ta. Ta còn có thể gia cố những mảnh xương này, sẽ không còn dễ vỡ như vậy nữa." "Huynh thật sự có thể gia cố sao?" Một giọng nam thanh niên vang lên. Dương Hạo Vũ đương nhiên biết đó là công tử nhà họ Ngô. Dương Hạo Vũ và Thanh Thảo vội vàng hành lễ: "Xin lỗi đã quấy rầy công tử học hành. Con đích thực có cách gia cố những mảnh xương này. Dùng da động vật, nấu thành keo, có thể dán những mảnh xương này lại với nhau, đồng thời cũng có thể gia cố chúng." Ngô Tống Văn nói: "Vậy ngươi cứ làm đi. Thanh Thảo đừng khóc, những thứ đồ này không quan trọng, cũng không ai hiểu được. Chỉ là nếu tiểu tử ngươi nói dối ta, ta sẽ phạt ngươi đi chuồng ngựa nuôi ngựa." Dương Hạo Vũ nói: "Đa tạ công tử." Ngô Tống Văn tiếp lời: "Ngươi cứ đến phòng bếp nói, cứ nói là ta sai ngươi làm, ta muốn xem ngươi làm thế nào." Hắn xoay người rời đi. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ: "Vị công tử này cũng không phải người xấu."

"Thanh Thảo này, em hãy ghép lại những mảnh xương này đi. Ta đi phòng bếp chuẩn bị, hai canh giờ sau, ta sẽ trở lại, đừng lo lắng." Thanh Thảo nói: "Trần Hạo ca, đệ đã liên lụy huynh rồi. Hay là để đệ đi cầu xin công tử vậy?" Dương Hạo Vũ nói: "Không cần, tin tưởng ta đi. Ta từng thấy người dùng cách này gia cố xương làm cán dao, hiệu quả rất tốt, yên tâm đi." Nói xong, hắn chạy đến phòng bếp, gặp đầu bếp ở đây và nói: "Tàng Thư Lâu cần dùng da heo, da trâu nấu một nồi keo." Hắn bảo người đó đưa da cho hắn, và cắt nát ra. Ban đầu, đầu bếp không muốn làm, nhưng Dương Hạo Vũ nói: "Đây là lệnh của thiếu gia, ngươi cứ làm theo đi. Ta chỉ có hai canh giờ, nếu chậm trễ, ta sẽ xem tổng quản xử lý ngươi thế nào." Đầu bếp nghe vậy nào còn dám thờ ơ? Ông ta chạy đến bên ngoài tìm quản sự, hỏi xin thêm hai người giúp việc. Vì vậy, hai người liền làm sạch da, một người phụ trách cắt nát da, người còn lại phụ trách hỗ trợ Dương Hạo Vũ. Nửa giờ sau, hơn nửa nồi da đang được nấu sôi trong một cái nồi lớn. Dương Hạo Vũ đích thân kiểm soát lửa.

Thời gian dần trôi qua. Hai canh giờ sau, nồi lớn sủi bọt sôi sùng sục, chất lỏng đặc quánh, trong suốt, dính dính đã hoàn thành. Dương Hạo Vũ biết thứ này không thể để nguội, liền gọi hai người giúp việc mang nồi lớn đi tới Tàng Thư Lâu. Hắn phát hiện công tử không có ở đây đọc sách, vì vậy gọi hai người mang nồi chất lỏng lớn đó lên lầu ba. Lúc này, Thanh Thảo đã ghép lại những mảnh xương sách bị vỡ. Hắn bảo hai gã sai vặt giúp việc rời đi, rồi cùng Thanh Thảo dán lại những mảnh xương sách bị hỏng. Dương Hạo Vũ tìm một cây bút lông cỡ lớn, nhúng vào chất lỏng trong nồi. Hắn quét chất lỏng lên từng mảnh xương một lần. Chờ đến khi lớp chất lỏng bên ngoài này đông kết lại, hắn lại tiếp tục quét lên những mảnh xương này. Cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi toàn bộ chất lỏng trong nồi được quét hết lên những mảnh xương này. Có thể cảm nhận rõ ràng rằng những mảnh xương này dường như đã được phục hồi, những chất lỏng ấy cũng bắt đầu từ từ thấm sâu vào bên trong tủy xương. Những mảnh xương này trông cũng không còn 'mục nát' như vậy nữa. "Tiểu tử ngươi cũng có chút tài năng đấy. Lần này xem như ngươi qua được cửa." Ngô Tống Văn nói từ phía sau. Dương Hạo Vũ và Thanh Thảo vội vàng quay người hành lễ: "Đa tạ công tử. Nếu như đặt những mảnh xương này ở nơi ấm áp một chút, hiệu quả sẽ tốt hơn. Sau này mỗi năm quét thêm một lần, thì có thể đảm bảo những mảnh xương này được bảo quản rất lâu." Ngô Tống Văn nói: "Chuyện này ngươi cứ an bài đi, cũng không có gì phí công. Lần này hai người các ngươi biểu hiện rất tốt, ta sẽ nói với tổng quản." Cả hai cũng cảm tạ Ngô Tống Văn một phen.

Ngày hôm sau, Dương Hạo Vũ và Thanh Thảo nhận được lời khen của tổng quản. Ông còn nói công tử đã dặn phải trọng thưởng hai người, ngay cả mấy người giúp việc ở nhà bếp cũng được thưởng không ít. Thanh Thảo cầm tiền trong tay, lòng vui mừng khôn xiết, định đem tiền về đưa cho nhà chú thím. Cha mẹ cô bé mất sớm, cả hai chị em đều do chú thím nuôi dưỡng, nhưng thím lại không thích hai chị em họ. Cô bé muốn đem số tiền này về, để chú thím có thể vui lòng một chút. Nhưng Dương Hạo Vũ biết điều đó là không thể nào. Thím không thích hai chị em họ không phải vì tiền bạc, mà là vì vấn đề của chính thím, hắn không tiện can thiệp. Tuy vậy, Dương Hạo Vũ vẫn nói: "Thanh Thảo à, đệ đệ của em còn nhỏ, tương lai còn rất nhiều nơi cần dùng tiền. Ta nghĩ em có thể đưa một nửa cho chú thím. Nửa còn lại, em hãy giúp đệ đệ cất giữ, lớn thêm chút nữa có thể cho nó đi học. Như vậy sau này lớn lên, nó cũng có thể tự lực cánh sinh, biết đâu còn có thể vào phủ làm thư đồng, chẳng phải rất tốt sao?" Thanh Thảo gật đầu lia lịa, "Cảm ơn huynh Trần Hạo ca." Họ đi tới Tàng Thư Lâu chuẩn bị bắt đầu công việc. Nhưng sáng sớm, họ chỉ thấy Ngô Tống Văn đứng ở chỗ những mảnh xương hôm qua họ đã xử l��, đang quan sát chúng.

Hắn lẩm bẩm trong miệng không biết đang nói gì, vì vậy hai người không quấy rầy, định rời đi. Nhưng Ngô Tống Văn đột nhiên nói: "Tiểu tử, ngươi lại đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi." Dương Hạo Vũ biết phiền toái đã tới, chỉ đành gắng gượng bước tới. "Đại nhân có gì cứ phân phó ạ." Ngô Tống Văn nói: "Nghe nói tiểu tử ngươi cũng đọc qua chút sách vở. Trông ngươi cũng là người rất thông minh, ngươi tới xem những ký hiệu trên những mảnh xương này có ý nghĩa gì?" Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Đại nhân còn không nhìn ra, một tiểu tử chỉ biết vài chữ như con, làm sao mà biết được đây là vật gì chứ ạ? Đại nhân đừng làm khó con mà."

Ngô Tống Văn nói: "Không được! Ngươi đừng giả ngu trước mặt ta. Hôm nay nếu ngươi không nói ra được ngọn ngành, ta sẽ bắt ngươi đi chùi nhà xí." Dương Hạo Vũ chỉ muốn xoa xoa đầu, nhưng thực sự không còn cách nào, chỉ đành bước tới, cầm một mảnh xương sách lên nói: "Nhà con nghèo, trước đây con thường ngủ ngoài đồng hoang, có lúc ban đêm không ngủ được, liền ngắm nhìn những ngôi sao trên bầu trời. Ngài nhìn những chấm tròn trên mảnh xương này, cùng với những đường nét đó, ngài thấy có giống chòm sao Bắc Đẩu không ạ?" Ngô Tống Văn nói: "Ta biết ngay tiểu tử ngươi đang giả ngu mà. Làm sao ngươi lại biết chòm sao Bắc Đẩu?" Dương Hạo Vũ nói: "Chúng con thường vào rừng hái thuốc, có lúc sẽ bị lạc đường. Người lớn bảo con, ban đêm nếu không nhìn rõ phương hướng, hãy tìm chòm sao Bắc Đẩu này. Rất dễ tìm, tìm thấy là có thể nhận biết phương hướng."

Ngô Tống Văn nói: "Không sai, những mảnh xương sách này đều ghi lại các tinh tượng mà người xưa đã ghi chép lại, nhưng không chỉ có mỗi chòm sao Bắc Đẩu như ngươi nói. Dường như có chút liên quan đến bói toán, nhưng giờ ta vẫn chưa hiểu được. Thứ tự của những bộ cổ thư này đã bị xáo trộn, ngươi có cách nào sắp xếp lại thứ tự của chúng không?" Dương Hạo Vũ mặt mũi nhăn nhó nói: "Đại nhân, con chỉ biết mỗi chòm sao Bắc Đẩu, những cái khác thì không biết. Ngài có đánh chết con, con cũng không biết sắp xếp chúng thế nào đâu?" Ngô Tống Văn nói: "Vậy ta mặc kệ. Ngươi đã biết tìm Bắc Đẩu tinh, thì những cái khác ngươi cũng có thể tìm ra, nên ta giao cho ngươi đó. Nếu không thì ngươi chỉ có thể đi chùi nhà xí thôi." Đối phương nhìn Dương Hạo Vũ cười cợt, thấy Dương Hạo Vũ đang sốt ruột, đối phương dường như rất vui. "Được rồi, con sẽ hết sức. Nhưng buổi tối có sao thì con mới làm được chứ ạ, chẳng lẽ ban đêm con cũng được ở lại Tàng Thư Lâu sao?"

Ngô Tống Văn nói: "Có thể, nhưng nhiều nhất là mười ngày. Nếu không thì ngươi tự chọn chuồng ngựa hoặc chùi nhà xí mà làm." Dương Hạo Vũ nói: "Con có được chọn đâu, thôi được rồi ạ." Thanh Thảo nói: "Trần Hạo ca, buổi tối đệ tới giúp huynh nha?" Dương Hạo Vũ nói: "Thôi, em ban ngày còn phải quét dọn vệ sinh mà." Ngô Tống Văn nói: "Thanh Thảo, sáng mai em gọi mấy người đến giúp một tay. Trưa mai ta sẽ trở lại đọc sách, tiểu tử ngươi liệu mà nhanh tay lên đó!" Dương Hạo Vũ bất đắc dĩ gật đầu. Hắn thấy trong mắt Ngô Tống Văn niềm vui sướng của một đứa trẻ sau khi thắng cuộc. Xem ra người này quả thật không phải kẻ xấu, lớn ngần này rồi mà vẫn còn tính trẻ con, thật lương thiện.

--- Bản ch��nh sửa văn phong này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free