(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 394: Tình thương của cha như sơn băng địa liệt
Ánh sáng... Ánh sáng... Trên máy bay, Vinh Đào Đào nhìn ra ngoài ô cửa sổ nhỏ, nơi thế giới dần bừng sáng. Trong khoảnh khắc, một cảm giác dường như đã trải qua mấy kiếp chợt ùa về trong hắn.
Hai năm trước, cái đêm cực dạ đó, Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi đã kiên cường trụ lại đến cùng trong Tuyết Cảnh phương Bắc.
Cuối cùng, hai người nắm tay nhau trong sân trường, cùng nhau chứng kiến mặt trời tái hiện, bóng đêm tan vỡ.
Mà lần này, hắn và Cao Lăng Vi lại không thể cùng mọi người kề vai sát cánh đến cuối cùng, mà lại rời Tuyết Cảnh trước một bước, trở về thế giới bình thường.
Ngồi bên cạnh, Cao Lăng Vi nghiêng người, vai tựa vào vai Vinh Đào Đào, quay đầu nhìn ánh sáng ngoài ô cửa sổ máy bay, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ mơ màng, không biết đang nghĩ gì.
Hoàn cảnh tác động lên con người quả thực đáng sợ.
Từ mùng ba Tết cho đến cuối tuần tháng Sáu này, gần nửa năm trời, bị giam hãm trong màn cực dạ, nàng thậm chí suýt chút nữa quên mất hình ảnh ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi khắp nơi.
"Đào Đào." Từ phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói ôn hòa.
"Hả?" Vinh Đào Đào nghiêng đầu sang. Trên ghế ngồi phía trước đưa tới mấy tờ danh sách.
Dương Xuân Hi: "Hai đứa kiểm tra danh sách Hồn kỹ xem tôi đăng ký đã chính xác chưa. Chờ đến Đế Đô rồi, những thứ này sẽ được nộp lên cho đội tuyển quốc gia.
Theo quy định của World Cup và giải đấu toàn quốc của chúng ta, một khi danh sách Hồn kỹ đã nộp, sẽ không thể thay đổi.
Nếu trong quá trình thi đấu xảy ra tình huống Hồn châu bị bạo, học viên không được phép khảm Hồn châu lần nữa, mà phải tiếp tục dự thi trong trạng thái không có rãnh hồn, cho đến khi toàn bộ giải World Cup kết thúc."
"À, vâng, được ạ." Vinh Đào Đào tiếp nhận danh sách, xem xét danh sách Hồn kỹ của mình.
1. Cổ tay trái cấp Đại Sư · Tuyết Quỷ Thủ. 2. Khuỷu tay phải Hồn sủng. 3. Trán cấp Đại Sư · Bách Linh Chướng / Bách Linh Đằng. 4. Mắt trái cấp Đại Sư · Phong Hoa Tuyết Nguyệt. 5. Mắt cá chân trái cấp Đại Sư · Sương Toái Bát Phương. 6. Đầu gối phải Hồn sủng.
Khác với lần dự thi trước, dưới sự yêu cầu quyết liệt của Vinh Dương, Hồn châu ở trán Vinh Đào Đào lần nữa được thay đổi thành Hồn châu nữ Bách Linh thụ.
Nói đến cũng thú vị, một khi rời khỏi khu vực Tuyết Cảnh phương Bắc, Vinh Dương liền từ tận đáy lòng tin rằng, tính mạng của Vinh Đào Đào đã được đảm bảo an toàn.
Hồn kỹ giao tiếp tâm linh Tùng Tuyết Vô Ngôn, rõ ràng không thể giúp Vinh Đào Đào nhiều hơn trong World Cup. Để chinh phục ngôi vị quán quân, và cũng để cầu an toàn tuyệt đối, Hồn kỹ trùng hợp duy nhất của Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi, lại chính là Hồn kỹ ở trán...
Đề kháng mọi hình thức tấn công tinh thần, huyễn thuật, tránh khỏi mọi khả năng xảy ra tai nạn bất ngờ!
Việc cả hai tham gia World Cup với thái độ này, cho thấy sự t�� tin mạnh mẽ vào kỹ thuật và phương thức tấn công của bản thân!
Sao mà không tự tin được... Với cả một thân Hồn kỹ từ Hồn châu cấp Đại Sư thế này...
"Tôi không có vấn đề." Vinh Đào Đào nói, rút ra danh sách còn lại, cẩn thận kiểm tra.
1. Cổ tay trái cấp Đại Sư · Phong Tuyết Đại Nhận. 2. Mắt cá chân trái cấp Tinh Anh Tuyết Đạp / cấp Đại Sư Tuyết Phong Trùng. 3. Mắt cá chân phải Hồn sủng. 4. Trán cấp Đại Sư · Bách Linh Chướng / Bách Linh Đằng. 5. Mắt phải cấp Đại Sư · Oán Linh Quấn Quanh. 6. Lồng ngực cấp Đại Sư · Thiết Tuyết Khải Giáp.
Vinh Đào Đào nhìn danh sách Hồn kỹ của Cao Lăng Vi, không khỏi nhẹ giọng cảm thán.
Phòng ngự vật lý, phòng ngự tinh thần, tấn công vật lý, tấn công tinh thần, kỹ năng khống chế.
Thật sự là... toàn diện!
Đây chỉ là những Hồn kỹ từ Hồn châu mà Cao Lăng Vi khảm nạm vào rãnh hồn, tương đương với "trang bị".
Còn những Hồn kỹ Tuyết Cảnh mà nàng tự mình nắm giữ, tự chủ tu luyện, thì thực sự đã tự thành hệ thống, muốn gì có nấy...
"Ừm, không có vấn đề." Cao Lăng Vi nói, đưa danh sách về phía sau.
Theo Dương Xuân Hi lấy đi danh sách Hồn kỹ, Cao Lăng Vi lần nữa nghiêng người, đặt đầu lên vai Vinh Đào Đào, khẽ nói: "Nam Khê đến đón chúng ta ở sân bay."
"Hả?" Vinh Đào Đào trong lòng không khỏi ngạc nhiên, "Diệp Nam Khê đến rồi ư?"
Cao Lăng Vi: "Ừm."
Vinh Đào Đào tặc lưỡi: "Em nói cho nàng ấy lịch trình của chúng ta à?"
"Nàng ấy hỏi, với lại anh biết đấy, nàng ấy vẫn luôn rất mực quan tâm hai chúng ta, cũng rất mực để ý đến tình hình ở Tuyết Cảnh phương Bắc." Cao Lăng Vi nhẹ nói.
Bạn bè của Cao Lăng Vi rất ít, Cam Lâm là một trong số đó, Diệp Nam Khê cũng coi là một người.
Cao Lăng Vi hiển nhiên không phải là người sẽ chủ động liên hệ người khác, nhưng khi nàng với thân phận Thanh Sơn quân, trấn giữ Vạn An quan, trong những tháng ngày dài đằng đẵng và đen tối ấy, Cam Lâm và Diệp Nam Khê thường xuyên gửi tin tức, thăm hỏi cô ấy.
Đối với hành động của Cam Lâm, Cao Lăng Vi cũng không mấy ngạc nhiên, dù sao tình cảm cơ sở giữa hai người đã được đặt ở đó, thậm chí cả cha mẹ hai bên cũng rất thân thiết.
Nhưng hành động của Diệp Nam Khê thì...
Thật ra mà nói, đây có lẽ được xem là một niềm vui bất ngờ.
Trong từng lời tin nhắn mà Diệp Nam Khê gửi đến, Cao Lăng Vi có thể cảm nhận được sự chân thành của cô gái "hoa tulip" này, và cũng cảm nhận được khao khát có bạn bè của đối phương.
Trên thực tế, Diệp Nam Khê và Cao Lăng Vi xem như cùng một kiểu người. Cô nàng ma nữ lăn lộn chốn thị phi này, bề ngoài bạn bè rất nhiều, nhưng những người đó đều là vì nể mặt mẫu thân nàng mà kết giao. Những người bạn thân thiết mà nàng thật sự kết giao, thì chẳng có mấy ai.
Từ khi Diệp Nam Khê cũng nhập ngũ vào quân đội, một Tinh Chúc quân và một Tuyết Nhiên quân, tự nhiên có càng nhiều chủ đề để nói.
Nói đi cũng phải nói lại, Diệp Nam Khê vốn là người quen biết Vinh Đào Đào trước, nay lại càng thân thiết với Cao Lăng Vi, không có gì phải giấu giếm... Ừm, có lẽ là vì giữa những cô gái dễ tâm sự hơn chăng.
Theo máy bay từ từ hạ cánh, mọi người cuối cùng đã đến sân bay quốc tế Đế Đô.
Vinh Đào Đào đi theo Hạ Phương Nhiên đến phòng thay đồ được thiết kế riêng của sân bay, thay sang trang phục mùa hè.
Thế nhưng đừng nghĩ rằng Đế Đô vào tháng Sáu, tháng Bảy lại nóng bức đến thế. Vòng xoáy Tinh Dã rực rỡ trên bầu trời lại có tác dụng điều hòa nhiệt độ. Nó không chỉ khiến mùa đông ở Đế Đô ấm áp hơn, mà còn làm cho những ngày hè oi ả nơi đây trở nên mát mẻ, dễ chịu hơn.
Vinh Đào Đào thay chiếc áo phông trắng cộc tay, quần jeans, thêm đôi giày thể thao, trông hệt một học sinh cấp ba vô cùng bình thường vừa "ra lò".
Hơn nữa, cậu học sinh cấp ba này còn đội mũ lưỡi trai, che đi mái tóc xoăn đặc trưng tự nhiên của mình, thậm chí còn kéo vành mũ thấp xuống, cố gắng để mình không có chút gì nổi bật, hòa vào dòng người qua đường.
Còn Hạ Phương Nhiên thì...
Anh ta triệt để thả bản tính, áo sơ mi hoa, quần đùi rộng, thêm một đôi dép lào, dường như xem Đế Đô như một hòn đảo nhiệt đới.
Hạ Phương Nhiên vừa kéo vali hành lý vừa đi, đôi dép tông cứ "đùng đùng" nện vào gót chân anh ta một cách rất có tiết tấu. Hạ Phương Nhiên tỏ vẻ đắc ý, trong miệng thậm chí còn lẩm nhẩm hát dân ca.
Đời người đây này... Ôi, thật là sướng đời mà...
Vinh Đào Đào cảm thấy màn ngụy trang của mình thất bại thảm hại, đứng cạnh Hạ Phương Nhiên thì dù có bình thường đến mấy cũng sẽ bị chú ý thôi.
Hai người đến cổng phòng thay đồ nữ chờ một lát, Dương Xuân Hi và Cao Lăng Vi cũng bước ra.
"Ồ!" Vinh Đào Đào chớp chớp mắt, thật sự không nhịn được mà thốt lên một tiếng tán thưởng.
Dương Xuân Hi đã thay một bộ váy liền màu xanh vỏ cau, đi giày cao gót, mái tóc dài buông xõa trên vai, mắt ngọc mày ngài, xinh đẹp tuyệt trần...
Nghe thấy giọng Vinh Đào Đào, Dương Xuân Hi không nhịn được cười và lườm Vinh Đào Đào một cái.
Phụ nữ mà, ai lại chẳng thích làm đẹp chứ?
Chỉ là cái Tuyết Cảnh phương Bắc đen tối, nghèo nàn này đã cướp đi của mọi người rất, rất nhiều thứ.
Sự cướp đoạt này diễn ra trên mọi phương diện, lớn thì đến phương thức sinh tồn của mọi người, nhỏ thì đến một lần phối đồ mặc trên người.
Vinh Đào Đào lúc này lôi điện thoại di động ra, mở camera, nhắm thẳng vào cô chị dâu xinh đẹp rạng rỡ kia.
Hắn lẩm bẩm một mình: "Không được, mình phải gửi cho anh ấy mới được... Ôi, Hồn châu bộc phát sớm thật đấy, đáng lẽ phải khảm nạm Tùng Tuyết Vô Ngôn để anh ấy được tận mắt thấy chứ."
"Được, cứ cho anh ấy xem đi." Dương Xuân Hi một tay vén nhẹ tà váy liền, nở nụ cười tươi tắn, phối hợp cùng Vinh Đào Đào chụp một tấm ảnh.
Cử chỉ thanh tao, tự nhiên phóng khoáng.
"Tách!"
Vinh Đào Đào cúi đầu gửi ảnh, miệng lẩm bẩm: "Cứ bảo con là Vinh Móc Móc, rõ ràng anh ấy mới đúng là..."
"Được rồi, được rồi, biết nhóc khéo mồm rồi." Dương Xuân Hi vừa cười vừa nói, ánh mắt như có như không ra hiệu về phía Cao Lăng Vi bên cạnh.
Tiếc là Vinh Đào Đào không nhận ra ám hiệu, ngược lại Cao Lăng Vi lại kịp thời phản ứng, nàng đưa tay khoác lấy cánh tay Dương Xuân Hi, vừa cười vừa nói: "Chị dâu quả thực rất đẹp, em cũng có cùng suy nghĩ với anh ấy."
So với Dương Xuân Hi, Cao Lăng Vi khiêm nhường đến đáng sợ. Nàng và Vinh Đào Đào đều không thể không khiêm tốn, nếu không sẽ bị mọi người vây lấy.
Ngày thường ở Tuyết Cảnh, dù là ở trường học hay ở ba tường thành, những người xung quanh đều là bạn học quen thuộc cùng những chiến sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Bất kể danh tiếng của Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào lớn đến mức nào, mọi người đều có thể giao tiếp bình thường.
Một khi rời khỏi Tuyết Cảnh... Nếu hai người không ngụy trang một chút, thật sự sẽ bị xin chụp ảnh chung và chữ ký mất thôi.
"Em không hợp đi cùng chị đâu, đi thôi, đi tìm nó đi." Dương Xuân Hi cười nói với Cao Lăng Vi, nàng cũng giống Hạ Phương Nhiên, bên cạnh không nên có người đứng cạnh.
"Đi thôi, Đại Vi, chúng ta đi xem mặt trời." Vinh Đào Đào đeo túi sách, cất bước đi về phía cửa chính, một tay đưa ra phía sau, vẫy vẫy lòng bàn tay.
"Ừm." Cao Lăng Vi sải bước dài, một tay ấn vành mũ lưỡi trai, một tay nắm lấy bàn tay Vinh Đào Đào, cúi đầu cùng anh chạy chậm ra ngoài.
Mặt trời... Quả là một thứ tốt đẹp.
Hai người chạy ra khỏi cửa lớn sân bay, lần nữa cảm nhận được ánh nắng ấm áp đã lâu không gặp.
Trên thực tế, ánh mặt trời như thế này chỉ thuộc về ký ức trước khi hai người đi học.
Trước khi Cao Lăng Vi thi vào trường cấp ba Tùng Bách trấn, trước khi Vinh Đào Đào thi vào lớp thiếu niên Hồn võ Tùng Giang, họ đều nhìn thấy mặt trời như vậy mỗi ngày.
Không liên quan gì đến cực dạ, một khi bạn bước chân vào Tuyết Cảnh, bốn mùa ở đó chỉ có một vầng đông dương lạnh lẽo phủ sương.
Cửa ra sân bay náo nhiệt khắp nơi, dòng người đông đúc phần lớn tuôn ra phía sau hai người. Nhưng hai người lại dừng lại tại chỗ, ngửa đầu lặng lẽ ngắm nhìn.
Đôi mắt Cao Lăng Vi hơi nheo lại, nàng vươn một tay che trước mặt. Ánh mặt trời chói chang xuyên qua những kẽ hở nhỏ, chiếu lên mặt nàng, để lại những vệt sáng tối đan xen.
Thái độ như vậy, vốn là căn bệnh chung của các Hồn Võ giả Tuyết Cảnh, người tinh ý dễ dàng nhận ra hai người họ đến từ đâu.
Trên vùng đất Hoa Hạ, khi một Hồn Võ giả không có cảm giác gì với ánh nắng, thì phần lớn là Hồn Võ giả Tinh Dã, Hồn Võ giả Hải Dương.
Mà khi một người tránh ánh nắng không kịp, thậm chí còn có chút chán ghét, thì phần lớn anh ta đến từ phía tây bắc, là Hồn Võ giả Dung Nham.
Còn khi một người lại trân trọng, khao khát, tận hưởng ánh nắng như vậy, thì không cần nghĩ, người đó rất có thể là Hồn Võ giả Tuyết Cảnh...
Trong đám đông, một "người tinh ý" nào đó hiển nhiên đã nhận ra họ.
Vài giây sau, một đôi bàn tay trắng nõn bỗng nhiên từ phía sau đầu Vinh Đào Đào vươn tới, che lại đôi mắt hắn.
"Hả?" Vinh Đào Đào ngây người một chút, hắn vốn đang nắm tay Đại Vi mà, còn Hạ Phương Nhiên và Dương Xuân Hi thì không thể nào có hành động ngây thơ như vậy được.
Trong đầu Vinh Đào Đào suy nghĩ nhanh như chớp, miệng hắn bỗng thốt ra một câu: "Giờ fan hâm mộ đều thân quen đến thế này rồi sao?"
"Bớt nói nhảm! Anh đoán tôi là ai?" Từ phía sau, một giọng nữ cố gắng hạ thấp âm lượng vang lên.
Vinh Đào Đào nhếch miệng cười, với cái tính tình và thái độ này của cô, lộ tẩy quá rồi còn gì! Còn có thể là ai nữa?
Hắn "hừ" một ti��ng, mở miệng nói: "Từ Mary đến Sunny và Ivory, chỉ là không gọi tên cô thôi."
Diệp Nam Khê: ?
Diệp Nam Khê cứ tưởng tai mình có vấn đề, nghi ngờ hỏi: "Anh nói cái gì cơ?"
Xì!
Vinh Đào Đào trong lòng cười lạnh, Thư viện âm nhạc Hoa Hạ chẳng lẽ chỉ là hư danh thôi sao?
"Con nít con nôi, chưa hiểu sự đời đâu..."
"Anh mới nhỏ thì có!" Diệp Nam Khê bĩu môi, bỏ tay đang che mắt Vinh Đào Đào ra, nhân tiện đẩy anh một cái, rồi mới xoay người dang rộng hai tay.
Cao Lăng Vi nở nụ cười, cùng Diệp Nam Khê nhẹ nhàng ôm nhau một lúc.
"Hai đứa không sao, trông rất khỏe, tốt quá rồi." Diệp Nam Khê vỗ nhẹ lưng Cao Lăng Vi, khẽ nói.
Cao Lăng Vi còn chưa lên tiếng, một bên, giọng nói yếu ớt của Vinh Đào Đào truyền đến: "Tôi không nhỏ..."
"Tôi không nhỏ ư, xéo đi, phiền anh ghê." Diệp Nam Khê buông vòng ôm, nhân tiện khoác lấy cánh tay Cao Lăng Vi.
Trong miệng mặc dù nói như vậy, nhưng đôi mắt nàng lại không ngừng đánh giá Vinh Đào Đào từ trên xuống dưới.
Nàng chưa từng trải qua nỗi khổ của cực dạ ở Tuyết Cảnh phương Bắc, nhưng trong những tin tức trao đổi với Cao Lăng Vi, nàng dường như có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng khi sinh tồn nơi vùng đất ấy.
Cao Lăng Vi hiển nhiên là một cô gái kiên cường, tính cách dẻo dai tuyệt vời.
Nhưng cho dù là nàng, trong những tin tức trao đổi, đều tiết lộ một tia bất lực trước cơn bão tuyết cực dạ đó. Điều này đủ để hình dung, những người yếu đuối khác sẽ biểu hiện ra trạng thái sinh tồn như thế nào.
E rằng, những người sụp đổ không phải là số ít.
Binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh thì còn đỡ, nhưng những thường dân trong từng thị trấn ở phương Bắc kia...
"Tớ mời mọi người ăn một bữa thịnh soạn nhé..." Diệp Nam Khê chưa dứt lời đã khựng lại.
Trong khoảnh khắc, hai người đều nhìn về phía sau lưng Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào vừa định quay đầu, một bàn tay lớn đầy sức mạnh đã che lại đôi mắt anh.
Diệp Nam Khê che mắt dùng cả hai cánh tay, người này lại có vẻ thú vị, một tay thôi mà đã đủ rồi...
Vinh Đào Đào không nhịn được tặc lưỡi, miệng bỗng thốt ra một câu: "Thả tôi ra mau! Biết cha tôi là ai không? Cha tôi là Vinh Viễn Sơn, đại ca của thành Đế Đô!" Nụ cười trên mặt Vinh Viễn Sơn chợt cứng đờ, bàn tay đang hăng hái che mắt Vinh Đào Đào liền cấp tốc chuyển xuống, bịt chặt miệng anh.
Dưới cái nhìn mơ hồ của Cao Lăng Vi và Diệp Nam Khê, bàn tay còn lại của Vinh Viễn Sơn thậm chí ghì chặt lấy cổ Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào: ?
Thật tài tình!
Cha con nhà người khác xa cách lâu ngày gặp lại đều bắt tay, mừng đến phát khóc.
Đúng là cha ruột của tôi có khác!
Vừa gặp mặt đã bóp cổ rồi?
Vinh Đào Đào giơ ngón tay cái lên, giọng nói nghèn nghẹn từ cái miệng bị che phát ra: "Tình! Cha! Như! Núi!"
Vinh Viễn Sơn: "... "
Phía sau, Dương Xuân Hi vẫn giữ nụ cười trên môi, cung kính mở lời: "Vinh thúc thúc."
Cao Lăng Vi cũng phản ứng lại, khẽ nói: "Vinh thúc thúc."
Diệp Nam Khê chần chừ một chút, rồi cũng mở miệng nói: "Vinh thúc thúc."
"Tốt, tốt, các cháu tốt." Vinh Viễn Sơn một tay ghì cổ con trai, một tay che miệng nó, trên mặt mang nụ cười từ ái, lần lượt gật đầu đáp lại.
Vinh Đào Đào lại đảo mắt nhìn sang Hạ Phương Nhiên, trong ánh mắt mang theo tia chất vấn rõ ràng... Đến lượt anh! Gọi ��i chứ!
Hạ Phương Nhiên: ?
Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.