(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 949: Nói
Vinh Đào Đào khẽ “Ừ” một tiếng, dụi dụi đôi mắt nhập nhèm buồn ngủ, giọng nói khẽ khàng còn mang theo âm mũi.
Bên tai là tiếng gió lạnh gào thét, trong tầm mắt lờ mờ, cậu chỉ thấy tấm ván giường phía trên.
Nơi này là chỗ nào?
Mãi một lúc sau, Vinh Đào Đào mới dần định thần, đôi mắt cũng lấy lại tiêu cự, cuối cùng cậu nhận ra mình đang ở trong trại huấn luyện Nam Cực.
À, đúng rồi.
Cậu đã đặt chân đến Châu Nam Cực, và chờ đợi ở nơi này đã lâu.
Vinh Đào Đào thở dài một hơi. Kể từ khi tiến vào vòng xoáy Hư Không, không thể tìm thấy khí tức đài sen, cũng không còn bị các vết nứt không gian kéo đi, thần kinh căng thẳng bấy lâu của cậu cuối cùng cũng được thả lỏng hoàn toàn, cứ thế mà chìm vào giấc ngủ sâu.
“Thủ trưởng, ngài tỉnh rồi.” Phùng Nguyên cầm một chén trà nóng, chậm rãi đi tới.
“Cảm ơn.” Vinh Đào Đào đón lấy chiếc tách trà sắt, hơi ấm từ nước trà nóng hổi dần xua đi cái lạnh buốt nơi bàn tay cậu.
Cậu nhấp một ngụm trà.
Tại trại huấn luyện Nam Cực, cậu nhàn nhạt hớp một ngụm trà. Trong vòng xoáy Hư Không, Yêu Liên Đào đang cuộn mình cũng từ từ mở mắt, ý thức dần dần khôi phục thanh tỉnh.
Trong căn hầm ngầm tối đen như mực, chỉ có Đám Mây Dương Đèn tỏa ra thứ ánh sáng vàng sẫm yếu ớt.
Hầm ngầm?
Vinh Đào Đào khẽ sờ lên Đám Mây Dương Đèn mềm mại dưới thân. Xem ra sau khi cậu mê man bất tỉnh, cha mẹ đã làm rất nhiều việc.
Đám Mây Dương Đèn dưới người rộng chừng một chiếc giường đôi, hiển nhiên là tác phẩm của Vinh Viễn Sơn.
Vinh Đào Đào cẩn thận từng li từng tí ngồi dậy, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vinh Viễn Sơn đang lặng lẽ ngồi một bên, trên đầu gối ông là Từ Phong Hoa đang say giấc.
Chuyến hành trình Nam Cực kéo dài hơn một tháng trời đã khiến mọi người mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần.
Nếu chỉ là việc đi đường thì không sao, bởi dù cho hoàn cảnh gió tuyết, sông băng, núi tuyết có khắc nghiệt đến mấy, cũng chẳng thể gây ra phiền nhiễu quá lớn cho người nhà họ Vinh.
Vấn đề là, họ phải luôn cảnh giác với những vết nứt không gian xuất hiện khắp nơi, đồng thời luôn sống trong sự bầu bạn của tử thần.
Chính sự mệt mỏi về tinh thần mới là điều hành hạ họ nhiều nhất.
Vinh Viễn Sơn nhận ra Vinh Đào Đào đã tỉnh, ông vội đưa một ngón tay lên môi, ra hiệu im lặng.
Vinh Đào Đào ngoan ngoãn gật đầu. Mẹ cậu đang nằm nghiêng trên Đám Mây Dương Đèn, trên bàn tay bà khẽ đặt hờ còn có một chú mèo đen nhỏ đang say ngủ.
Chú mèo đen nhỏ có tư thế ngủ vô cùng bá đạo nhưng cũng rất đáng yêu. Thân hình bé xíu lọt thỏm giữa chiếc giường mây khổng lồ, nó lại nằm ngửa chổng bốn vó, biến lòng bàn tay Từ Phong Hoa thành chiếc gối đầu êm ái.
Thấy cảnh này, Vinh Đào Đào tâm tình tốt không ít.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Tiểu Than Nắm không thấy gáy mình lạnh buốt sao?
Lòng bàn tay Từ Phong Hoa lạnh lẽo thấu xương, đầu của chú mèo nhỏ kia chắc cũng bị lạnh đến nhức buốt rồi chứ?
Vinh Đào Đào mở Tùng Tuyết Vô Ngôn, truyền một lời nhắn vào trong đầu cha: “Cha cũng nghỉ ngơi một lát đi, con trông chừng cho.”
Vinh Viễn Sơn nhẹ nhàng gật đầu, lưng dựa vách tường, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Dưới ánh sáng vàng sẫm, Vinh Đào Đào nhìn xung quanh vách đá, trong lòng cũng khẽ thở dài.
Hắn có chút mê mang, không biết bước kế tiếp nên như thế nào.
Hãy tìm nó, người bạn cũ đã đồng hành cùng cậu lâu nhất, người đồng đội luôn đáng tin cậy nhất.
Chầm chậm, Vinh Đào Đào rút ra một thanh Phương Thiên Họa Kích. Thế nhưng, dù cậu có cẩn thận đến mấy, từng tia Hồn lực phun trào vẫn khiến Từ Phong Hoa tỉnh giấc.
Nàng mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn đứa con đang cầm kích trước mặt, giọng nói mang theo chút lười biếng đặc trưng của người vừa ngủ dậy: “Đào Đào.”
“Suỵt.” Vinh Viễn Sơn khẽ vỗ nhẹ cánh tay Từ Phong Hoa. Chỉ trong vài giây, nàng lại từ từ nhắm đôi mắt nhập nhèm buồn ngủ, chìm vào giấc ngủ sâu.
Dù là bên cạnh Vinh Viễn Sơn hay Vinh Đào Đào, Từ Phong Hoa luôn có thể an tâm ngủ say.
Vinh Đào Đào cảm thấy hơi áy náy, cậu khẽ áp trán vào phần đầu chiến kích lạnh lẽo.
Trong đầu, cậu bắt đầu ôn luyện kỹ thuật Phương Thiên Họa Kích từng đường từng nét một.
Thế nhưng, lần này trong thế giới võ học của Vinh Đào Đào không còn chỉ có một người một kích nữa, mà xuất hiện thêm một đối thủ giả tưởng.
Quỷ sư Hai Đuôi.
Vinh Đào Đào không biết mình có nên căm hận nàng hay không, bởi tình cảm cậu dành cho nàng vẫn luôn chân thành tha thiết.
Trong hai năm thơ ấu không có ai bầu bạn, không có ai bên cạnh, nàng và cây côn mà nàng dạy dỗ chính là tất cả của Vinh Đào Đào.
Chỉ có điều, tình cảm sư đồ giữa hai người dường như lại không hề ăn khớp.
Nàng vẫn luôn là người đứng trên cao nhìn xuống, giọng nói trầm khàn đầy mị lực, nhưng lại luôn thốt ra những lời lẽ lạnh lẽo như băng.
Kể cả những mục tiêu nàng đặt ra cho cậu cũng vậy.
Trên con đường theo đuổi đầy gian khổ, Vinh Đào Đào không còn chắc chắn liệu mối quan hệ thầy trò này có còn thuần túy hay không, liệu cậu có thật sự chỉ là một món đồ chơi, hay một quân cờ trong tay nàng.
“À.” Vinh Đào Đào hít một hơi thật sâu. Suy nghĩ hỗn loạn, hình ảnh diễn võ trong đầu cậu cũng trở nên càng thêm lộn xộn, không theo một quy tắc nào.
Có lẽ nàng thật sự là thần minh chăng.
Và ta cũng chỉ là một trong số ít người được nàng chọn trúng.
Thế nhưng dù có là quân cờ, ta cũng là một con người bằng xương bằng thịt, có cảm xúc.
Ta đã tìm không thấy con đường phía trước, Hai Đuôi, ta thật không biết mình nên làm cái gì.
Vòng xoáy Hư Không, đối với ta mà nói, chính là điểm cuối trong thế giới Hồn võ. Ta đã tìm kiếm từng tấc đất hẻo lánh trên thế giới, nhưng vẫn không thể tìm thấy đài sen mà nàng nhắc đến.
Rốt cuộc ta nên làm gì đây?
“Lên cấp! Phương Thiên Kích tinh thông, Thất tinh trung giai!”
Trong đấu trường diễn võ tưởng tượng, Vinh Đào Đào vung kích đâm xuyên trái tim Hai Đuôi.
Tuy nhiên, những vết thương trên người Hai Đuôi không chỉ có vậy. Thân thể nàng chằng chịt lỗ chỗ, đầy rẫy vết thương, bị Vinh Đào Đào giết chết hết lần này đến lần khác.
Trả đũa?
Không, tiến công lẫn nhau.
Với cấp bậc của Vinh Đào Đào, nếu chỉ là bản thân diễn luyện thì không tính, nhưng nếu là đối thủ giả tưởng, cậu sẽ không tự lừa dối mình.
Nói cách khác, trong đầu hắn địch giả tưởng sẽ dốc toàn lực ứng phó.
Bởi vậy, Vinh Đào Đào cũng trong tình trạng tương tự như Hai Đuôi, trên người chằng chịt vết thương.
Mũi kích của cậu đâm thẳng vào trái tim Hai Đuôi, còn cây côn của nàng thì xuyên nát yết hầu cậu.
Nói đây là một trận diễn luyện, chi bằng nói đây là một lần phát tiết.
Đồng quy vu tận, ngọc đá cùng vỡ.
“Ha.” Vinh Đào Đào không khỏi bật cười. Cậu đã luyện Phương Thiên Họa Kích nhiều năm như vậy, từ trước đến nay vẫn luôn tuân thủ lối đánh phòng thủ phản công.
Thế mà khi đạt đến đỉnh phong võ học, nàng lại bảo cậu phải vứt bỏ sống chết, dựa vào sự điên cuồng để tồn tại sao?
Hay có lẽ, nàng đang truyền tải một thông điệp ẩn ý nào đó thông qua Phương Thiên Họa Kích cho cậu chăng?
Dù sao, Nội Thị Hồn Đồ là thứ nàng đã trao cho cậu mà.
Ta thật sự càng ngày càng chán ghét nàng rồi, Đại nhân Hai Đuôi...
Trong đấu trường diễn võ tưởng tượng, Vinh Đào Đào lật cổ tay, trong nháy mắt xé nát trái tim Hai Đuôi.
Thế nhưng, thủ thế của Hai Đuôi từ cầm côn chuyển sang lập chưởng, nàng mãnh liệt đẩy côn đuôi về phía trước. Cây côn vốn đã đâm nát yết hầu Vinh Đào Đào, giờ lại xuyên thẳng qua cổ cậu trong chớp mắt.
Vinh Đào Đào không thể tự lừa dối mình, đây chính là sự lý giải của cậu về chiến đấu. Nếu vứt bỏ khái niệm phòng ngự, cậu sẽ vừa giết địch, vừa bị địch giết.
“Đào Đào?” Giọng nói quan tâm của Từ Phong Hoa truyền đến bên tai cậu.
Khịt! Vinh Đào Đào giật mình tỉnh lại, một tay vô thức sờ lên yết hầu. Võ nghệ đẳng cấp quá cao cũng chẳng hay ho gì, cảm giác trải nghiệm này thật sự quá mức chân thực.
Trên thực tế, không chỉ có Từ Phong Hoa tỉnh rồi, Vinh Viễn Sơn cũng tỉnh rồi.
Hai vợ chồng nhìn Vinh Đào Đào đang đằng đằng sát khí. Dù ở bên cạnh người thân cận nhất, họ vẫn cảm thấy sợ hãi đến dựng tóc gáy.
À, Vinh Viễn Sơn đã sớm từng trải qua cảm giác đó, nhưng đây là lần đầu tiên Từ Phong Hoa chứng kiến một Vinh Đào Đào như thế.
Nàng không hiểu vì sao trong căn hầm nhỏ, giữa không gian thoải mái dễ chịu với giường trải bằng Đám Mây Dương Đèn, sát ý của Vinh Đào Đào lại nồng đậm đến vậy.
“Con sao vậy?” Từ Phong Hoa lo lắng hỏi, ánh mắt tràn đầy sự quan ngại.
Đối mặt với hết lần này đến lần khác thất bại, với những cuộc truy tìm đau khổ không có kết quả, nàng có thể chấp nhận Vinh Đào Đào có cảm giác thất bại, cảm xúc sa sút, thậm chí là trạng thái chán chường.
Nhưng nàng không thể chấp nhận Vinh Đào Đào biến thành một con hung thú, biến thành một kẻ... chờ đã!
Sắc mặt Từ Phong Hoa cứng đờ. Nàng tỉ mỉ đánh giá Vinh Đào Đào. Ở phương diện Hồn võ của cậu, sự thay đổi trong tâm cảnh chính là yếu tố ảnh hưởng lớn nhất đến sự phát triển của cậu.
Mà ngay lúc này đây, trên người Vinh Đào Đào, Từ Phong Hoa lại ph��t hiện ra bóng dáng của người phụ nữ kia...
Hung tàn, tàn nhẫn, khí tức ngang ngược tràn ngập khắp người, ánh mắt sáng rực như một con hung thú trong đêm tối.
Kể từ khi người phụ nữ kia cướp đi Nội Thị Hồn Đồ, đã rất nhiều năm Từ Phong Hoa không còn nhìn thấy bóng dáng thần bí ấy nữa.
Không ngờ rằng, nhiều năm về sau, Từ Phong Hoa lại nhìn thấy nàng, lại ngửi thấy khí tức của nàng trên người con trai mình.
Từ Phong Hoa nói khẽ: “Nàng lại tìm đến con rồi hả? Tại trong mộng của con?”
“Xin lỗi mẹ, đã đánh thức mẹ.” Vinh Đào Đào lắc đầu. “Nàng không tìm đến con, con chỉ đang ôn lại kích pháp, có vài suy nghĩ mới mẻ thôi.”
Từ Phong Hoa hết sức chắc chắn, cái gọi là “suy nghĩ mới mẻ” của Vinh Đào Đào tuyệt đối không phải về mặt kỹ xảo, mà là về phong cách, thậm chí là về tâm tính.
Từ Phong Hoa do dự một lát, nói khẽ: “Con cần biết điều gì mới thật sự hữu ích cho mình, phong cách nào mới thực sự phù hợp với bản thân.
Mặc dù con chỉ là một Thượng Hồn Giáo, nhưng con lại vô cùng đặc biệt. Hồn pháp của con có đẳng cấp cực cao, nhưng lại không phải Cửu tinh Hồn pháp mà người phàm tục có thể hiểu được.
Võ học của con có tạo nghệ rất sâu sắc, Nội Thị Hồn Đồ đã giúp con thông suốt trên con đường này.”
Ta không biết phán đoán của mình có chính xác hay không, nhưng có lẽ con đã đi trước một bước, sớm gặp phải những nan đề mà các Đại Hồn Giáo mới phải đối mặt.”
Nghe lời vợ nói, Vinh Viễn Sơn âm thầm gật đầu, cũng dốc mười hai phần tinh thần để lắng nghe.
Thời khắc này, Vinh Viễn Sơn đang ở đỉnh phong của Đại Hồn Giáo, những khó khăn ông đối mặt không phải người thường có thể hiểu được. Người có thể thấu hiểu ông, ngoài thê đội Hồn Tướng ra, chỉ còn là Hồn Võ giả Tiêu Tự Như.
Từ Phong Hoa đặt một tay lên vai Vinh Đào Đào, giọng nói dịu dàng: “Đại Hồn Giáo muốn thăng cấp lên Hồn Tướng, không chỉ cần Hồn pháp, Hồn lực, hay độ phù hợp của mệnh thú và các chỉ tiêu chính khác...
Mà cái khó khăn nhất, là Đại Hồn Giáo không biết mình nên nhập đạo bằng cách nào.
Ở đây, cái gọi là ‘Đạo’, con có thể đơn giản hiểu là con đường thăng cấp Hồn Tướng. Chờ đến khi con thật sự đạt tới cấp độ này, con sẽ có sự lý giải sâu sắc hơn về cái ‘Đạo’ này.”
Từ Phong Hoa chậm rãi giảng giải, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu: “Con đường thăng cấp Hồn Tướng của mẹ vô cùng thuận lợi, khi ấy mẹ đang đứng trên Long Hà.
Mẹ biết chính mình đang làm cái gì, mẹ cũng biết chính mình muốn cái gì.
Ở trên Long Hà mỗi một phút, mỗi một giây, mục tiêu của mẹ đều không có chệch hướng, trong lòng càng không có mảy may dao động.
So với những Hồn Tướng đến sau như Nam Thành, Đồ Viêm Võ, mẹ may mắn hơn nhiều, bởi vì trạng thái sinh tồn đặc biệt, mẹ trở thành Hồn Tướng mà không trải qua quá nhiều khó khăn trắc trở, mọi thứ đều nước chảy thành sông.”
Từ Phong Hoa lời nói thấm thía, sắc mặt nghiêm túc nhìn Vinh Đào Đào: “Đừng đi lệch hướng, con trai. Trở ngại và thất bại đều chỉ là tạm thời, tuyệt đối đừng để mình lạc lối.”
Vinh Đào Đào yên lặng cúi thấp đầu, tâm tư đã bay xa.
Nếu nói cuộc đối đ���u về mặt tinh thần là chiến trường cấp cao nhất.
Vậy thì tâm cảnh chính là câu trả lời cuối cùng cho con đường từng bước thành thần của các Hồn Võ giả đỉnh cấp.
Vinh Đào Đào rất hiểu rõ bản thân. Lần thăng cấp nhỏ vừa rồi, cậu hoàn toàn không có bất kỳ đột phá nào về mặt kỹ thuật.
Đây chính là vấn đề!
Nếu đã không có đột phá về mặt kỹ thuật, vậy Phương Thiên Kích dựa vào đâu mà thăng cấp?
Thứ duy nhất thay đổi chính là phong cách chiến đấu, và tâm tính cậu tuân theo trong quá trình chiến đấu.
Đây có phải hay không là mang ý nghĩa...
Sử thi cấp phẩm chất Thất tinh Phương Thiên Họa Kích, liệu đã đạt đến đỉnh cao về mặt kỹ thuật võ học rồi sao?
Phương Thiên Kích đã đạt tới tiêu chuẩn cao nhất thế gian. Vậy còn hai ngôi sao còn lại, nếu muốn thăng cấp cao hơn nữa, sẽ không còn liên quan đến kỹ xảo, mà chỉ liên quan đến tâm cảnh sao?
Đây sẽ là một trái tim như thế nào?
Một trái tim tràn đầy sát ý sôi trào ư?
Đừng đùa nữa, nếu con đường Hồn võ của ta là như vậy, thì tại sao ta phải khổ sở gian nan đi qua 5 năm trên con đường đầy chông gai này?
Ta lẽ ra nên ở lại Hẻm Núi Số 0 của Thiên Sơn Quan mà không rời đi, ngày đêm vung tay chém giết, giữa biển máu và núi thây vô tận mà trở thành thần thánh.
Thế nhưng ngay cả khi ở dưới đáy Hẻm Núi Số 0, ta cũng chưa từng lạc mất lý trí.
Vinh Đào Đào rất khó tự đề cao bản thân, mặc dù dưới tay cậu có vô số vong hồn, cậu dường như cũng khó có tư cách dùng việc giết chóc để nói chuyện đạo lý.
Cho nên, sát ý bất quá chỉ là một hình thức biểu hiện bên ngoài.
Theo những gì đã trải qua trong đấu trường diễn võ tưởng tượng vừa rồi, về bản chất, hẳn đó là quyết tâm cá chết lưới rách, ngọc đá cùng vỡ?
Mẹ đã khuyên nhủ ta rằng đừng đi lệch hướng.
Đây có được coi là đi lệch hướng không? Ta dường như chỉ là quyết tuyệt hơn một chút thôi.
Thậm chí ngay cả trong những năm tháng phòng thủ phản công, khi đối mặt với cường địch, ta cũng không ít lần ôm ấp suy nghĩ như vậy.
Người nuôi khí, khí cũng nuôi người.
Phương Thiên Họa Kích đã đồng hành cùng Vinh Đào Đào trong suốt cuộc đời Hồn võ, tín điều phòng thủ phản công đã xuyên suốt thời học sinh và cả thời kỳ quân đội của cậu, từ đầu đến cuối.
Vậy mà cuối cùng, người bạn cũ ấy lại dẫn cậu đến nơi này.
Hay có lẽ trong tiềm thức của Vinh Đào Đào, muốn thật sự đạt được ước nguyện, thì cậu phải có tâm tính như vậy?
“Chúng ta đi thôi.” Vinh Viễn Sơn nhẹ giọng đề nghị.
Từ Phong Hoa trực tiếp đứng dậy: “Tốt, chúng ta đi.”
Đối với hai vợ chồng mà nói, việc đưa con ra ngoài giải sầu một chút cũng là điều hay.
Vinh Đào Đào: “Xin lỗi cha, cha vừa mới định nghỉ ngơi mà.”
Vinh Viễn Sơn chẳng bận tâm chút nào: “Cha và mẹ con thay ca cho nhau ấy mà, không sao đâu, cha đã nghỉ ngơi đủ rồi.”
Vinh Đào Đào: “Con ngủ lâu như vậy?”
Vinh Viễn Sơn mỉm cười, không nói thêm gì nữa, chỉ cất bước đi về phía lối vào đường hầm, dùng hành động thực tế thúc giục con rời khỏi hầm ngầm, hướng tới thế giới tinh không bao la bên ngoài.
“Chúng ta đi đâu vậy?” Vinh Đào Đào đứng ở cửa đường hầm, ngẩng đầu nhìn cha mẹ đang đứng phía trên.
Vinh Viễn Sơn quay người nhìn xuống dưới: “Vòng xoáy Hư Không rất lớn, biết đâu còn có một đường hầm không gian khác? Có lẽ một Hư Không chí bảo khác đang nằm ở ngay đây, chờ chúng ta đến lấy ở một góc nào đó.
Chúng ta còn chưa đi đến cuối đường đây, Đào Đào, còn kém xa lắm.”
Từ Phong Hoa cúi người xuống, một tay vươn về phía Vinh Đào Đào đang ở dưới hố, ánh mắt tràn đầy dịu dàng: “Thế giới này nào có điểm cuối đâu, Đào Đào.
Cuối đường chung quy vẫn là có đường.”
Vinh Đào Đào giơ tay lên, nắm chặt bàn tay mẹ.
“Ừm.”
Phiên bản văn học này được Truyen.Free chăm chút tỉ mỉ, gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả.