(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 379: Nghe trộm là sẽ nghiện
Đường Chính và Từ Thanh Viêm đều không phải những người dễ dàng thay đổi sắc mặt, thế nhưng, sự thật này lại có sức công phá quá lớn.
Đường Chính là người ngoài, không có chút tình cảm cố hữu nào với Lãnh Tiên Nguyện. Từ Thanh Viêm cũng tương tự là người lai lịch bí ẩn, hiếm khi quá bận tâm đến một người hay một chuyện nào đó. Thế nhưng, ngay cả bọn họ còn không giữ được bình tĩnh, thì làm sao có thể nói đến Ninh Mặc, người vẫn luôn đi theo con đường của Lãnh Tiên Nguyện, bảo vệ Phỉ Thạch thành suốt nhiều năm qua.
Mắt Ninh Mặc vừa đỏ hoe, Đường Chính liền nhanh tay lôi anh ta lại.
Rầm rầm rầm!
Một giây sau, "tiểu ong mật" trong tay anh ta liên tục nổ vang vài tiếng, rồi vỡ tung.
Ánh lửa tung tóe, mảnh vỡ bay đầy trời đầy đất.
Người khác có thể không rõ mức độ nguy hiểm của những món máy móc tinh lực này, nhưng Đường Chính thì vô cùng tường tận. Một mặt anh ta có nền tảng về rèn đúc, mặt khác, chính anh ta đã từng dùng cách làm nổ tung tinh lực để kết liễu Lam Thiểu Trạch!
Nếu Đường Chính chậm tay lôi Ninh Mặc dù chỉ nửa khắc, anh ta chắc chắn đã bị thương.
Tinh lực hỗn loạn, không phải là chuyện đùa!
"Phòng cháy chống trộm, chú ý an toàn." Đường Chính nhìn đôi mắt đỏ bừng của Ninh Mặc, cũng không nói nhiều, chỉ vỗ vỗ vai anh ta.
"Súc sinh!" Ninh Mặc thở hổn hển, hai tay siết chặt thành nắm đấm.
"Hiện tại tình huống thế nào còn chưa biết, không chừng bọn họ chỉ nói đùa thôi?" Đường Chính cẩn thận nhặt lên hơn chục mảnh vỡ của "tiểu ong mật" trên đất, tiếc nuối thở dài.
Vừa nãy Ninh Mặc đã cố gắng hết sức kiềm chế cảm xúc của mình, thế nhưng, rốt cuộc vẫn không khống chế được tinh lực.
Vì vậy, "tiểu ong mật" dưới sự mất kiểm soát tinh lực của anh ta đã vỡ tan thành từng mảnh.
"Đường thiếu. Để tôi. . ." Ninh Mặc thấy Đường Chính đang thu dọn, lập tức lại lo lắng sốt ruột. "Linh kiện này không thể để chung với cái kia. . ."
Lời chưa dứt, anh ta liền thấy Đường Chính xé hai mảnh khăn trải bàn, dùng chúng để tách riêng những mảnh vỡ không nên để chung.
Ninh Mặc kinh ngạc nhìn Đường Chính: "Sao anh lại hiểu rõ những thứ này đến vậy?"
Đường Chính cười nhạt: "Tôi đã nói rồi mà, thầy tôi là Lục Hoàng đại sư của Bách Luyện Phường. Anh không tin sao?"
Lúc này Ninh Mặc lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Bách Luyện Phường, một trong ngũ đại thế lực lừng danh nhất trên đại lục Tinh Diệu, há chẳng phải là nơi mà người thường sao có thể với tới được?
"Còn có đồ dự phòng không?" Đường Chính chỉ vào m���nh vỡ "tiểu ong mật" hỏi.
"Xin lỗi. . ." Ninh Mặc lại lắc đầu, cắn cắn môi dưới, liều mạng áp chế cơn tức giận trong lòng.
"Thôi bỏ đi." Đường Chính cũng biết chuyện này không thể trách anh ta.
Với bất cứ quân nhân nào ở biên cương, Lãnh Tiên Nguyện đều là một nhân vật không thể khinh nhờn. Dù cho có ông kể chuyện nào đó trong tửu lầu lỡ buông lời bất kính, cũng sẽ gây ra sóng gió lớn.
Huống hồ, Lý Trí và đồng bọn lại dám có ý định trộm mộ Lãnh Tiên Nguyện!
Câu "súc sinh" mà Ninh Mặc mắng bọn họ, e rằng còn là một sự sỉ nhục với chính súc sinh.
Kiểu tâm trạng này của anh ta không phải cứ cố sức kiềm chế là có thể được. Đường Chính dù có nói "Tôi hiểu" đến mấy, cũng không thể thực sự đồng cảm hoàn toàn.
Một chiếc khăn tay thơm ngát được đưa đến trước mặt Ninh Mặc.
Ninh Mặc sững sờ, mãi mới thấy Từ Thanh Viêm chỉ vào khóe miệng mình. Anh đưa tay quệt một cái, mới phát hiện khóe miệng mình đã chảy ra một tia máu đỏ tươi, mà bản thân anh còn không hề hay biết.
Đột nhiên, một luồng khí lạnh lẽo truyền đến từ bên cạnh.
Ninh Mặc ngẩng đầu, nhìn thấy gương mặt tuy không thanh tú cũng chẳng được coi là đẹp trai của Đường Chính, nhưng không hiểu sao lại cảm thấy bình tĩnh.
Và nguồn gốc của luồng khí lạnh lẽo đó chính là Hàn Giang Tuyết của Đường Chính.
"Đường thiếu. Tôi. . ." Tâm trạng của Ninh Mặc dường như cũng theo sự băng hàn của Hàn Giang Tuyết mà dần dần bình phục.
"Không có gì." Đường Chính không tốn bao nhiêu thời gian đã xóa đi mọi dấu vết trong Hoa Bách Hợp Các, đồng thời khôi phục lại phần lớn đồ vật về nguyên trạng, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Ninh Mặc không nhịn được lại xem thêm Đường Chính một chút.
Bởi vì, rất nhiều chi tiết nhỏ mà chỉ có "người chuyên nghiệp" như anh ta mới để ý, Đường Chính đã nhanh tay làm giúp rồi.
Mà đáng lẽ ra, những chuyện này phải do anh ta thu dọn hậu quả mới đúng.
Thế mà Đường Chính lại như thể đang quan tâm đến tâm trạng của anh ta, đã làm thay anh ta mọi việc cần làm.
Sau đó, Đường Chính không hề nhắc thêm một lời nào về Lục Vãn Đường và đồng bọn, mà kéo ghế ngồi xuống: "Chờ thêm món ăn."
"Thế nhưng. . ." Ninh Mặc còn muốn nói điều gì, lại bị tiểu nhị vừa vặn vào cửa mang món ăn đến cắt ngang.
"Món ăn màu sắc không tệ, nhưng chắc mùi vị không ra gì. . ." Đường Chính nhìn Từ Thanh Viêm, "Cô nếm thử xem?"
"Ừm." Từ Thanh Viêm không tỏ rõ ý kiến, gật đầu một cái.
"Tôi thấy Lam Thiểu Trạch hẳn chỉ là một con rối được phục hồi, nhưng đôi mắt anh ta vẫn trong veo, không phải hoàn toàn mất hết thần thái. Liệu sau này có thể khôi phục linh trí hay không thì còn chưa biết." Đường Chính vừa ăn vừa nói.
"Chỉ sợ là có kẻ có dã tâm lợi dụng cái vỏ bọc đó để làm điều gì đó." Lời Từ Thanh Viêm chỉ nói đến đây, không hề đi sâu hơn.
Hai người cứ thế nói chuyện món ăn, nói chuyện trà, nói chuyện Lam Thiểu Trạch, nhưng tuyệt nhiên không hề đả động đến Lãnh Tiên Nguyện, nghĩa địa, hay Lục Vãn Đường và đồng bọn.
Mãi đến khi cơm nước no nê, Đường Chính mới đứng dậy, nhìn về phía Ninh Mặc: "Chúng ta đối với Lãnh Tiên Nguyện, Lục Vãn Đường và đồng bọn hiểu quá ít, tạm thời không nên manh động."
Ninh Mặc vốn đã cho rằng Đường Chính quên mất chuyện này, không ngờ, ăn tối xong anh ta lại đột nhiên nhắc đến.
"Vâng." Hiện tại Ninh Mặc trên danh nghĩa là nô bộc, đương nhiên cũng hiểu mệnh lệnh đầu tiên là phải nghe theo Đường Chính.
"Trở về thôi." Đường Chính chậm rãi bước ra khỏi phòng khách, quay đầu nhìn thoáng qua Phù Dung Các ở đằng xa, đáy mắt anh ánh lên một tia thần thái mang ý vị khó dò.
Ba người rời khỏi Xuân Hiểu tửu lâu thì trăng đã sáng và treo cao.
Xe ngựa đưa Đường Chính đến Nhất Túc học cung, sau đó mới quay lại Thiên Hạ Danh Lư.
Trong học khu Nhất Túc học cung, buổi tối đã không còn nhiều người qua lại. Đa số học sinh cũng đã nghỉ ngơi, ngay cả khi hoạt động thì cũng ở khu ký túc xá.
Đường Chính không đi về phía ký túc xá của mình, mà đi thẳng đến chỗ Lãnh Chiến.
Lãnh Chiến dù sao cũng là dòng chính của Lãnh gia Trường Nguyên, học cung sắp xếp cho anh một tiểu viện riêng. Tuy không lớn, nhưng vẫn khá yên tĩnh.
Chính vì quá yên tĩnh, nên Đường Chính còn chưa bước vào sân đã nghe thấy một giọng nữ truyền đến. . .
"Ca, anh nghe em nói này. . ."
Nghe giọng điệu này, có vẻ là muội muội của Lãnh Chiến, Lãnh Tĩnh.
Anh em nhà người ta nói chuyện riêng, Đường Chính tạm thời cũng không quấy rầy, nên anh đứng đợi một lát ở ngoài cổng sân.
"Gần đây gia gia nhớ con lắm, luôn ở nhà nhắc đến con, nhắc đến chuyện con hồi nhỏ. Ông còn bảo, Lãnh Chiến hồi bé rất nghe lời, rất hiểu chuyện. Ấn tượng sâu sắc nhất là vào sinh nhật năm con năm tuổi, nói về ước nguyện của ca ca, chính là hy vọng gia tộc thịnh vượng, bền lâu không suy. Trong khi những đứa trẻ khác còn đang năn nỉ đồ chơi này, con búp bê kia, thì ca ca đã hiểu chuyện đến thế, bắt đầu bận tâm cho gia tộc. . ." Lãnh Tĩnh bắt chước giọng của lão gia tử, nói xong tự mình bật cười.
Thế nhưng, nghe vào tai Lãnh Chiến, e rằng chắc chắn không thể vui vẻ được.
Anh ta vì theo đuổi giấc mộng của chính mình mà đã rời Lãnh gia ở đô thành bao lâu rồi?
Lãnh lão gia tử đường đường là một cường giả lừng lẫy, nhưng đối với anh ta mà nói, rốt cuộc cũng chỉ là một ông già bình thường!
Lãnh Chiến không hé răng, như thể đang nghe chuyện của người khác.
"Còn nữa, bà nội trong phòng hàng năm đều treo một túi phúc cho con, nói rằng treo túi phúc thì mỗi năm con có thể cao lớn. Bà còn hỏi con giờ cao bao nhiêu, hi, con bảo, làm sao có thể chứ? Ca ca đi Nhất Túc học cung thì đã sẽ không cao thêm nữa rồi. . . Kết quả, bà nội còn mắng con một trận, nói Lãnh Chiến của bà còn có thể cao thêm, muốn thấy con cao thật cao, trở thành trụ cột vững vàng của Trường Nguyên Lãnh gia. . ." Lãnh Tĩnh đưa tay lên quá đầu, nhón chân khoa tay múa chân một chút, rồi lại phá lên cười ồn ào.
Lãnh Chiến khẽ nhắm mắt lại, xoay người định vào nhà.
Với Lãnh Tĩnh mà nói, rất nhiều chuyện đều là trò cười, rất vui vẻ, rất thú vị, nhưng Lãnh Chiến lại cảm thấy nặng ngàn cân.
Đương nhiên, áp lực anh ta có lớn đến mức nào, cũng sẽ không nói với Lãnh Tĩnh.
"Đúng rồi, còn có. . ." Lãnh Tĩnh cắn cắn ngón tay, giọng điệu trở nên nghiêm túc hơn vài phần, "Trưởng lão viện Lãnh gia bên kia, muốn tước đoạt thân phận người thừa kế của ca ca!"
Bước chân Lãnh Chiến đang vào nhà dừng lại.
Anh quay đầu lại, không hề có vẻ tức giận như Lãnh Tĩnh tưởng tượng, chỉ nhàn nhạt hỏi một câu: "Dựa vào đâu?"
"Bởi vì ca ca nhi���u năm không về, kiên trì phương thức dẫn tinh 'Phá Quân Cửu Chu Thiên', còn muốn tu tập (Lôi Thần Quyết), thất bại mấy lần vẫn không hối cải. . . Nói tóm lại là một tràng dài, họ cảm thấy người như ca ca, cố chấp, bảo thủ, không có năng lực dẫn dắt Trường Nguyên Lãnh gia tiến thêm một bước!" Lãnh Tĩnh càng nói, giọng càng nhỏ.
"Ừm." Lãnh Chiến ngẩng đầu lên, đôi mắt anh phóng ra ánh sáng khác lạ trong đêm tối: "Bọn họ muốn cho ai lên thay?"
"Lãnh Băng Vân." Lãnh Tĩnh trả lời.
"Cô ta không được." Lãnh Chiến không nói gì thêm, chỉ thốt ra ba chữ.
Lãnh Tĩnh hiểu rõ, Lãnh Chiến không quá bận tâm đến thân phận người thừa kế này. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là anh chỉ biết theo đuổi võ đạo của riêng mình, mà hoàn toàn không có tình cảm với Lãnh gia.
Nếu là người thừa kế không tệ, anh ta sẽ không sao cả.
Nhưng nếu là người thừa kế rõ ràng không đáng tin cậy, anh ta đương nhiên cũng sẽ không hèn nhát mà khoanh tay nhường đi.
"Cô ta đương nhiên không được rồi!" Lãnh Tĩnh nhắc đến Lãnh Băng Vân liền đến khí, "Gia chủ Trường Nguyên Lãnh gia, lại xưa nay chưa từng có tên ba chữ!"
Lời này Đường Chính nghe không hiểu. Gia chủ Trường Nguyên Lãnh gia, lại còn có yêu cầu về số chữ trong tên sao? Cái này mẹ nó có phải hơi kỳ quặc không?
Thế nhưng vẻ mặt Lãnh Chiến cũng không hề thay đổi, không hề cảm thấy chuyện này buồn cười chút nào.
Bởi vì, Lãnh Chiến, Lãnh Tĩnh và đồng bọn đều rất rõ ràng, tên ba chữ đại biểu cho điều gì!
Đó là nhánh phụ của Lãnh gia!
Những nhánh như Lãnh Chiến và đồng bọn, tuyệt đối sẽ không có tên ba chữ.
"Ca ca, anh cứ tiếp tục cố gắng, em tin ca ca tuyệt đối không phải người tự cao tự đại, cũng không phải nhãn giới thấp kém, Phá Quân Cửu Chu Thiên của anh nhất định sẽ dẫn tinh thành công. . . Hơn nữa, em cũng tin tưởng, trong tương lai không xa, muội Lãnh Tĩnh có thể vinh hạnh được chứng kiến. . . ánh sáng chân chính của (Lôi Thần Quyết) một lần nữa chiếu rọi lên mảnh đất đỏ thẫm của Trường Nguyên Lãnh gia. . ."
Đùng đùng đùng. . .
Lời nàng còn chưa dứt, liền nghe thấy ngoài sân truyền đến một tràng tiếng vỗ tay.
"Ai?" Lãnh Chiến mở miệng quát, là ai lại có thể ẩn nấp bên cạnh mình lâu đến vậy mà mình lại không hề hay biết chút nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.