(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 565: Vinh giáo vào chỗ
Theo lời giới thiệu của phụ thân, Vinh Đào Đào cuối cùng cũng được diện kiến vị kiến trúc sư huyền thoại của vòng xoáy Hoa Hạ – Điền lão.
Đó là một lão nhân tóc bạc phơ, thân thể vẫn còn cường tráng, thậm chí có thói quen hút thuốc. Đêm đó, khi tá túc tại Điền gia, Vinh Đào Đào đã cảm nhận rõ ràng sự đáng yêu của cụ ông.
Vinh Đào Đào luôn tràn đầy kính trọng đối với Điền lão, không ngừng khiêm tốn thỉnh giáo, thậm chí còn chủ động đề cập đến vấn đề về vòng xoáy Tuyết Cảnh.
Gặp đúng người, nói đúng chuyện chuyên môn, cụ ông liền hồ hởi hẳn!
Trước việc Hoa Hạ cuối cùng đã có được một vòng xoáy Tuyết Cảnh hoàn chỉnh, độc lập hoàn toàn thuộc về mình, Điền lão cực kỳ kích động, không ngớt lời khen ngợi những thành tựu của Vinh Đào Đào.
Ông còn dành cho phái đoàn Hoa Hạ, bao gồm cả Vinh Đào Đào, một lời đánh giá: Công lao rạng rỡ cho thế hệ đương đại, lợi ích vĩnh cửu cho muôn đời sau.
Theo lời Điền lão, trước đây Hoa Hạ chỉ có một nửa vòng xoáy, việc quản lý chung giữa hai bên khó tránh khỏi những bất tiện, cản trở.
Giờ đây, việc nửa vòng xoáy còn lại đã hoàn toàn thuộc về mình là điều mà ngày xưa ông không dám mơ ước.
Đây không chỉ đơn thuần là nửa vòng xoáy, mà nó đại diện cho quyền tự chủ hoàn toàn. Chúng ta không cần phải thương lượng với bất kỳ ai, có thể tự mình quy hoạch, khai thác, xây dựng, tiến hành nghiên cứu khoa học, thậm chí kiến tạo thế giới Tuyết Cảnh của riêng Hoa Hạ, không còn bị ai hạn chế nữa.
Cũng vậy, cụ ông đã tận tâm chỉ bảo, ân cần dạy dỗ Vinh Đào Đào – một Hồn Võ giả Tuyết Cảnh – cho đến tận khuya. Dù được nhân viên thân cận nhắc nhở liên tục, Điền lão vẫn như một đứa trẻ, tỏ ra rất không vui, nhưng cuối cùng cũng đành ngoan ngoãn về phòng nghỉ ngơi.
Cái dáng vẻ hờn dỗi như trẻ con đó khiến Vinh Đào Đào có chút không biết làm sao, không rõ có nên tiếp tục chờ ở Điền trạch hay không.
Vinh Viễn Sơn cũng dở khóc dở cười. Ông vốn nghĩ Điền lão chỉ muốn gặp mặt một chút tài năng trẻ, động viên khích lệ thế hệ sau mà thôi.
Ai ngờ con trai mình lại "hợp gu" đến thế! Chẳng những lời nói không khách sáo, một khi bàn luận về Tuyết Cảnh phương Bắc, Vinh Đào Đào tuyệt đối là có thực học!
Tình hình thực tế ở Tuyết Cảnh, từ môi trường địa lý trong ngoài tường thành, sự phân bố, chủng loại tộc đàn Hồn thú, cho đến tình trạng quân đoàn Hồn thú... Vinh Đào Đào quả thực nắm trong lòng bàn tay. Hai người cứ thế tâm đầu ý hợp, trò chuyện với Điền lão đến tận quá nửa đêm.
Vinh Đào Đào là chàng trai trẻ khỏe, thức đêm một chút không sao. Nhưng Điền lão đã ngoài chín mươi tuổi rồi, lại còn cao hứng đến mức không kìm được mà hút thuốc, làm sao có thể như vậy được chứ?
Trở về khu tiếp đón trong đại viện Điền trạch để nghỉ ngơi, Vinh Viễn Sơn nhìn con trai mình mà lần đầu tiên không biết nên khen hay nên trách.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vinh Viễn Sơn đã đưa Vinh Đào Đào đi.
Tất nhiên, đó cũng là yêu cầu chủ động của Vinh Đào Đào, vì hôm nay là thời điểm diễn ra vòng chung kết giải đấu xếp hạng ở Quan Ngoại.
Thực tế, Vinh Đào Đào đã bỏ lỡ hai trận chung kết: chung kết đơn và chung kết đôi đã kết thúc.
Thi đấu cá nhân thì không sao, vì cậu ta không tham gia, nhưng đối với trận chung kết đôi, Vinh Đào Đào vẫn cảm thấy rất tiếc nuối.
Sáng hôm qua, khi chị em nhà họ Thạch giành ngôi quán quân Quan Ngoại, ngẩng cao đầu tự hào trên sân Tinh Dã, Vinh Đào Đào lại đang họp trong hội trường Đế Đô.
Hôm nay là chung kết ba người ở Quan Ngoại, Vinh Đào Đào đương nhiên không muốn bỏ lỡ, đó cũng là lý do cậu ta đã bay chuyến sớm nhất.
Khoảng cách đường chim bay từ Đế Đô đến Phụng Thiên rất gần, thời gian bay chỉ hơn một tiếng, nhưng không hiểu sao lại tốn khá nhiều thời gian trên đường.
Đúng 7 giờ 30 phút, máy bay hạ cánh đúng giờ tại sân bay Đào Tiên. Vinh Đào Đào thở phào nhẹ nhõm, khiến Tra Nhị đứng bên cạnh không nhịn được thầm cười.
Vinh Đào Đào kéo vành mũ thấp xuống, ôm một túi sách đồ ăn vặt, khẽ nói: "Cười cái gì chứ? Mấy chuyến bay nội địa này mà đúng giờ mới lạ, chậm một hai tiếng là chuyện thường, lúc đó thì thi đấu đã xong hết rồi còn gì."
"Thật sao?" Tra Nhị đứng dậy, vòng tay qua cổ Vinh Đào Đào, kéo cậu ta khỏi ghế giữa, đặt vào hàng người đang chờ xuống máy bay. Anh ta khẽ trêu chọc: "Cậu thật sự muốn xem thi đấu à? Hay là nôn nóng muốn gặp Đại Vi?"
Vinh Đào Đào trong lòng khó chịu, lập tức vắt chéo chiếc túi sách đeo lưng, tách khỏi sư đồ hai người.
Tra Nhị hơi ngả người ra sau, suýt chút nữa bị chiếc túi sách Vinh Đào Đào ném về phía sau va trúng.
Anh ta đẩy gọng kính râm màu trà, thở dài nói: "Ai, đúng là vô tình vô nghĩa."
"Vừa nãy còn vui vẻ nói cười trên suốt đường bay tới Phụng Thiên, máy bay vừa hạ cánh, biết sắp gặp giáo sư khác là cậu liền trở mặt ngay."
"Đào Đào, cậu cứ nói thẳng bảo tôi tránh xa ra là được, đâu cần phải lấy túi sách nện tôi, t��i sẽ tự giác rời đi mà."
Vinh Đào Đào suýt bật khóc!
Nói cả đống câu, sao câu nào tiếng cũng nhỏ xíu vậy, chỉ riêng hai chữ "Đào Đào" là to rõ thế kia?
Vinh Đào Đào nắm lấy cánh tay Tra Nhị, đẩy anh ta đi về phía lối ra: "Im miệng đi, anh im miệng ngay, nha ~ anh đừng nói nữa!"
"Không đuổi tôi đi à?"
Vinh Đào Đào: "Anh mà cứ nói nữa là tôi **xử** anh luôn bây giờ!!!"
Hai thầy trò vội vã len lỏi, cắm đầu đi theo dòng người.
Vinh Đào Đào lấy điện thoại ra, vừa mở nguồn, tiện tay cắm ngón tay vào cổng sạc. Một tia điện xẹt qua đầu ngón tay, sạc thêm chút pin cho điện thoại, và cậu cũng thấy tin nhắn của Cao Lăng Vi.
"Hầm đỗ xe, đi thôi." Vinh Đào Đào nói vu vơ, rồi theo chỉ dẫn, cuối cùng cũng đến được hầm đỗ xe. Tại một góc khu C, cậu nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Trong chiếc xe thuê, Hạ Phương Nhiên đang nhắm mắt nghỉ ngơi ở ghế lái.
Bên cạnh chiếc xe, một cô gái vóc người cao ráo, đội mũ lưỡi trai, mặc đồ thể thao màu trắng, đang cúi đầu xem định vị chia sẻ trên điện thoại.
Ngay khoảnh khắc Vinh Đ��o Đào nhìn thấy Cao Lăng Vi, cô gái cũng đồng thời ngẩng đầu lên.
Khi cô ngẩng mặt lên, không còn vành mũ che khuất, dung nhan vừa đẹp vừa mạnh mẽ, cuốn hút ấy đã lọt vào tầm mắt Vinh Đào Đào.
Dưới ánh mắt chăm chú của Vinh Đào Đào, ánh mắt cô dần trở nên dịu dàng, nở một nụ cười, khí chất lạnh lùng lập tức tan biến.
Hơn hai tháng không gặp, cô vẫn rạng rỡ như thế, dường như còn tự tin hơn? Chẳng lẽ là Hồn pháp đã thăng cấp Ngũ tinh, học được Ngự Tuyết chi giới rồi sao?
Trong lúc tiến lại gần, Vinh Đào Đào chợt nhớ ra "cái cục tức" vừa nếm phải lúc xuống máy bay. Cậu lập tức huých vai Tra Nhị, khẽ gọi: "Thầy Tra."
Tra Nhị: "Sao thế?"
Vinh Đào Đào: "Anh vẫn chưa có bạn gái đúng không?"
Tra Nhị: "Ách..."
Không đợi Tra Nhị đáp lại, Vinh Đào Đào đã tăng tốc bước chân, để lại một câu: "Nhìn cho kỹ vào, mà học hỏi."
Tra Nhị: ???
Vừa nói, Vinh Đào Đào vừa tăng tốc, bỏ Tra Nhị lại phía sau.
"Có nhớ em không?"
Cao Lăng Vi khẽ mỉm cười, nhìn chàng trai đang bước nhanh tới, nhẹ giọng đáp: "Không hề ạ..."
Chưa dứt lời, cô đã khẽ kêu lên một tiếng, bị Vinh Đào Đào bất ngờ bế bổng lên.
Ôm ấp, hôn hít, tung lên cao!
Trước màn "tấn công tổng hợp" bất ngờ này, Hồn giáo cao quý Cao Lăng Vi quả thực không theo kịp nhịp điệu, vừa bực mình vừa buồn cười, lườm Vinh Đào Đào một cái.
Phía sau, Tra Nhị lặng lẽ đứng yên tại chỗ, đẩy gọng kính râm trên sống mũi, không nói một lời.
"Mẹ nó!" Trên ghế lái, Hạ Phương Nhiên nhìn hình ảnh đôi nam nữ tái ngộ ngay phía trước mũi xe, lầm bầm chửi rủa rồi nhấn còi inh ỏi.
Tít! Tít!!!
"Ối chà ~ Thầy Hạ cũng có ở đây à?" Vinh Đào Đào nghiêng đầu một chút, nhìn về phía Hạ Phương Nhiên đang ngồi ghế lái.
"Ha ha ~" Hạ Phương Nhiên tức giận cười khẩy, khởi động xe, nhanh chóng vào số, rồi đạp mạnh chân ga.
"Oa ~ Tốc độ này phải đến cấp hai khởi động đấy chứ? Xem ra bằng lái của thầy Hạ không phải mua đâu nha ~" Vinh Đào Đào buột miệng nói, vội vàng kéo Cao Lăng Vi chạy sang một bên.
Khoảnh khắc tiếp theo, Vinh Đào Đào lại trợn tròn mắt.
Bởi vì Hạ Phương Nhiên đã mở cửa xe bước xuống.
Vài phút sau.
Vinh Đào Đào, với dấu giày còn in trên mông, ngồi vào ghế sau, thở phì phò nhìn Hạ Phương Nhiên đang lái xe.
Lúc này, tâm trạng Hạ Phương Nhiên cực kỳ tốt. Vừa lái xe, miệng anh ta thậm chí còn khẽ ngân nga: "Mùa xuân trăm hoa khoe sắc, là la lá la ~ là la lá la ~ la là lá la ~"
Vinh Đào Đào nhìn qua kính chiếu hậu, thấy Hạ Phương Nhiên đang sảng khoái tinh thần, trong lòng cũng thầm làu bàu.
"Nói là chỉ đấu khẩu, không động tay đâu? Thế mà lại ra tay! Anh là "bình xịt" lâu năm mà, phẩm đức nghề nghiệp của anh đâu rồi?"
"Dạo này anh mệt mỏi lắm đúng không?" Bên cạnh, Cao Lăng Vi khẽ hỏi.
"Em ăn ngon ngủ yên, không sao cả." Vinh Đào Đào chuyển sự chú ý, nắm lấy bàn tay mát lạnh của Cao Lăng Vi, nhẹ nhàng xoa ngón tay cô, "Chỉ có tối qua là không ngủ ngon thôi, em với thầy Tra ở nhà bố em, trò chuyện đến tận khuya."
Cao Lăng Vi để mặc cậu ta vuốt ve ngón tay mình. Sự thân mật quen thuộc ấy dần làm lòng cô lắng lại.
"À đúng rồi, anh đã nói với bố anh về em rồi."
"Ừm?" Cao Lăng Vi đảo mắt nhìn lại, tâm tư vừa mới yên ổn trở lại bỗng chốc lại hơi bối rối.
"Không có nói tiếp đâu." Vinh Đào Đào nháy mắt, "Em chỉ là thông báo cho ông ấy một tiếng thôi, chứ không phải trưng cầu ý kiến của ông ấy."
Cao Lăng Vi: "..."
Thật ra, ngay từ khi Vinh phụ đưa rượu cho con trai đi thăm nhà họ Cao, trong lòng ông đã ngầm đồng ý rồi.
"Hắc hắc ~" Vinh Đào Đào cười khúc khích, nói: "Khó khăn lắm mới gặp bố một lần, chuyện quan trọng đương nhiên phải nói rõ ràng chứ. À mà, dạo này em thế nào rồi?"
Cao Lăng Vi: "Cấp độ Hồn lực đều tăng một chút, Hồn pháp cũng sắp rồi."
Nghe vậy, Vinh Đào Đào mắt sáng rực: "Cấp độ Hồn lực tăng cao á?"
Cao Lăng Vi lại không có vẻ gì quá vui mừng, chỉ khẽ nói: "Chắc là thiếu một chút nữa mới đến Trung Giai Hồn Giáo."
Có vẻ, cô không hài lòng lắm vì Hồn pháp chưa thể thăng lên Ngũ tinh.
Hạ Phương Nhiên chợt lên tiếng: "Dạo này Lăng Vi quá liều mạng, lời tôi nói cũng không mấy tác dụng. Đào Đào đã về rồi, cậu thử khuyên nhủ con bé cẩn thận xem sao."
Trên ghế phụ, Tra Nhị hơi ngạc nhiên nhìn Hạ Phương Nhiên một cái, giáo sư mà nói chuyện với học trò lại không có tác dụng sao?
Lời này là ý gì?
Lúc này, Vinh Đào Đào nhìn sang Cao Lăng Vi: "Có chuyện gì vậy?"
Cao Lăng Vi lại cười khẽ: "Thầy Hạ đùa anh thôi."
"Hừ." Phía trước, Hạ Phương Nhiên hừ lạnh một tiếng, "Tuyệt Dạ Kinh làm Hồn thú bản mệnh cũng không phải là chuyện hay ho gì. Thể lực quá sung mãn, sức chịu đựng quá mạnh, thành ra chẳng mấy khi để ý đến cơ thể."
"Nhưng dù có khổ luyện cũng phải có giới hạn. Ở trạng thái chiến đấu thì còn đỡ, chứ sinh hoạt hằng ngày cũng với cường độ cao, gánh nặng lớn như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ kiệt sức mà thôi."
Là Hồn giáo có Tuyết Dạ Kinh làm Hồn thú bản mệnh, thể lực và sức chịu đựng của cô là không thể nghi ngờ.
Vậy mà dựa trên cơ sở đó, Hạ Phương Nhiên còn phải lên tiếng cảnh báo Cao Lăng Vi, đủ để thấy cô bé đã luyện tập đến mức nào.
Vinh Đào Đào liếc nhìn Cao Lăng Vi đang im lặng, rồi lại nhìn hai vị giáo sư phía trước. Cậu chần chừ một lát rồi lên tiếng: "Được rồi, em biết rồi ạ, cám ơn thầy Hạ đã nhắc nhở."
Ai cũng có sĩ diện, huống chi Cao Lăng Vi đã là Hồn giáo, lại là bảo bối của trường, thành tích nổi bật, vô số hào quang bao quanh.
Vinh Đào Đào vẫn cho rằng nói chuyện này riêng với Cao Lăng Vi sẽ tốt hơn. Cậu không nặng không nhẹ véo nhẹ ngón tay cô, rồi ngẩng đầu nhìn Hạ Phương Nhiên: "Thời gian có kịp không ạ? Chúng ta có đuổi kịp trận chung kết không?"
Hạ Phương Nhiên nhếch mép: "Đội hạng ba, hạng tư đấu trước, cậu vội cái gì?"
Vinh Đào Đào trong lòng bất đắc dĩ, đáp lại: "Không gấp không được đâu ạ, chuyện đã hứa với tiểu Quả Xoài từ lâu, em phải làm chứ!"
"Ối chà?" Hạ Phương Nhiên tỏ vẻ hứng thú, vừa cười vừa nói: "Mấy cái nhóc này của các cậu mà còn phân biệt xa gần à? Chẳng phải đều là người một nhà sao?"
"Sao? Cậu đi cổ vũ Lục Mang à? Vậy còn Lý Tử Nghị và mấy người kia thì sao?"
Thực tế, đây cũng là lý do vừa rồi Tra Nhị đã chất vấn Vinh Đào Đào khi xếp hàng xuống máy bay.
Bởi vì hai đội giao đấu trong trận chung kết ba người của giải đấu xếp hạng Quan Ngoại đều đến từ đội thiếu niên của Đại học Hồn Võ Tùng Giang!
Lê Hạnh Lý đấu với Đường Tiêu Mang!
Vinh Đào Đào bĩu môi: "Quả Mận học cùng em từ cấp hai ba năm, thua cũng ba năm rồi, thua quen rồi, có gì đâu ~"
Tra Nhị: "..."
Hạ Phương Nhiên: "..."
Đây đúng là lời nói của người à?
Vinh Đào Đào khẽ lầm bầm: "Ngược lại là tiểu Hạnh Vũ và tiểu Lê Hoa thì phải an ủi cho tử tế, ai chẳng có lúc không quen người chứ. Nếu bọn họ thua thì chắc chắn là do Quả Mận cản trở, về em phải好好("thao luyện") tập luyện cho nó một trận."
Hạ Phương Nhiên không nhịn được lên tiếng: "Trong lòng cậu đã mặc định quán quân và á quân rồi à? Xét về thực lực cá nhân, ngoài cậu và Lăng Vi, Phiền Lê Hoa chính là người đứng đầu lớp thiếu niên. Ngay cả Triệu Đường bị hạ cấp cũng không thể áp chế được."
"Cô bé đó mềm lòng, không ra tay nặng với bạn bè cùng lớp thiếu niên được đâu." Vinh Đào Đào buột miệng nói.
Tra Nhị xen vào: "Đừng nên coi thường khát vọng chiến thắng của một Hồn Võ giả."
"À." Vinh Đào Đào không phản bác, mà phân tích cục diện từ một góc độ khác: "Tiểu Lê Hoa và Quả Mận quả thực có thực lực siêu quần, nhưng thi đấu ba người dù sao cũng là thi đấu đồng đội."
"Chỉ riêng về mặt chỉ huy, tiểu Hạnh Vũ đúng là xuất sắc. Nhưng người chỉ huy đối diện lại là Tiêu Đằng Đạt, hai người kém nhau ít nhất một cấp. Muốn dựa vào chủ nghĩa anh hùng cá nhân để xoay chuyển cục diện thì quá khó khăn rồi."
Hạ Phương Nhiên lên tiếng: "Cậu chẳng phải từng có vài lần kinh nghiệm 1 đấu 2 sao? Hơn nữa còn là ở World Cup? Tôi thấy trong đám nhóc lớp thiếu niên này, Phiền Lê Hoa cũng có năng lực tương tự."
Vinh Đào Đào khẽ lầm bầm: "Cái đó làm sao mà so với em được chứ? Anh so với em, em so với cô bé... Hai năm trước cô bé đã giành cúp vô địch thế giới rồi còn gì, nói lời ấy làm gì."
Tra Nhị quay đầu nhìn Hạ Phương Nhiên, yếu ớt nói: "Anh nói linh tinh gì vậy, lại để cậu ta làm trò."
Hạ Phương Nhiên không để tâm, khoát tay: "Không sao, lát nữa xuống xe tôi lại đạp nó một trận."
Tra Nhị quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, lộ vẻ thương hại: "Đào Đào đáng thương thật, lại sắp bị thầy Hạ "dạy dỗ" rồi."
Vinh Đào Đào: ???
Chứ không phải là anh giật dây sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.