Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 395: @ Hoa Hạ

Trong một căn phòng riêng của quán lẩu Tứ Xuyên, Vinh Viễn Sơn đang trò chuyện cùng Hạ Phương Nhiên và Dương Xuân Hi. Diệp Nam Khê thì đến bên Cao Lăng Vi, cả hai đang xì xào bàn tán. Trên bàn chỉ có một "tiểu quỷ đói" đang cắm đầu vào đồ ăn.

"Chậc chậc..." Vinh Đào Đào vừa ăn vừa lắc đầu, không ngừng xuýt xoa.

Này, nhìn món gà cay này mà xem, nhìn món cá nấu nước này, rồi nhìn miếng cá đây! Thịt! Thơm! Tuyệt hảo!

Cha ruột, bố dượng ư, sao mà sánh được với món ăn thân thiết đến thế này cơ chứ?

Vinh Đào Đào cầm thìa, múc một muỗng đậu hũ Ma Bà, trộn đều trong bát cơm, rồi "ngoàm" một miếng lớn.

Sướng tê người...

Người đang ăn thì chẳng màng thế sự, Vinh Đào Đào cũng không hay biết, lúc này, hai nhóm người đang trò chuyện kia đều thỉnh thoảng liếc nhìn cậu.

Trước mặt Vinh Viễn Sơn, Hạ Phương Nhiên hiếm hoi lắm mới khen Vinh Đào Đào vài câu: "Thật sự rất anh dũng, nói là xả thân vì nghĩa cũng không đủ.

Cậu ấy đã đối mặt với vô số đại quân Hồn thú, hơn nữa đều là những con tinh nhuệ. Vào thời khắc quan trọng nhất, cậu ấy đã chọn xông lên phía trước."

Nói rồi, Hạ Phương Nhiên đầy cảm khái, tự mình uống cạn một chén nhỏ.

"Ừm..." Vinh Viễn Sơn do dự một lát, cũng không khỏi thở dài: "Tình hình chiến trường tôi đã nghe Vinh Dương kể. Tình huống lúc đó đúng là rất đặc thù, mà tộc Bách Linh thụ nữ hành động cũng khá chậm chạp.

Chuyện lần này chắc hẳn đã gây ra ảnh hưởng lớn cho thằng bé, phiền các vị giáo sư đồng hành và an ủi giúp."

Mấy lời này khiến mặt Hạ Phương Nhiên đỏ bừng.

Đồng hành? An ủi?

Tôi an ủi nó cái gì chứ...

Hạ Phương Nhiên xấu hổ nhếch mép, nói: "Nó luôn ở trong quân đội Tuyết Nhiên, chúng tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều. Hơn nữa, thằng bé này chưa từng nhắc đến sự kiện đó.

Ảnh hưởng tâm lý có lẽ là có, nhưng cậu ấy cũng chưa từng trao đổi với bất kỳ ai."

Nghe vậy, Vinh Viễn Sơn bất đắc dĩ khẽ cười.

Ông liếc nhìn đứa con đang ăn như hổ đói, trong lòng thở dài một tiếng. Rồi ông khẽ cụng chén với Hạ Phương Nhiên, sau đó ngửa cổ uống cạn.

Một bên, Dương Xuân Hi hiểu ý xen vào nói: "Vinh thúc thúc cứ yên tâm. Sau này Đào Đào sẽ khảm Hồn châu lại. Trong hơn ba tháng trấn thủ vừa qua, Dương Dương vẫn luôn ở bên cậu ấy. Nếu thật sự có điều gì giấu kín trong lòng, hai anh em nhất định sẽ tâm sự với nhau thôi."

"Ha ha." Khuôn mặt Vinh Viễn Sơn dần dịu lại, nhìn con dâu hiền dịu, thanh nhã, ông nói: "Khi nào con định gọi ta là cha đây?"

Nghe vậy, mặt Dương Xuân Hi đỏ ửng, khẽ cúi đầu.

Thấy vậy, Vinh Viễn Sơn tự mình lên tiếng: "Gi�� rồi, tuổi tác đã cao, dễ nói lảm nhảm. Xuân Hi đừng bận tâm."

Nói rồi, Vinh Viễn Sơn thở ra một hơi nặng nề, quay đầu nhìn về phía Cao Lăng Vi, hỏi: "Cô có thấy bà ấy không?"

Trên thế giới này, đàn ông trưởng thành thường là những người chịu đựng áp lực lớn nhất, nhưng cũng là những người dễ bị bỏ qua nhất.

Dù Vinh Đào Đào thiếu thốn gì, cậu ấy cũng nhận được sự quan tâm của mọi người. Ai cũng có phản ứng: hoặc là thương xót, hoặc là tiếc nuối, thậm chí có thể là cười trên nỗi đau của người khác.

Nhưng, bị tổn thương không chỉ có Vinh Đào Đào, mà Vinh Viễn Sơn cũng tương tự mất đi vợ mình.

Trong thế giới mà "luật ngầm" được chấp nhận, hiếm ai để ý đến Vinh Viễn Sơn.

Người ta sẽ cho rằng đàn ông trưởng thành vốn dĩ phải kiên cường, và cũng vốn dĩ phải có năng lực tự mình gánh vác mọi thứ.

Thật đúng là một chuyện chết tiệt.

Nghe Vinh Viễn Sơn tra hỏi, Cao Lăng Vi ngồi thẳng lưng, thái độ cung kính, nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy, sau khi Đào Đào dốc hết sức lực, sen nở rộ rồi bất tỉnh đi, tôi đã gặp Từ phu nhân."

Cao Lăng Vi mím môi, khẽ nói: "Một Tuyết Hành Tăng đặc thù đã triệu hồi một trận Thiên Táng Tuyết Vẫn khổng lồ, để phản công Đào Đào.

Lúc ấy chúng tôi cách Đào Đào rất xa, đó thật sự là một khoảnh khắc sinh tử. Cũng chính vào thời khắc ấy, Từ phu nhân xuất hiện. Bà ấy đã phá hủy viên vẫn thạch khổng lồ đó, rồi nâng Đào Đào đặt vào lòng bàn tay."

Một bên, Diệp Nam Khê nghe mà trợn mắt há hốc mồm, kề tai Cao Lăng Vi thì thầm: "Nâng trong lòng bàn tay ư?"

"Ừm." Cao Lăng Vi khẽ nói: "Tôi cũng bị bà ấy thu vào lòng bàn tay, không hề có chút năng lực phản kháng nào. Khi tôi tỉnh lại, còn không biết mình đang ở đâu, nhìn quanh hồi lâu mới phát hiện mình đang nằm trong những đường vân trên lòng bàn tay bà ấy."

Diệp Nam Khê trong lòng vô cùng kinh ngạc. Với trí tưởng tượng hạn chế của cô ấy, rất khó hình dung ra cảnh tượng mình nằm trong những đường vân lòng bàn tay của một người sẽ như thế nào.

Vậy thì vấn đề là, liệu mẹ mình có đáng sợ như vậy không nhỉ?

Nghĩ đến đây, Diệp Nam Khê liền thấy hoảng sợ...

Ngày thường, cô ấy cũng không ít lần chọc giận mẹ Hồn Tướng của mình.

À ừm... Được rồi, từ khi cô ấy chào đời đến giờ, dường như vẫn luôn chọc giận mẹ mình thì phải?

Trên thực tế, Diệp Nam Khê không chỉ nghĩ đến mẹ Nam Thành, cô ấy còn đang suy nghĩ một chuyện khác.

Mẹ con họ đã từng trò chuyện riêng với nhau. Mảnh sao kia, Hồn Tướng Nam Thành hy vọng thông qua phương thức hợp lý, tìm kiếm một cơ hội để con gái mình, Diệp Nam Khê, được kế thừa.

Bởi vậy, lúc này Diệp Nam Khê tư duy vô cùng bay bổng, đã bắt đầu tưởng tượng liệu sau này mình có thể trở nên mạnh mẽ đến nhường ấy không...

Diệp Nam Khê sắc mặt cổ quái, nhìn bàn tay trắng nõn của mình, trong lòng âm thầm suy tư: "Tương lai, liệu mình có thể cũng giữ Đại Vi trong lòng bàn tay, khảm vào đường vân lòng bàn tay của mình không?"

Ách, chắc là không đâu nhỉ?

Đào Đào có nhiều cánh sen như vậy, cũng không thấy cậu ấy có thể biến thành cự nhân cơ mà?

Mỗi chí bảo hẳn đều có công hiệu đặc biệt của riêng nó chứ?

"Tình trạng của bà ấy thế nào?" Vinh Viễn Sơn khẽ giọng dò hỏi.

Có vài thông tin Vinh Dương không thể cung cấp, mà Cao Lăng Vi, với tư cách là người duy nhất tự mình trải qua, mới là đối tượng chính xác để hỏi thăm.

Trong chốc lát, Cao Lăng Vi tỏ vẻ khó xử, khẽ nói: "Vinh thúc thúc, nói thật, cháu không nhìn ra được, cháu..."

Cao Lăng Vi dừng một chút, sắp xếp lại ngôn từ, lúc này mới lên tiếng nói: "Cháu thậm chí không thể nhìn rõ toàn bộ khuôn mặt của bà ấy. Một con mắt của bà ấy cũng đủ che khuất cả thế giới của cháu.

Cháu nghĩ, đó hẳn không phải bản thể của Từ phu nhân, mà là một loại sương tuyết hóa thân. Khuôn mặt bà ấy hẳn là không có ngũ quan, chỉ có hình dáng, và bà ấy cũng chưa từng nói bất kỳ lời nào."

Vinh Viễn Sơn lặng lẽ gật đầu, rồi bỗng nhiên mở miệng nói: "Con có thể gọi bà ấy là Từ dì."

Cao Lăng Vi há hốc miệng, chần chừ một lát, rồi mới khẽ gật đầu.

Cô ấy khẽ nói: "Trước khi đi, Từ dì đã xoa đầu Đào Đào. Chỉ có điều, ừm... Cháu có thể cảm nhận được, bà ấy đã cố gắng hết sức cẩn thận, nhưng cháu và Đào Đào vẫn bị hất văng xuống đất."

"Ha ha." Vinh Viễn Sơn bỗng nhiên bật cười, mà nụ cười đó vô cùng ôn hòa, tựa hồ ông đang nhớ lại cảnh Vinh Đào Đào vừa mới chào đời, vợ ông đưa ngón tay chạm nhẹ vào chóp mũi thằng bé.

"Thôi không nói nữa, cạn ly nào." Vinh Viễn Sơn quay đầu nhìn về phía Hạ Phương Nhiên, lần nữa cầm ly rượu lên: "Chuyến đi tham gia giải đấu ở nước ngoài lần này, đến Sia, lại phải phiền Hạ huynh rồi."

"Không có gì, không có gì..." Hạ Phương Nhiên liên tục đáp lời.

"Đương ~" một tiếng vang nhỏ, đó là tiếng bát cơm đập mạnh xuống bàn, khiến Hạ Phương Nhiên giật nảy mình.

Chén rượu nhỏ trong tay Hạ Phương Nhiên vốn đã bé, nay rượu còn bắn ra mất một nửa.

Chẳng hay biết gì, Vinh Đào Đào đập bát cơm xuống bàn, vẻ mặt hào sảng, hùng hồn: "Tôi còn có thể ăn mười bát nữa!"

Hạ Phương Nhiên không khỏi nhếch môi, nói: "Vậy cậu đúng là ghê gớm đấy ~"

Bên cạnh, Dương Xuân Hi cầm bình rượu trắng, lặng lẽ rót đầy chén cho Hạ Phương Nhiên.

"Hay thật, một giọt cũng không được thiếu sao?" Hạ Phương Nhiên nhìn về phía Dương Xuân Hi, trêu ghẹo nói: "Đến lúc này mới thấy ai với ai là người nhà."

Mặt Dương Xuân Hi ửng đỏ, cười lườm Hạ Phương Nhiên.

So với Vinh Viễn Sơn, rõ ràng là nàng dám lườm Hạ Phương Nhiên hơn...

Một bên, Diệp Nam Khê nhặt mảnh dây chuyền bạc trên cổ Cao Lăng Vi, nắm chặt lại rồi lấy ra, nhìn thấy cái mặt dây chuyền nhỏ xíu giấu trong quần áo.

Diệp Nam Khê một tay nắm Hồn châu, tò mò hỏi: "Cái Hồn châu làm mặt dây chuyền mà cậu ấy tặng cho cậu là gì vậy?"

"Hồn châu cấp Đại Sư, Tuyết Nguyệt Xà Yêu."

"A... ~" Diệp Nam Khê cười ha hả nói: "Biết thế tôi đã dẫn cậu ấy đến một cửa hàng hiệu cao cấp hơn. Cái dây chuyền này đâu có xứng với Hồn châu đó?"

Vinh Đào Đào ngồi một mình với vẻ khó chịu, trong khi mọi người đang túm năm tụm ba trò chuyện, chẳng ai để ý đến cậu...

Ta đây sắp là dũng sĩ xuất chinh vì Hoa Hạ cơ mà! Chẳng lẽ ta đã đến mức không được ăn cơm sao?!

Vinh Đào Đào: "Người phục vụ ~"

Dương Xuân Hi đột nhiên mở miệng nói: "Thôi được rồi, đừng ăn nữa."

Vinh Đào Đào mặt mày nhăn nhó: "A..."

Người phục vụ mở cửa đi vào: "Xin chào?"

Dương Xuân Hi cười nói: "Làm phiền anh/chị mang giúp chúng tôi một hộp khăn giấy."

"Vâng ạ ~"

Vinh Đào Đào: "..."

Sau bữa cơm no nê, chủ và khách đều vui vẻ.

Mang theo lời động viên của cha Vinh Viễn Sơn cùng những lời chúc phúc tràn đầy của Diệp Nam Khê, mấy thầy trò được hộ tống đến khách sạn do chính quyền chỉ định, rồi cuối cùng chia tay với hai người kia.

Chỉ là trước khi chia tay, Diệp Nam Khê mở cửa chiếc xe hình hộp màu đen của mình, thò đầu ra khỏi cửa sổ, hô lớn: "Nhớ đăng thêm bài trên Microblog đó, và sau khi tôi về, cậu phải tương tác với tôi đó!"

Vinh Đào Đào đứng ở cổng khách sạn, vừa vẫy tay, vừa lộ vẻ câm nín.

Hay thật, còn có người tự mình muốn lên top đầu...

Cái Microblog của tôi nửa năm nay không lên rồi, còn có ai theo dõi nữa chứ?

Vinh Đào Đào đúng là ngây thơ, có người theo dõi không ư? Đương nhiên là có!

Không chỉ vậy! Càng gần đến World Cup, nhiệt độ lại càng tăng vọt. Microblog của cậu ấy nóng đến mức hàng vạn fan hâm mộ không có chỗ trú, phải hối hả tu sửa khắp nơi trong ngôi nhà cũ nát để tránh bị sập.

Mà một bài viết của Vinh Đào Đào mang tên « Ta Đến Từ Tuyết Cảnh » quả thực đã "cân" toàn bộ, đóng vai trò như một "bức tường trọng lực"!

Khiến ngôi nhà lâu không được quản lý của Vinh Đào Đào vẫn vững chãi đứng yên ở đó, đồng thời cũng có ngày càng nhiều "Vinh Quang quân" đến "cư trú."

Hạ Phương Nhiên vừa nghe Diệp Nam Khê nói vậy, liền cười hắc hắc: "Yên tâm đi, tôi sẽ để mắt đến cậu ấy, nhất định sẽ đăng thôi."

Vinh Đào Đào: "..."

Thế này Diệp Nam Khê mới vẫy tay với Cao Lăng Vi, đạp chân ga rồi nghênh ngang rời đi.

Vinh Đào Đào mặt mũi tràn đầy u oán nhìn Hạ Phương Nhiên: "Anh đáp ứng nhanh thật đấy."

Một bên, Dương Xuân Hi lại mở miệng nói: "Đừng quên mục đích và ý nghĩa khi cậu đến tham gia World Cup."

"Ừm... Cũng phải." Vinh Đào Đào luôn nghĩ mình không sai nên gật đầu, vừa đi theo các giáo sư vào khách sạn, vừa lấy điện thoại ra mở ứng dụng.

Ái chà... còn phải cập nhật phiên bản nữa à ~

Dương Xuân Hi đang làm thủ tục nhận phòng, Vinh Đào Đào lại khẽ kêu lên: "Ồ!"

Cậu dán mắt vào màn hình điện thoại, trong mắt có thể nói là ngập tràn một màu đỏ rực!

Cái này mà để cư dân mạng lâu năm nhìn thấy, chỉ sợ sẽ tại chỗ mở cờ trong bụng, vui đến phát khóc...

Ngoài những dấu chấm đỏ li ti, chính là số 99+ đỏ chói.

"Đây là cái gì thế?" Vinh Đào Đào mở tin nhắn riêng (PM). Bởi vì cậu đã thiết lập trước đó, nên số lượng PM tương đối ít hơn, cậu cũng tạm đủ để xem qua.

Tuy nhiên, số lượng đó cũng khá ấn tượng. Ở đây, Vinh Đào Đào tìm thấy một người giấu sâu trong ký ức của mình — Đái Lưu Niên.

Người dẫn chương trình của đài truyền hình Hoa Hạ, người đã luôn cập nhật thông tin về các trận đấu của Vinh Đào Đào, là người dẫn chương trình nam đã đồng hành với cậu ấy trong suốt giải đấu toàn quốc.

Nếu không sao người ta lại có thể làm MC đài truyền hình Hoa Hạ được, cái sự nhiệt tình cố chấp này...

Tôi không trả lời anh, anh nghỉ ngơi chút đi, hoặc là tìm cách khác liên hệ tôi à?

Cứ nhất quyết liên hệ bằng được!?

Trong chốc lát, Vinh Đào Đào bỗng thấy dâng lên cảm giác tội lỗi, tự tưởng tượng mình như một nữ thần lạnh lùng, đối mặt với sự theo đuổi nhiệt tình của ai đó mà từ đầu đến cuối không hề đáp lại.

"Vinh Đào Đào, đông cực đã đến, không biết cậu ở Tuyết Cảnh phương Bắc có được khỏe không. Tôi thông qua nhiều nguồn để tìm hiểu, biết được cậu không ở trường, rất có thể là đã đi đến khu vực ba vòng tường. Chúc cậu mọi sự bình an."

"Vinh Đào Đào, thông qua liên hệ với một giáo sư Hồn võ Tùng Giang, tôi đã xác nhận rằng cậu đang ở ba vòng tường.

Làm ơn hãy chăm sóc tốt bản thân. Cậu là người con độc nhất còn lại của Tuyết Cảnh trong số hai người thuộc đoàn Hoa Hạ, cũng là thủ lĩnh thế hệ mới hoàn toàn xứng đáng.

Nguyện cậu có thể chiến thắng sự lạnh lẽo và bóng tối dài đằng đẵng này. Khi một lần nữa xuất hiện trước mắt công chúng, vẫn giữ trong lòng nhiệt huyết và trong mắt tràn đầy sự kiên định."

"Đào Đào, World Cup sắp đến rồi, nhưng tình hình Tuyết Cảnh phương Bắc lại ác liệt hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng, không có chút dấu hiệu nào chuyển biến tốt đẹp.

Cậu sẽ đến dự thi chứ?

Hay là... cậu sẽ kiên cường trấn giữ vùng đất cằn cỗi xa xôi đó, tử thủ bức tường thành kia trong bóng tối?

Có rất nhiều cách để yêu quý một vùng đất. Bất kể cậu đưa ra lựa chọn như thế nào, tôi nghĩ, chúng tôi đều sẽ tôn trọng cậu.

Cậu nói cậu đến từ Tuyết Cảnh, đến từ một nơi mà những giấc mơ tan vỡ xen lẫn những khát vọng trỗi dậy.

Nếu tử thủ thành, nguyện giấc mơ của cậu không tan vỡ. Nếu ra khỏi thành, nguyện người phàm tục như tôi được cùng cậu chứng kiến nó từ từ vươn mình."

"Đào Đào! Tôi nghe nói cậu xuất hiện tại Đại học Hồn Võ Tùng Giang! Cậu muốn đến đúng không? Cậu muốn rời khỏi Tuyết Cảnh, đi tới Sia đúng không?"

Tin nhắn riêng (PM) dừng hẳn vào tháng Sáu. Ngón tay Vinh Đào Đào cũng cứng đờ trên màn hình.

Cậu chưa hề nghĩ tới, trên thế giới này còn có một người như vậy, ở một nơi cậu không hề hay biết, vẫn lặng lẽ chú ý, quan tâm cậu.

Hoặc là, Đái Lưu Niên chỉ là một người đại diện, còn có rất nhiều người khác nữa đang chú ý và mong đợi tin tức của cậu.

"Cậu sao thế?" Bên cạnh, Cao Lăng Vi nhìn sắc mặt phức tạp của Vinh Đào Đào, không khỏi xích lại gần.

"Đây." Vinh Đào Đào đưa điện thoại cho Cao Lăng Vi, sắc mặt Cao Lăng Vi cũng càng thêm phức tạp.

Cô ấy quan sát hồi lâu, khẽ nói: "Trả lời anh ấy một câu đi."

Vinh Đào Đào suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ, mình có thể trả lời tất cả mọi người."

"Ừm." Cao Lăng Vi khẽ gật đầu.

Ngón tay Vinh Đào Đào lướt trên màn hình, chỉnh sửa tin nhắn, rồi nhấn gửi ~

"Ong ong..." Điện thoại di động trong túi Cao Lăng Vi rung bần bật. Hiển nhiên, người mà cô ấy đặc biệt chú ý, sau nửa năm cuối cùng cũng đăng tin.

Cùng lúc đó, Diệp Nam Khê đang lái xe về nhà, chiếc điện thoại di động đặt trên ghế phụ khẽ "Đông" một tiếng.

Trong phòng ăn của trường Hồn Võ Tùng Giang, Tiêu Đằng Đạt đang cắm đầu ăn mì, thò tay vào túi móc điện thoại ra.

Điểm thú vị là, trong phòng ăn, số học sinh làm theo hành động của Tiêu Đằng Đạt lại rất nhiều...

"Người nuôi Mới đến từ Rice C8500 Nghe nói, Sia và vòng nguyệt quế còn hợp nhau hơn đúng không? Hoa Hạ"

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, cùng chờ đón hành trình phía trước nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free