Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 380: Ta tin tưởng ngươi nhưng ta không tin chuyện này

"Ta đây." Đường Chính sờ mũi, từ ngoài sân bước vào.

Dù sao, nghe lén là hành vi không đạo đức, mà mình lại còn nghe lén đến nửa chừng rồi chạy ra góp vui, cũng thật là một ý tưởng kỳ quặc.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Lãnh Chiến mới thả lỏng đề phòng: "Có chuyện gì?"

"Anh thấy thế nào? Hắn đâu phải mấy tiểu cô nương trong học cung, không có việc gì mà tối muộn còn đến đây..." Lãnh Tĩnh bật cười, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.

Ở cái tuổi này của Lãnh Chiến, nếu còn ở đô thành, hẳn đã thê thiếp đầy nhà.

Thế nhưng hắn ở nơi biên cảnh lạnh lẽo này, chẳng chút tâm tư nào đặt vào chuyện đại sự cả đời, đến nay vẫn độc thân.

Dù Lãnh Chiến có lạnh lùng đến mấy, dẫu sao cũng là dòng dõi chính thống của Lãnh gia Trường Nguyên, một trong tám mươi mốt thế gia! Bởi vậy, việc mấy tiểu nữ sinh trong học cung thỉnh thoảng lại cố tình "tình cờ gặp gỡ" vào nửa đêm cũng là chuyện thường tình. Đừng nói Lãnh Tĩnh đã có thể đem chuyện này ra kể cho vui, ngay cả Đường Chính, người không thường lui tới đây, cũng từng đụng độ các nàng hai lần.

Lãnh Chiến nghe Lãnh Tĩnh nói, thờ ơ lắc đầu, rồi quay sang Đường Chính hỏi: "Nói đi?"

"Có tiện không?" Đường Chính chỉ về phía Lãnh Tĩnh.

"Thuận tiện! Thuận tiện!" Lãnh Tĩnh vội vàng xua tay, cười nói, "Ta có ở đây đâu mà, các ngươi cứ nói chuyện, ta đi ngay đây."

"Híc, ý của tôi không phải..." Đường Chính nghĩ Lãnh Tĩnh cũng là dòng chính Lãnh gia, hắn muốn nói, cho dù Lãnh Tĩnh có nghe được cũng không sao, hắn chỉ là muốn hỏi Lãnh Chiến liệu có tiện cho muội muội nghe không, chứ bản thân hắn thì chẳng thấy có gì bất tiện.

Lãnh Tĩnh thổi một tiếng huýt sáo, một bóng hình lông xù từ trong bụi cỏ lao vút vào lòng nàng, cái đầu nhỏ dụi dụi trong kẽ ngực nàng...

Chưa kịp đợi Đường Chính nói hết lời, nàng đã phất tay: "Xong rồi, tôi về đây."

Nàng cũng giống như lần đầu tiên gặp Đường Chính trong kỳ khảo hạch trước đó, nhanh chóng biến mất vào bóng đêm.

Trong sân chìm vào im lặng một lúc.

Lãnh Chiến dựa vào cửa, cũng không có ý định mời Đường Chính vào nhà ngồi một lát.

Chỉ chốc lát sau, vẫn là Đường Chính phá vỡ không khí trầm mặc: "Có lẽ sắp có chuyện rồi."

"Hả?" Lãnh Chiến mở mắt ra, lẳng lặng nhìn hắn.

"Ngươi hiểu rõ Lục Vãn Đường không?" Đường Chính không vội vàng nói tuột hết ra mà nheo mắt, đặt câu hỏi trước.

"Không biết. Thế nhưng, dòng họ Lục là thế gia quan lại trấn thủ một phương ở Phỉ Thạch Thành, đời đời trấn giữ biên ải. Tuy là văn thần, nhưng cũng đã phát huy tác dụng không kém gì quân nhân trong mấy lần chiến dịch thủ thành then chốt."

"Đó là chuyện của bao nhiêu năm trước?"

"Khi Phỉ Thạch Thành vẫn còn là một vùng biên ải."

"Vậy ngươi cảm thấy. Hiện tại liệu họ có mưu đồ khác không?"

Lãnh Chiến không trả lời, mà dùng ánh mắt dò hỏi nhìn chằm chằm Đường Chính.

Hắn không biết Lục Vãn Đường, nhưng hắn cũng khá hiểu Đường Chính. Đường Chính không phải loại người tối khuya còn chạy đến đây chỉ để hỏi một câu chuyện chẳng liên quan gì.

Đường Chính vẫn nhìn thẳng vào hắn, kiên định lặp lại vấn đề của mình, không hề có ý định giải thích.

Lãnh Chiến lắc đầu: "Không thể."

Đường Chính vừa nghe lời hắn nói, lập tức lặng lẽ quay người.

Lãnh Chiến nhìn hắn bước đi. Mãi đến khi một chân Đường Chính đã bước qua ngưỡng cửa sân, hắn mới mở miệng: "Ít nhất cậu cũng nên nói rõ, tại sao đột nhiên lại hỏi như vậy."

Đường Chính quay đầu lại, cười nhìn Lãnh Chiến một chút: "Cậu không giống người hiếu kỳ chút nào."

Lãnh Chiến trong màn đêm mờ mịt, trông như một pho tượng, bất động đứng dưới hiên, lẳng lặng nói: "Việc quan hệ Lãnh gia. Nhất định phải hiếu kỳ."

Tuy rằng trên mặt hắn vẫn không nhìn ra nửa điểm vẻ hứng thú, thế nhưng, thân là một trong những người được chọn làm người thừa kế Lãnh gia Trường Nguyên, rất có thể sẽ trở thành Thế tử Lãnh gia. Có một số việc không phải do hắn có hiếu kỳ hay không, mà là một loại trách nhiệm.

Đương nhiên, ở Lãnh gia Trường Nguyên, không có mấy ai nhìn nhận trách nhiệm này của hắn.

Trong mắt rất nhiều trưởng lão ở đô thành, Lãnh Chiến đã là một tên cố chấp, bảo thủ, tự phụ, không coi Lãnh gia ra gì.

"Nhất định phải hiếu kỳ..." Đường Chính cười khổ, chẳng muốn đôi co với lời giải thích kỳ quặc này, đứng ở cạnh cửa nói: "Ngày hôm nay, ta gặp Lục Vãn Đường."

"Sau đó?"

"Hắn cùng hai người khác đang tính làm một chuyện lớn."

"Lục Vãn Đường mới mười bảy tuổi, tính làm đại sự rất bình thường."

"Oái oăm thay, kẻ thù của tôi lại đi theo bên cạnh hắn, tựa hồ muốn cùng hắn làm cái phi vụ lớn này."

"Là Lam Thiểu Trạch à?" Lãnh Chiến lại còn nhớ tên Lam Thiểu Trạch.

"Lam Thiểu Trạch đã là kẻ đã chết, tôi nói chính là Lý Trí và Từ Phong. Đương nhiên, e rằng cậu chẳng có ấn tượng gì về hai người họ."

Lý Trí là thí sinh thi trượt, không thể vào được Nhất Túc học cung.

Từ Phong là phó Thống lĩnh đội vệ thành ở khu ngoại thành, cũng không gặp mặt Lãnh Chiến nhiều.

Lãnh Chiến quả nhiên không nhớ hai nhân vật nhỏ bé này. Đương nhiên, hắn cũng chẳng thèm để ý hai nhân vật nhỏ này, thờ ơ bỏ qua họ, nói: "Tiếp tục."

"Chuyện lớn họ muốn làm, nếu là chuyện khác... ví dụ như tái hiện vinh quang của Lôi Thần Quyết chẳng hạn... thì đúng là rất bình thường..." Đường Chính liếc nhìn Lãnh Chiến đang nhếch mép, giọng trầm xuống nói, "Nhưng mà, chuyện họ định làm là... trộm mộ!"

"Đó là trọng tội." Lãnh Chiến thốt ra bốn chữ với giọng trầm thấp.

"Nếu chỉ là tội lớn bình thường, tôi cũng chẳng cần nửa đêm còn chạy đến đây một chuyến." Đường Chính ngáp một cái. Khi hắn nhìn lại Lãnh Chiến, trong đôi mắt đã trở nên hoàn toàn lạnh lẽo: "Họ muốn trộm mộ của... Lãnh Tiên Nguyện!"

"..." Con ngươi Lãnh Chiến đột nhiên co rút. Phản ứng của hắn cũng chẳng khá hơn Đường Chính và Từ Thanh Viêm lúc đó là bao.

Đây là lần đầu tiên Đường Chính thấy trên mặt Lãnh Chiến xuất hiện gợn sóng phức tạp đến vậy.

Không phải phẫn nộ, không phải bi thương, không phải lạnh lùng, cũng không phải bối rối hay ngạc nhiên, mà là một vẻ mặt Đường Chính chưa từng gặp, không thể dùng ngôn ngữ bình thường để hình dung.

Đường Chính không giấu giếm dù chỉ một chữ, kể lại tỉ mỉ toàn bộ từ việc hắn điều tra Lam Thiểu Trạch thế nào, tìm ra quán trọ họ ở ra sao, vào đó khiêu khích thế nào, rồi dùng tiểu ong mật để thăm dò...

"Tôi không tin." Lãnh Chiến nghe xong toàn bộ, lại đưa ra kết luận vỏn vẹn ba chữ ấy.

"Tôi cũng không tin." Mà Đường Chính cũng bất ngờ thốt lên một câu tương tự.

Ánh mắt Lãnh Chiến hơi có chút bất ngờ.

Mọi chuyện đều do Đường Chính tự mình trải qua, tai nghe mắt thấy, tự miệng kể lại cho hắn, tại sao cậu ta lại còn nói không tin?

Lãnh Chiến khẽ cau mày: "Tôi cũng không phải không tin cậu, thế nhưng, tôi không tin chuyện này! Họ Lục đã trấn thủ biên ải cho Lãnh gia, trong mấy trăm năm họ nắm giữ chính sự Phỉ Thạch Thành, hơn hai mươi nhánh quân đội như Viễn Chinh, Rừng Rậm, Hắc Kỳ, Long Nha, Hồng Anh, Kim Đài... đã thay phiên nhau đến rồi đi, mà họ luôn cung cấp sự hỗ trợ vững chắc không thay đổi cho quân đội ở biên ải... Họ đời đời trung lương, là trụ cột biên cảnh của Lãnh gia chúng ta!"

Một gia tộc trung lương như họ, nếu có ai muốn động chạm đến mộ Lãnh Tiên Nguyện, hẳn họ sẽ là người đầu tiên nhảy dựng lên kêu la đánh giết!

Dù xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng không thể nào là họ lại đi trộm mộ.

Lãnh Chiến sẽ không đi phân tích những đạo lý lớn lao đó. Hắn chỉ tin tưởng, đây là một gia tộc trung lương của Lãnh gia, hắn sẽ không tùy tiện đi hoài nghi họ.

Mà Đường Chính nghe xong ý kiến của Lãnh Chiến, gật đầu rồi nói: "Tôi không tin là vì... Với thực lực của mấy người bọn họ, e rằng ngay cả cửa lớn nghĩa địa Lãnh Tiên Nguyện cũng không vào nổi chứ?"

"Nghĩa địa... Cửa lớn..." Lãnh Chiến được Đường Chính nhắc đến như vậy, lại nhíu mày, "Nghĩa địa Lãnh Tiên Nguyện ở đâu, ngay cả tôi cũng không biết!"

"..." Lần này đến lượt Đường Chính cạn lời: "Cậu đúng là ngốc nghếch đến mức nào!"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free