(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 855: Tuổi nhỏ ác mộng
Tuyết rơi càng lúc càng dày. Rời khỏi cửa tòa nhà, Vinh Đào Đào ngửa đầu nhìn màn đêm đen như mực.
"Ừ." Cao Lăng Vi kéo dài một tiếng "ừm", khẽ ngẩng đầu, cảm nhận được từng bông tuyết li ti rơi trên mặt.
Ngay lập tức, nàng khẽ chạm nhẹ bàn tay lạnh buốt của Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào vô thức nắm lấy tay nàng, rồi đi theo nàng về phía cầu thang.
"Nếu bắt giữ trong nhà dân thì em không thể dùng Sấm Rền, rất có thể sẽ gây tổn hại cho người dân vô tội," Cao Lăng Vi khẽ nói.
Sấm Rền có hiệu ứng bị động là quét hình, còn hiệu ứng chủ động sẽ được thể hiện khi nó ở trạng thái vô chủ.
Sức nổ vang chói tai, chấn động tâm hồn.
Đương nhiên, Sấm Rền ở trạng thái vô chủ chỉ là tiếng sấm ầm ầm, nhưng khi Cao Lăng Vi hấp thụ nó, nàng sẽ thi triển công hiệu này bằng cách hét lớn.
Vấn đề cũng từ đó mà ra.
Nếu vì bảo vệ người dân mà hét nhỏ, sẽ không chấn nhiếp được Cao Lăng Thức mạnh mẽ.
Nếu không quan tâm mà gầm thét dữ dội, Cao Lăng Thức đương nhiên sẽ bị chấn nhiếp, nhưng những hộ gia đình khác trong tòa nhà này sẽ gặp nạn.
Đối với Hồn Võ giả, người dân thường rất đỗi mong manh, cần được bảo vệ cẩn thận.
Vinh Đào Đào: "Vậy chúng ta dụ nàng ra ngoài?"
"Ra khỏi khu chung cư là đến nội thành, đừng làm phức tạp chuyện," Cao Lăng Vi nhẹ nhàng lắc đầu, "Ngay tại nhà nàng, em vẫn còn Tru Liên mà."
"Nha." Vinh Đào Đào tò mò nhìn gò má cô gái. Trong nhận thức của cậu, hành động truy bắt phải nhanh chóng, nhưng bước chân Cao Lăng Vi không nhanh không chậm, cứ như đang tản bộ.
Tuy nhiên, Vinh Đào Đào cũng không phản đối điều này, dù sao nàng mới là người định vị mục tiêu.
Cứ như vậy, hai người lặng lẽ tiến về phía trước, đi một đoạn đường ngắn rồi đứng trước tòa nhà phía nam đối diện nhà mình.
Khu chung cư cũ kỹ có một đặc điểm, đa số cửa sắt tầng trệt đã hỏng, chuông cửa điện tử cũng chỉ là vật trang trí.
Tòa nhà này cũng không ngoại lệ, hai người đi thẳng vào, lặng lẽ leo lầu.
Đến tầng ba, Vinh Đào Đào cuối cùng vẫn không nhịn được, khẽ hỏi: "Kế hoạch cụ thể là gì?"
Cao Lăng Vi quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, khẽ nở nụ cười kỳ quái: "Mở cửa, đi vào, nhìn nàng hai mắt."
Vinh Đào Đào: "Em định phá cửa mà vào? Nàng nghe thấy tiếng sẽ không chạy sao?"
Cao Lăng Vi: "Nàng đang tắm trong phòng tắm."
Vinh Đào Đào: "..."
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến căn phòng 601 của tòa nhà này.
Cao Lăng Vi quan sát cánh cửa chống trộm, ngón tay nhẹ nhàng điểm vào ổ khóa, khẽ nói: "Giúp em mở cửa nhé?"
"Nha." Vinh Đào Đào bĩu môi đáp lại, ngoan ngoãn làm một "công cụ nhân" đúng nghĩa.
"Phụt."
Theo một tiếng vang nhỏ, thân thể Vinh Đào Đào vỡ vụn thành một làn sương mù.
Cao Lăng Vi rút ngón tay đang đặt trên ổ khóa, từng luồng sương mù cũng theo đó len lỏi vào bên trong.
Có vô số cách để đột nhập nhà dân, nhưng đây là phương pháp khá ôn hòa mà cả hai thường dùng.
"Rắc." Cánh cửa chống trộm từ bên trong được mở ra.
"Cảm ơn." Cao Lăng Vi mang nụ cười nhạt. Vừa bước vào cửa, nàng khẽ ấn nhẹ lên má Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào chớp chớp mắt, rõ ràng cảm nhận được Cao Lăng Vi có gì đó không bình thường.
Hành động thân mật như vậy, Vinh Đào Đào không hề bất ngờ, nhưng trong lúc làm nhiệm vụ, Cao Lăng Vi vẫn luôn tương đối nghiêm túc.
Bởi vì, mỗi lần nàng có hành động như vậy, đều là do Vinh Đào Đào nài nỉ làm phiền, nàng đành chiều lòng cho xong chuyện.
Mà lần này, nàng lại chủ động.
Cao Lăng Vi cũng không đổi giày, vừa bước vào phòng khách, vừa quan sát cách bài trí trong nhà.
Dù là người bị truy nã, phải sống ẩn mình, nhưng căn nhà này lại đầy đủ tiện nghi, hơn nữa Cao Lăng Thức cũng không ngại bật đèn, cứ như một gia đình bình thường, sống cuộc sống bình thường tại đây.
Trên TV vẫn đang phát một trận đấu bóng đá. Cao Lăng Vi không nghĩ Cao Lăng Thức lại thích bóng đá, nghĩ bụng, có lẽ Cao Lăng Thức đã bật TV từ lâu rồi ra cửa sổ phòng ngủ đứng cả ngày, nên không có thời gian xem chăng?
Cao Lăng Vi từ từ ngồi xuống ghế sofa, ánh mắt lướt qua cây kim tiền ở góc tường, cây trầu bà bên cạnh tủ TV, rồi đến sân bóng náo nhiệt trong TV. Cuối cùng, tầm mắt nàng dừng lại trên cánh cửa phòng tắm.
Nghe tiếng vòi sen mơ hồ, Cao Lăng Vi vắt chéo chân, một tay chống cằm, lặng lẽ nhìn cánh cửa phòng tắm, chìm vào suy tư.
Vinh Đào Đào thì lại đi dạo xung quanh. Quả nhiên, qua khe hở rèm cửa phòng ngủ, có thể nhìn thấy nhà nhạc mẫu ngay đối diện.
Lúc này, hai vị mẹ đang vùi mình trên ghế sofa phòng khách xem TV.
Chậc chậc.
Tầm nhìn cũng không tệ, nheo mắt nhìn kỹ, Vinh Đào Đào còn có thể thấy hai vị mẹ đang trò chuyện rất vui vẻ.
Phòng ngủ của Cao Lăng Thức rất đỗi bình thường. Vinh Đào Đào vốn tưởng phòng ngủ của hai chị em sẽ có phong cách giống nhau, nhưng ở đây, cậu ta không hề tìm thấy những bài thơ mang dáng vẻ hào hùng, cũng không có đao kiếm treo trên tường.
Điều này không khỏi khiến Vinh Đào Đào cảm thấy đáng tiếc.
Cậu ta lại muốn được chiêm ngưỡng lại căn phòng ngủ mang phong cách độc đáo của Cao Lăng Vi, tìm lại cảm giác từng gai góc nhưng cũng rất dõng dạc năm xưa.
"Rắc." Đúng lúc này, cửa phòng tắm bỗng nhiên mở ra.
Một bóng người cao gầy, khoác chiếc áo choàng tắm trắng, đầu quấn khăn tắm trắng, hiện ra trong tầm mắt Cao Lăng Vi.
Cánh cửa phòng tắm hướng về phía ghế sofa phòng khách. Người phụ nữ vừa mở cửa, chưa kịp bước ra, thân thể đã hơi cứng lại!
Gương mặt thoải mái, mãn nguyện sau khi tắm xong của nàng bỗng chốc biến sắc!
Bởi vì nàng nhìn thấy một người!
Một người giống hệt mình?
Cô gái đang ngồi trên ghế sofa, trong mắt tỏa ra một đóa Tru Liên yếu ớt, chậm rãi xoay tròn, lấp lánh thứ ánh sáng kỳ ảo, khiến người ta chấn động cả hồn phách!
"Rắc!!!"
Chỉ trong một pha đối mặt, lá chắn tinh thần trong đầu Cao Lăng Thức ầm vang vỡ nát!
Ngay cả Bách Linh Chướng cấp Truy��n thuyết cũng không phải nứt ra từng khe hở hay rạn nát từ từ, mà là vỡ vụn hoàn toàn ngay lập tức!
Đây là đẳng cấp tinh thần công kích như thế nào?
Bị Tru Liên chấn động đến hoảng sợ, Cao Lăng Thức thậm chí không kịp dời tầm mắt.
Bởi vì Cao Lăng Vi đã sớm chuẩn bị, đây là sự tấn công tinh thần không ngừng nghỉ!
Trong khi hoa sen nở rộ ở mắt phải, ánh sáng kỳ dị trong mắt trái càng thêm lấp lánh...
Hoa sen chín cánh Tru Liên Tuyết Cảnh Hồn kỹ Phong Hoa Tuyết Nguyệt.
Cuộc tấn công tinh thần không ngừng nghỉ của Cao Lăng Vi đã phá tan lá chắn tinh thần, và Phong Hoa Tuyết Nguyệt kéo con mồi vào thế giới ảo ảnh.
Quả là một pha đối mặt!
Quá trình chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc đối mặt, Cao Lăng Thức đã trở thành con dê đợi làm thịt.
Thế giới ảo ảnh mà cô gái tạo ra, vẫn là căn nhà nhỏ ấm cúng này.
"Két" một tiếng vang giòn!
Cao Lăng Thức lùi lại một bước, rơi mạnh xuống nền gạch men phòng tắm, giẫm lên cả những vết nứt. Có thể thấy Cao Lăng Vi đã chuẩn bị kỹ càng đến mức nào, và thế giới ảo ảnh này chân thực đến mức nào.
"Hà hà..." Cao Lăng Thức thở hổn hển. Nếu không phải trái tim đang run rẩy và đại não chấn động, có lẽ nàng sẽ còn nghĩ mình vẫn đang ở trong căn nhà ban đầu.
Lần này, Cao Lăng Thức chủ động ngẩng đầu nhìn cô gái trên ghế sofa, nhưng trên gương mặt Cao Lăng Vi, nàng lại nhìn thấy vẻ thất vọng.
Cô gái lặng lẽ nhìn người chị trong phòng tắm, khẽ nói: "Đơn giản hơn tưởng tượng."
"À." Nụ cười của Cao Lăng Thức có chút thê lương, cũng có chút chua chát.
Không phải ngọn núi này đã sụp đổ, mà ngược lại, nàng vẫn đứng sừng sững ở đó. Hơn nữa so với vài năm trước, thực lực Cao Lăng Thức rõ ràng mạnh mẽ hơn nhiều.
Nhưng tốc độ quật khởi của Cao Lăng Vi quá nhanh.
Nàng, người sở hữu hai chí bảo hệ tinh thần, thông qua sức mạnh tinh thần thuần túy, đã phát huy ưu thế bản thân đến cực hạn!
Cao Lăng Thức với kinh nghiệm phong phú hiển nhiên biết mình đang ở đâu. Lúc này, nàng ngược lại cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Chỉ thấy nàng bước ra khỏi phòng tắm, cố nén trái tim đang run rẩy dữ dội, cúi đầu nhìn cô em gái bất động.
"Em làm sao phát hiện ra chị?"
Cao Lăng Vi vẫn ngồi trên ghế sofa, ngước mắt nhìn Cao Lăng Thức: "Quan trọng sao?"
"Cũng phải." Cao Lăng Thức cười cười, đưa tay tháo chiếc khăn tắm quấn trên đầu xuống, dần dần khôi phục phong thái ngày xưa, vừa lau tóc vừa hỏi, "Em định làm gì?"
Thật khó tưởng tượng, hai người lại có thể đối thoại với thái độ như vậy.
Mà hành động của Cao Lăng Thức dĩ nhiên rất chướng mắt.
Nàng đoán, chiếc khăn tắm trên tay mình sẽ bị em gái tước đi, thậm chí còn sẽ khiến em gái nổi đóa và giận dữ.
Tuy nhiên, chiếc khăn tắm trong tay không những không biến mất, mà mái tóc dài của nàng càng lau càng ướt...
"Cho chị một cơ hội giải thích." Cao Lăng Vi nhìn ác mộng thời trẻ, khẽ nói, "Tại sao phản bội chúng ta, tại sao gia nhập Nằm Tuyết Ngủ?"
Cao Lăng Thức cảm nhận mái tóc dài ướt sũng, dứt khoát đặt chiếc khăn tắm xuống: "Những năm qua em trưởng thành không ít, biết cách phản kháng rồi."
Cao Lăng Vi: "Trả lời câu hỏi của em."
"À." Cao Lăng Thức cười cười, bên trong cơ thể bỗng truyền đến một trận chấn động Hồn lực kịch liệt!
Hồn châu Bách Linh Thụ Nữ cấp Truyền thuyết kích nổ!
Hồn châu Tuyết Oán Linh cấp Truyền thuyết kích nổ!
Cao Lăng Thức không hổ là một Hồn Võ giả cường đại, phán đoán tình huống chiến trường vô cùng chính xác.
Kích nổ Hồn châu hệ tinh thần là cách hóa giải ảo thuật cuối cùng! Mà Cao Lăng Thức thậm chí nàng không tiếc đồng thời kích nổ Hồn châu hệ tinh thần trên trán.
Nàng xem trọng cấp độ tinh thần của Cao Lăng Vi đến mức nào?
Hiển nhiên, tất cả hành vi vừa rồi của nàng, chẳng qua là để ổn định tâm thần mà thôi. Nàng không hề từ bỏ chống cự hay bó tay chịu trói như vẻ bề ngoài.
"Ừm." Cao Lăng Vi nhắm hai mắt lại, khẽ ngân nga một tiếng "ừm".
Cao Lăng Thức ghì chặt lấy đầu. Giữa lúc hoảng hốt, nàng kinh ngạc phát hiện, mình vẫn chưa trở lại vị trí cũ?
Trong thế giới hiện thực, nàng đáng lẽ vẫn phải ở trong phòng tắm.
Mà dốc toàn lực kích nổ Hồn châu của nàng, lại vẫn đứng nguyên trong phòng khách, đứng trước mặt Cao Lăng Vi.
Khoảnh khắc này, Cao Lăng Thức hoàn toàn ngây dại.
Rốt cuộc là sức mạnh tinh thần ở đẳng cấp nào, mà lại có thể ngăn cản hai Hồn châu cấp Truyền thuyết nổ tung?
Điều này! Không! thể! nào!!
Sự thật chứng minh, Sấm Rền và Tru Liên đã biến mọi thứ thành có thể.
Lúc này, Cao Lăng Vi vẫn ngồi vắt chéo hai chân trên ghế sofa, một tay chống cằm, chậm rãi mở mắt ra, lần nữa nhìn về phía Cao Lăng Thức.
Lần này, trên mặt Cao Lăng Vi lộ ra nụ cười nhạt. Hiển nhiên, thế giới ảo ảnh không hề sụp đổ, nàng vẫn là vị thần chủ tể thế giới này.
"Aya." Cao Lăng Thức thống khổ rên rỉ, hai bàn tay như muốn bóp nát đầu mình. Đôi mắt nàng trợn trừng, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Nàng không muốn thừa nhận rằng, trước mặt em gái mình, nàng lại cảm nhận được sự tuyệt vọng tột cùng.
Cũng chính là cô em gái này, từng dưới sự hành hạ tinh thần của nàng mà sụp đổ, co ro trong góc tối khóc không thành tiếng.
Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây?
Lời này nghe thì có vẻ bình thường, nhưng chỉ khi thực sự rơi vào đầu mình, người ta mới có thể cảm nhận được nỗi bi ai khó tả.
Đứa trẻ yếu đuối, nhu nhược trong ký ức, quả thực đã khác hẳn.
Ngay từ câu nói đầu tiên khi hai người gặp mặt, đã có thể cảm nhận được sự khác biệt ấy.
Cao Lăng Vi không còn sợ hãi trong lòng, không còn ánh mắt né tránh, càng không e ngại lùi bước.
"Dưới Ngự Tâm Khống Hồn, em sẽ có được câu trả lời."
Cao Lăng Vi nhìn người chị đang quỳ rạp dưới đất, nghe tiếng rên rỉ thống khổ, nhưng không một chút thương hại. Giọng nói vẫn lạnh lùng như thường: "Nhưng em sẽ không hỏi. Những lý do nực cười đó sẽ mãi mãi chôn vùi trong lòng chị.
Bây giờ, tự chị nói cho em nghe, đây là cơ hội cuối cùng của chị."
Cao Lăng Thức bỗng nhiên ngẩng đầu, hốc mắt muốn nứt ra. Nỗi sỉ nhục chưa từng có, khiến nàng giận đến không kìm được: "Ngự Tâm Khống Hồn?"
Cao Lăng Vi lặng lẽ gật đầu: "May mắn thay, bất kể chị làm gì, nàng ấy vẫn yêu chị."
Sắc mặt Cao Lăng Thức ngoan lệ, từ trong kẽ răng ép ra một câu: "Em muốn biến chị thành khôi lỗi sao?!"
"Em cũng không muốn." Thật bất ngờ, Cao Lăng Vi lắc đầu, "Em muốn kéo Hồn thú bản mệnh của chị ra xé nát hoàn toàn, em muốn hành hạ chị đến thê thảm, sau đó ném chị vào nhà giam."
Nói rồi, Cao Lăng Vi bất đắc dĩ cười khẽ: "Nhưng nàng ấy vẫn yêu chị. Từ nhỏ đến lớn, đó là lần đầu tiên nàng ấy cầu xin em."
Cao Lăng Thức giận đến cực điểm, vung một quyền nặng nề, cứ thế đấm vào hư vô.
Nếu ngay cả việc đồng thời kích nổ Hồn châu trên mắt và trán cũng không thể thoát khỏi thế giới ảo ảnh, thì nàng quả thực không còn lựa chọn nào khác.
Cao Lăng Thức: "Tôi..."
Cao Lăng Vi: "Chậm rồi."
"Xoẹt...!" Cao Lăng Thức cúi đầu xuống, kinh ngạc nhìn chằm chằm trước ngực mình.
Một lưỡi đao sắc nhọn xuyên thấu trái tim nàng, những vệt máu lấm tấm xuất hiện trước mặt nàng.
Còn sau lưng Cao Lăng Thức, từng Cao Lăng Vi khác xuất hiện.
Thật có chút kỳ lạ, hai chị em rõ ràng kém nhau đến 7, 8 tuổi, nhưng tướng mạo lại giống nhau đến kinh ngạc, chẳng khác nào chị em sinh đôi.
Đến nỗi, Cao Lăng Vi luôn cảm thấy Cao Lăng Thức đang tự trừng phạt chính mình. Theo ánh mắt nàng khẽ nheo lại, từng hình ảnh Cao Lăng Vi ảo ảnh biến thành hình dáng Vinh Đào Đào.
Về việc làm thế nào để phá tan ác mộng đã bao trùm trong lòng nhiều năm, làm thế nào để đòi lại công bằng cho bản thân lúc nhỏ, Cao Lăng Vi đã đưa ra câu trả lời cuối cùng.
Nàng không hề cao thượng như mọi người tưởng tượng, cũng không có sự rộng lượng như người ngoài mong đợi.
Cao Lăng Vi cứ thế ngồi trên ghế sofa, nhìn người bị ép vào góc tường, từng nhát đao đâm xuyên qua thân thể, bên tai nghe tiếng kêu thảm thiết thê lương của Cao Lăng Thức.
Đồng thời, nàng cũng hồi tưởng lại hình ảnh yếu ớt của chính mình khi còn nhỏ, co ro trong góc tường khóc nức nở cầu xin.
Hai khung cảnh dần dần chồng lên nhau.
Dưới gương mặt tương tự, Cao Lăng Vi thậm chí không còn phân biệt được mình đang báo thù, hay đang oán hận bản thân năm xưa sao lại yếu đuối đến vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.