(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 948: Tận cùng thế giới
Đêm lạnh yên tĩnh, tinh hà sáng chói.
Trên cánh đồng tuyết mênh mông vô bờ, ba bóng hình lặng lẽ bước đi.
Họ tựa như bị thế giới này bỏ rơi, may mắn thay, vẫn còn có nhau.
Từ Phong Hoa khoác tay Vinh Viễn Sơn, từng bước tiến tới.
Phía sau, Vinh Đào Đào căng thẳng tinh thần, chăm chú nhìn chiếc đuôi mèo con đang phủ trước mặt, cảnh giác trước mỗi nhịp đu đưa của nó.
Từ khi tiểu Than Nắm gia nhập đội, cuộc sống của Vinh Đào Đào đã dễ chịu hơn nhiều.
Giờ phút này, tiểu Than Nắm đang ngồi xổm trên mái tóc xoăn tự nhiên của Vinh Đào Đào, chiếc đuôi đen dài vòng ra phía trước, tự nhiên rủ xuống giữa trán cậu.
Mỗi bước Vinh Đào Đào đi, chiếc đuôi đen kia lại như một chiếc đồng hồ quả lắc treo lơ lửng trước mắt cậu, nhẹ nhàng đung đưa qua lại.
Đột nhiên, biên độ đung đưa của chiếc đuôi đen lớn dần, vung mạnh sang bên phải.
Vinh Đào Đào vô thức né sang bên phải. Quả nhiên, ngay khi cậu vừa tránh khỏi, một khe hở không gian đã xé toạc vị trí cậu vừa đứng.
"Cám ơn." Vinh Đào Đào bẻ một mẩu thanh năng lượng nhỏ, đưa lên đỉnh đầu.
"Anh ~" Tiểu Than Nắm rụt đầu xuống, liếm láp thanh năng lượng, chiếc lưỡi hồng hào còn liếm cả ngón tay Vinh Đào Đào.
Chiếc đuôi đen mềm mại lướt qua khuôn mặt Vinh Đào Đào, nhẹ nhàng vuốt ve má cậu.
Phía trước, Từ Phong Hoa lần theo tiếng động, quay đầu nhìn lại. Đôi mắt phượng của nàng không khỏi trở nên dịu dàng.
Một khung cảnh thật đẹp.
Tiểu Than Nắm rất ngoan ngoãn, vô cùng đáng yêu.
Vinh Đào Đào cũng rất ngoan, hành động khi cho ăn cũng đầy tình yêu.
Không biết vì sao, Từ Phong Hoa bỗng nhiên yêu thích thế giới tĩnh lặng này.
Bên cạnh có người yêu bầu bạn, phía sau có con trẻ lẽo đẽo theo sau.
Dưới tinh hà sáng chói, những con sứa phù du huyễn thải mang sắc màu kỳ ảo, tuyết lớn trắng ngần, đất trời tịch mịch.
Khoảnh khắc này, Từ Phong Hoa cảm thấy mình không chỉ bị thế giới ruồng bỏ, rời xa trần gian ồn ào náo nhiệt và hỗn loạn, mà nàng còn bị thời gian lãng quên.
Nàng đã quên mình đã đi được bao xa, và đi trong bao lâu.
Chỉ là con đường này, cuối cùng rồi cũng sẽ có điểm dừng.
"Phong Hoa."
"Ừm?"
Giọng Vinh Viễn Sơn ôn hòa. Trên con đường đặc biệt này, tâm trạng hắn dường như cũng trở nên bình thản hơn: "Đừng mãi nhìn con, Đào Đào đã có thú cưng của em chăm sóc rồi, em nên quan tâm đến anh kỹ hơn một chút."
"Ừm." Từ Phong Hoa cúi đầu khẽ cười, khóe môi hơi cong.
Trong thế giới bị lãng quên này, nàng, người đã vứt bỏ rất nhiều lớp v�� thân phận, ngay cả nụ cười cũng có chút ngại ngùng.
"Vượt qua ngọn núi này, em sẽ cõng anh đi chứ?" Vinh Viễn Sơn nhẹ giọng hỏi.
"Được."
Vừa dứt lời, Vinh Viễn Sơn liền vỡ vụn thành từng sợi sương mù.
"Đào Đào, đuổi theo." Từ Phong Hoa hô khẽ, chân nàng hơi nhún.
"Nha."
Bóng hình cao gầy cuộn lấy sương mù, bay vút lên, hoàn toàn không để tâm đến những vết nứt không gian có thể xé toạc dọc đường, chiếc áo khoác da Tuyết Hoa Lang trắng muốt bay phấp phới.
Bộ y phục này quả thật linh nghiệm.
Nó không chỉ khoác trên người của Hồn Tướng, mà dưới quy tắc đặc biệt của Hư Không chí bảo, còn có thể miễn trừ sát thương từ vết nứt không gian.
Nhìn từ góc độ này mà nói, Vinh Viễn Sơn và Vinh Đào Đào thậm chí còn không bằng bộ y phục này. . .
Vinh Đào Đào mở Tuyết Chi Vũ, dưới chân hơi nhún.
Tuyết Đạp cấp Truyền Thuyết khiến Vinh Đào Đào như giẫm trên đất bằng, bước chân nhanh nhẹn mà vững chãi.
"Meo ~" Tiểu Than Nắm thu nhỏ thân hình, hưng phấn kêu lên mừng rỡ. Rõ ràng là một sinh vật quỷ dị có thể di chuyển chớp mắt, nhưng nó lại rất "tình cảm" với chiếc "xe cáp treo" này.
Đoạn đường này đi qua, Vinh Đào Đào đã trèo qua không ít núi, cậu cũng cảm nhận được, tiểu Than Nắm rất thích chặng đường này.
Gió lớn gào thét bên tai, chặng đường dài dặc dường như thu ngắn lại dưới chân cậu. Thế này chẳng phải thú vị hơn nhiều so với việc chỉ nhìn một cái rồi thuấn di qua sao?
Mấy phút sau, trên đỉnh núi tuyết.
"Răng rắc!"
Những bông băng dưới chân Vinh Đào Đào nổ tung, cậu vững vàng đạp lên vách núi đá chênh vênh. Nhìn cha mẹ đang ngẩng đầu ngắm bầu trời đêm, Vinh Đào Đào lướt ngang trên vách đá, đi xa thêm một chút rồi mới leo lên đỉnh núi tương đối bằng phẳng.
"Con thấy rồi chứ, Đào Đào?" Nơi xa vọng đến tiếng Vinh Viễn Sơn.
"Cái gì?" Vinh Đào Đào sững sờ. Trong gió lạnh buốt, cậu nhìn theo hướng cha mẹ đang ngóng, dõi mắt về phía bầu trời đêm xa xăm.
Chân trời xa xa, dưới tinh hà sáng chói đẹp đẽ kia, là một lỗ hổng đen kịt nho nhỏ.
Vinh Đào Đào ngẩn ngơ nhìn hồi lâu, lúc này mới ý thức được, đó rất có thể là một góc của Hư Không vòng xoáy?
"Anh!" Tiểu Than Nắm kêu khẽ một tiếng, chiếc đuôi dài đang phủ trên trán Vinh Đào Đào chỉ về phía trước.
Vinh Đào Đào vội vàng nhảy về phía trước. Vị trí cậu vừa đứng lại xé toạc ra hai vết nứt không gian, hiện lên hình chữ "X", như muốn xé nát đầu lâu của cậu.
Vinh Đào Đào đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Cậu chỉ kinh ngạc nhìn lên chân trời, ánh mắt xuyên qua những con sứa phù du huyễn thải giữa đất trời, nhìn về phía mục đích cuối cùng của mình.
Nơi đó, hẳn là tận cùng của thế giới Hồn Võ. . .
"Cẩn thận, có Quang Thải Phượng Điệp đang bay tới, năng lượng dao động rất lớn, thực lực rất mạnh." Vinh Viễn Sơn bỗng nhiên lên tiếng.
Khoảnh khắc này, Vinh Viễn Sơn chỉ còn lại chức năng cảnh báo. Nếu có thể không dùng Hồn kỹ thì cố gắng không dùng.
Hắn không như Từ Phong Hoa ở nơi này như cá gặp nước, cũng không như con trai nắm giữ Huyết Liên có thể cung cấp năng lượng vô tận.
Vinh Đào Đào tiện tay nhấc lên, ngón trỏ và ngón giữa kẹp một cánh Tội Liên như kẹp bài poker, nhìn theo hướng ngón tay của cha.
"Vèo ~"
Cánh hoa xanh biếc như một lưỡi dao xoay tròn, lao thẳng vào con Quang Thải Phượng Điệp đang bay lượn.
Đây là sinh vật duy nhất được biết đến trong khu vực Hư Không chủ động tấn công người. Vẻ ngoài xinh đẹp tựa giấc mộng của nó từng mê hoặc ba người nhà họ Vinh.
Một sinh vật đẹp đẽ như vậy, chỉ cần chúng ta không có địch ý, Quang Thải Phượng Điệp sẽ không vô cớ tấn công người chứ?
Hoàn toàn sai lầm!
Bản năng săn mồi sẽ không biến mất chỉ vì thiện ý của con mồi.
Quang Thải Phượng Điệp rất đẹp, nhưng khi bị xé thành hai nửa, nó càng đẹp hơn.
"Xì...!"
Cánh hoa sen xanh nhanh chóng xẹt qua, xuyên thủng thân thể Quang Thải Phượng Điệp. Có lẽ mọi thuộc tính của phượng điệp đều dồn vào "sắc đẹp", nên thân thể của nó yếu ớt đến đáng sợ.
Đẳng cấp dù cao, lực công kích dù mạnh, cũng chỉ là vừa chạm đã tan nát.
Bá ~
Tiểu Than Nắm trên đỉnh đầu Vinh Đào Đào lặng lẽ biến mất, ngậm lấy Hồn châu vừa rơi xuống, rồi đột ngột xuất hiện trở lại trên đỉnh đầu cậu, vui vẻ rúc xuống.
"Tiểu Than Nắm." Từ Phong Hoa nhẹ giọng gọi, vẫy vẫy tay về phía tiểu tử.
"Anh ~" Tiểu Than Nắm liếm láp Hồn châu, vẻ lưu luyến không rời, cuối cùng vẫn phun Hồn châu ra. Chiếc đuôi đen quét qua, đánh Hồn châu về phía Từ Phong Hoa.
"Ày." Vinh Đào Đào bóc một miếng thanh năng lượng, đưa lên đỉnh đầu.
"A...." Tiểu tử cảm xúc đến nhanh mà đi cũng nhanh, há miệng "ngoạp" một cái, vui vẻ cắn ngón tay Vinh Đào Đào.
Trong lúc ăn uống, chiếc đuôi dài vẫn không quên quét sang bên trái.
Vinh Đào Đào vội vàng né sang bên trái, vết nứt không gian vừa mở ra bên cạnh cũng không làm cậu bị tổn thương chút nào.
Vinh Đào Đào đã quen với việc bị nhắm vào. Mỗi lần né tránh thành công càng khiến cậu thêm yêu thích tiểu Than Nắm.
"Chúng ta đi thôi." Vinh Viễn Sơn nói.
Từ Phong Hoa trong tay hiện ra một lớp sương tuyết, làm sạch Hồn châu nhỏ bé: "Đi!"
Đi núi đến kiệt sức, câu nói này quả có lý.
Tốc độ của người nhà họ Vinh đã đủ nhanh. Dưới sự đề phòng và dự đoán tài tình của Vinh Viễn Sơn, nh��ng hộp ma thần bí rải rác xung quanh, hay những con Quang Thải Phượng Điệp bay lượn nhẹ nhàng đều không thể gây ra bất cứ phiền phức nào cho họ.
Ngay cả khi chỉ chuyên tâm đi đường, mọi người vẫn đi từ đêm tối đến ban ngày.
Càng đến gần Hư Không vòng xoáy, Vinh Đào Đào càng cảm thấy kiệt sức.
Trung bình mỗi nửa phút lại có một khe hở không gian mở ra, khiến Vinh Đào Đào mệt mỏi không chịu nổi.
Điều kỳ lạ là, càng đến gần Hư Không vòng xoáy, những vết nứt không gian đeo bám Vinh Viễn Sơn và Từ Phong Hoa lại dần biến mất?
Dường như mọi sự bất ổn trong khu vực này đều tập trung về phía Vinh Đào Đào?
Pháp tắc của Hư Không Chi Địa quả thực rất quỷ dị.
Trong phạm vi vòng tròn đồng tâm thứ nhất, chúng sinh bình đẳng, vết nứt không gian sẽ "chăm sóc" mọi người như nhau.
Bước vào phạm vi vòng tròn thứ hai, tình hình đột ngột thay đổi, Vinh Đào Đào bị coi là đối tượng trọng điểm bị nhắm vào.
Còn khi tiến vào vòng tròn thứ ba, đặc biệt là khi tiếp cận Hư Không vòng xoáy, Vinh Viễn Sơn và Từ Phong Hoa dường như không còn tồn tại nữa.
Trong mắt Hư Không Chi Địa, chỉ còn lại Vinh Đào Đào.
Hay là nói... trong mắt Hư Không Chi Địa chỉ còn lại chín cánh hoa sen!
Là sự tồn tại của ta, khiến ngươi cảm nhận được uy hiếp sao?
Vinh Đào Đào gần Hư Không vòng xoáy, cách cha mẹ không xa không gần, thu hút toàn bộ hỏa lực về phía m��nh. Cậu liên tục né tránh, đồng thời vẫn dành thời gian ngước nhìn bầu trời.
Mặt trời rực rỡ, trời xanh không một gợn mây.
Chỉ có Hư Không vòng xoáy đen kịt một màu, như một lỗ đen nuốt chửng mọi thứ, không hiện ra chút ánh sáng nào, cái đen ấy khiến người ta cảm thấy hoảng sợ!
Đây vẫn còn thuộc loại tìm kiếm ư?
Sao lại có cảm giác một khi xông vào, sẽ là đi chịu chết đây?
Vinh Viễn Sơn: "Anh sẽ vào trước xem sao, dò xét tình hình bên trong. Đào Đào, chúng ta sẽ liên lạc thông qua cơ thể huấn luyện ở trong doanh trại."
"Không, em tới." Từ Phong Hoa nói, "Em có thể miễn trừ sát thương, là ổn thỏa nhất."
"Được rồi, đừng cãi nhau nữa." Vinh Đào Đào vừa né tránh vừa nói, "Người một nhà thì phải ở cạnh nhau chứ."
Vinh Viễn Sơn, Từ Phong Hoa: ". . ."
Vinh Đào Đào tiếp tục nói: "Mẹ, mẹ đưa cha đi trước, con ở phía sau hấp dẫn hỏa lực."
Cậu hiển nhiên không thể đi tiên phong, dù sao nơi nào cậu đi qua sẽ có từng vết nứt, nếu người phía sau đi theo, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Từ Phong Hoa chần chừ một lát, cuối cùng cũng tự thuyết phục mình. Dù sao, chồng và con trai đều là phân thân, sẽ không thực sự tử vong.
"Tan." Từ Phong Hoa đôi môi mỏng khẽ mở.
Vinh Viễn Sơn nhìn Vinh Đào Đào đang mệt mỏi "bảo mệnh" một cái, rồi thân thể cũng vỡ vụn thành mây mù.
Từ Phong Hoa tung người nhảy vút lên, xông thẳng lên trời. Vinh Đào Đào theo sát phía sau, nhưng lần này, cậu lại vỡ vụn thành một dòng hoa sen.
"Anh ~" Tiểu Than Nắm càng thêm vui vẻ.
So với việc ngồi "xe cáp treo", nó càng thích giẫm lên dòng sông hoa sen mà nhảy nhót bay lượn.
Đây cũng là lý do nó tình nguyện ngồi trên đỉnh đầu Vinh Đào Đào. Ban đầu, tiểu Than Nắm không thích kẻ "tranh giành tình cảm" với mình, tình yêu của chủ nhân vốn dĩ nên thuộc về riêng nó.
Hơn nữa, cậu nhóc này luôn có thể mang đến cho nó những trò chơi mới lạ.
"Xì... ~ thử!"
Từng vết nứt không gian xé toạc ra, như những lưỡi dao chém, mưu toan cắt đứt dòng sông hoa sen.
Nhưng sao rút dao chém nước, nước càng chảy. Dòng sông hoa sen vẫn cuồn cuộn trào lên, xông thẳng tới chân trời.
Tiểu Than Nắm dưới chân giẫm lên cánh sen, nhẹ nhàng nhảy vọt né tránh, chơi đùa quên cả trời đất. Sinh tồn trong thế giới đặc biệt này, nó dường như không biết nguy hiểm là gì.
Vài ngày trước, vào cái ngày đoàn trưởng Phùng Nguyên chết bất đắc kỳ tử, Từ Phong Hoa đã thu tiểu Than Nắm vào rãnh hồn ở mắt cá chân.
Dựa vào cấp độ Hồn lực mà tiểu Than Nắm cung cấp, Từ Phong Hoa cũng đã có đánh giá rõ ràng về thực lực của tiểu gia hỏa này: Cấp Sử Thi!
Một sinh vật với thực lực đăng phong tạo cực như vậy, quả thực có tư cách tùy ý chơi đùa ở vùng đất hiểm ác này.
Từ Phong Hoa tiện tay vung sang bên cạnh, từng hạt sương tuyết tràn ngập.
Giữa những động tác đó, bóng nàng đã lướt qua màn sương tuyết, đôi giày nhẹ nhàng giẫm lên, rồi lại nhanh chóng vút lên cao.
Lỗ đen trong tầm mắt càng lúc càng lớn, càng lúc càng lớn. . .
Cho đến khi nàng tách ra vô số những con sứa phù du hào quang, lao đầu vào thế giới đen kịt, cuối cùng cũng xông vào tận cùng thế giới.
"Đông."
Từ Phong Hoa vững vàng rơi xuống đất, chau mày.
Dưới ch��n là nham thạch xám trắng xen lẫn, mặt đất giống như bề mặt mặt trăng, lởm chởm những ổ gà, thậm chí còn có những hố tròn tựa miệng núi lửa trên mặt trăng?
Ánh mắt chiếu tới chỗ, còn có từng cột đá xám trắng xen lẫn đứng vững.
Chúng cao thấp khác nhau, không đồng nhất, không rõ ý nghĩa tồn tại của chúng là gì. Địa hình địa vật đặc thù này quả thực khiến Từ Phong Hoa mở rộng tầm mắt.
Cách đó không xa, dòng sông hoa sen cuồn cuộn lặng lẽ tụ lại thành hình người.
Tiểu Than Nắm với thần thông kỳ diệu, như chơi đùa đạp lên dòng sông hoa sen trở về quê hương, rồi một lần nữa rơi xuống mái tóc xoăn tự nhiên của Vinh Đào Đào.
Chỉ là lần này, tình hình đã khác.
Vinh Đào Đào đã vào trong, nhưng những vết nứt không gian như hình với bóng kia lại không theo vào?
Tại sao vậy?
Theo lẽ thường mà nói, hoàn cảnh bên trong Hư Không vòng xoáy ắt hẳn phải khắc nghiệt hơn bên ngoài!
Nhưng vì sao không gian nơi đây lại ổn định đến vậy?
Vinh Đào Đào trăm mối vẫn không có lời giải. Kể từ khi bước vào Châu Nam Cực - Hư Không Chi Địa đến nay, quy tắc thế giới đã thách thức nhận thức của cậu hết lần này đến lần khác.
"A. . ." Vinh Viễn Sơn, vừa tụ lại thành hình người, không kìm được thở phào một hơi thật dài.
Từ Phong Hoa thì chú ý đến địa hình, nghi hoặc nhìn mặt đất có hình dạng tựa mặt trăng dưới chân mình.
Còn Vinh Viễn Sơn lại nhìn thấy một ngân hà tráng lệ.
Tinh hà nhìn thấy trên Địa Cầu đã đủ lộng lẫy, nhưng bên trong Hư Không vòng xoáy, dải ngân hà ấy tựa như băng gấm, thậm chí còn mang theo độ cong uốn lượn.
Đẹp đến kinh ngạc!
Điều duy nhất làm mất đi vẻ đẹp là, Quang Thải Phượng Điệp vẫn đang săn giết những con sứa phù du đầy trời.
Dường như phát giác có sinh linh xâm nhập, một con Quang Thải Phượng Điệp gần đó liền bỏ dở việc "thanh lý" sứa, cấp tốc bay về phía nhóm người họ.
Xoát ~
Tiểu Than Nắm đột ngột xuất hiện từ sau lưng Quang Thải Phượng Điệp, đôi vuốt nhỏ trong nháy tức xé nát thân thể yếu ớt kia. Hai mảnh cánh phát sáng chầm chậm rơi xuống, tiểu Than Nắm cũng ngậm lấy một viên Hồn châu.
Lần này nó đã có kinh nghiệm, trực tiếp lấp lóe bay vào lòng Từ Phong Hoa.
Từ Phong Hoa chỉ cảm thấy hoa mắt, vội vàng đưa tay ôm lấy tiểu tử.
"Anh ~" Tiểu Than Nắm nhổ Hồn châu vào lòng bàn tay Từ Phong Hoa, sau đó ngẩng đầu, dùng cái đầu nhỏ mềm mại cọ vào cằm nàng một cách thân mật.
Ánh mắt Từ Phong Hoa trở nên dịu dàng. Vì con trai không còn cần tiểu Than Nắm hộ tống nữa, nàng dứt khoát ôm tiểu tử vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông đen nhánh của nó.
"Tìm thấy chưa, Đào Đào? Có khí tức đài sen nào không?" Vinh Viễn Sơn nhìn Vinh Đào Đào ở nơi xa, cất tiếng hỏi.
Cả hai vợ chồng đều thán phục hoàn cảnh bên trong Hư Không vòng xoáy, chỉ có Vinh Đào Đào sau khi đi vào thì im hơi lặng tiếng, không nói một lời.
"Không, không có." Vinh Đào Đào nhẹ giọng lầm bầm.
Tinh thần căng thẳng bỗng nhiên thả lỏng, Vinh Đào Đào chậm rãi quỳ gối trên nền nham thạch xám trắng, quỳ gối trong một hố mặt trăng.
Không có, Đại Vi.
Nơi này cũng không có đài sen.
Chẳng lẽ nơi đây không phải tận cùng của thế giới sao?
Ta đã đến mảnh ��ất bị bỏ hoang này, ngay cả thời gian cũng sắp lãng quên ta.
Thậm chí sự cực khổ cũng không còn bận tâm đến ta nữa, vết nứt không gian cũng không còn theo sau xé toạc ta.
Ta đã đi đủ lâu, ta cũng đã đi đủ xa,
Đại Vi. . . Ta hơi mệt mỏi, ta rất muốn ngủ một giấc.
Chỉ một giấc thôi.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.