(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư (Tái Bác Vong Linh Pháp Sư) - Chương 37: Cũ mới thế giới văn hóa va chạm
"Gọi Ân Khả là tổ phụ ư? Ta từng cùng tổ phụ ngươi kề vai chiến đấu, phụ thân ngươi cũng gọi ta một tiếng bá phụ, mà ngươi lại gọi ta là đại thúc, chẳng phải loạn hết cả bối phận sao?"
"Sợ gì chứ, cứ gọi theo ý mình thôi." Chung Dật cười nói với vẻ hơi nghịch ngợm.
"Ngươi vẫn là không lễ phép như vậy."
Sau đó, Chung Dật nhìn về phía Tả Dữu, áy náy nói:
"Thật xin lỗi, ta đã lỡ để lộ thân phận của ngươi, nhưng không sao đâu, Ân Khả đại thúc là người đáng tin cậy."
"Không ngờ rằng sau khi Thế Nhất thành xây xong, Phương Kiếm lại lựa chọn thông báo ngay lập tức cho Ân Khả đại thúc ngài."
"Ta biết vị thành chủ Phương này sao?" Thiên Mục Khả Hãn vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.
"Ngài không phải là bị hắn mời tới sao?"
"Không hẳn là thế, vì một vài sự cố ngoài ý muốn." Thiên Mục Khả Hãn nói thẳng.
"Xem ra ngươi vẫn chưa biết thân phận của vị thành chủ này nhỉ? Hắn là Phương Kiếm, chính là đứa bé bác sĩ đi theo bên cạnh ông nội ta ngày xưa."
"Lại là hắn ư? Không ngờ rằng đã nhiều năm như vậy, hắn cũng đã trưởng thành thành một người đàn ông ưu tú rồi."
Tả Dữu đơn giản thuật lại ngọn nguồn sự việc cho Chung Dật, bao gồm cả việc anh ấy định nhân cơ hội thành phố thuyền cứu nạn dừng lại gần đó bảy ngày để làm cho danh tiếng của Quy Mệnh phu nhân nổi như cồn, và cả dự đoán về việc Tà Ma nhân sẽ xu���t hiện trong sự kiện.
Vì Chung Dật đã nói Thiên Mục Khả Hãn là người đáng tin cậy, Tả Dữu liền không giấu diếm nữa.
"Thì ra là thế, ta còn oán trách sao các ngươi khai trương chuyện lớn như vậy mà không báo cho ta biết, thì ra vẫn chưa chính thức khai trương mà."
"Bất kể là khách sạn suối nước nóng hay Thế Nhất thành, đến ngày chính thức mở cửa đón khách, ta tự nhiên sẽ thông báo sớm cho ngươi."
Sau đó Tả Dữu liền mang theo Chung Dật cùng Thiên Mục Khả Hãn đi tới khu suối nước nóng ngâm tắm.
Trong khu suối nước nóng, ngoài các loại suối nước nóng công hiệu khác nhau, còn có cả dịch suối nóng bảo dưỡng dành cho những người cấy ghép nghĩa thể, có thể nói là cực kỳ chu đáo. Mỗi hồ suối nước nóng đều được thiết kế nhiều bậc thang, để những người thuộc các chủng tộc và có chiều cao khác nhau có thể cùng nhau ngâm mình trong một hồ.
Tả Dữu dẫn đầu cởi bỏ quần áo rồi xuống hồ, nhưng Chung Dật và Thiên Mục Khả Hãn lại tỏ ra hơi do dự.
Chung Dật nhìn Tả Dữu nói: "Hay là chúng ta làm việc khác đi? Văn hóa của người Afka có lẽ không phù hợp lắm với việc ngâm tắm."
Tả Dữu lúc này mới nhận ra mình đã quá đường đột, hy vọng không mạo phạm đến vị Khả Hãn này, dù sao Tả Dữu tin rằng, sự tôn trọng lẫn nhau mới là nền tảng của hợp tác.
Thiên Mục Khả Hãn chỉ lắc đầu, ra hiệu không sao cả, sau đó bắt đầu cởi bỏ quần áo, để lộ làn da màu tím của mình. Tả Dữu có thể thấy rằng, sau lưng Thiên Mục Khả Hãn đầy rẫy các loại vết sẹo. Đó là minh chứng cho những cuộc chiến chinh lâu dài.
Thấy Thiên Mục Khả Hãn đã xuống hồ, Chung Dật cũng không do dự nữa. Nhiệt độ nước và áp lực vừa phải giống như đang nhẹ nhàng xoa bóp toàn thân, có lẽ đó chính là sức hút của việc ngâm tắm chăng.
Một lát sau, Thiên Mục Khả Hãn mới mở miệng:
"Thật ra cũng không có gì to tát. Theo văn hóa của người Afka chúng ta, đàn ông chỉ hé lộ vết sẹo cho những người bạn quan trọng nhất của mình."
"Thật xin lỗi, tôi vẫn chưa đủ hiểu rõ về văn hóa người Afka nên đã mạo phạm ngài."
"Không đâu. Vậy thì để ta chính thức giới thiệu một chút vậy, ta tên là Encobayel – Thiên Mục."
"Ta tên Tả Dữu, khác với Chung Dật, ta là một người mất tích."
Thiên Mục Khả Hãn nói về văn hóa vết sẹo của người Afka, nhưng vẫn nguyện ý hé lộ vết sẹo cho Tả Dữu, điều này đã đủ để chứng minh nhiều điều rồi.
Điều khiến Tả Dữu khá bất ngờ là, bên cạnh suối nước nóng còn có một màn hình lớn. Khi cả ba người đã xuống hồ, người phục vụ bắt đầu chiếu một bộ phim cũ của thế giới cũ mang tên «Đỏ giàu thành phố bảng một». Đây là dữ liệu được sao chép từ bộ nhớ đệm trong điện thoại di động của một người mất tích nào đó. Đây cũng là tài liệu phim cũ duy nhất mà Phương Kiếm đã lùng sục khắp mười một trấn mới tìm được trước đây.
Tuy nhiên, giờ đây có Tả Dữu, những điều này đều không còn là vấn đề. Nhưng Tả Dữu không chỉ đơn thuần muốn chuyển các tác phẩm truyền hình điện ảnh của thế giới cũ đến đây, anh ấy còn có thể sử dụng công nghệ 3D toàn cảm của thế giới mới để phục chế và tái tạo chúng, để những tác phẩm truyền hình điện ảnh kinh điển một thời của thế giới cũ một lần nữa tỏa sáng tại thế giới mới.
Thiên Mục Khả Hãn và Chung Dật đều xem say sưa ngon lành, nhưng Tả Dữu cũng chú ý thấy rằng, đến những cảnh mà trong rạp chiếu phim thường khiến khán giả cười ồ lên, hai vị khách đến từ thế giới mới này đều không cười. Đây có lẽ là do sự khác biệt về văn hóa mà thôi.
Trong lúc đó, Tả Dữu còn phục vụ cho Chung Dật và Thiên Mục Khả Hãn những ly Coca đã ướp lạnh, có pha thêm tinh năng, chính là thứ đồ uống mà Thiên Mục Khả Hãn từng khen không ngớt lời. Sau khi ngâm tắm xong mà có một ly như thế, cảm giác sảng khoái ấy càng khiến hương vị tuyệt vời của Coca được đẩy lên đến tột cùng.
"Có một mùi vị quen thuộc." Chung Dật chẳng hề giữ ý tứ gì mà ợ một tiếng rõ to rồi nói.
"Loại đồ uống này, chẳng lẽ ngươi đã cho thêm tinh năng vào sao?"
"Vừa nãy ngươi đã vạch trần thân phận của ta, giờ lại định thăm dò bí mật kinh doanh của ta nữa phải không?" Tả Dữu tức giận nói.
"Sợ gì chứ, dù sao việc chế biến loại đồ uống này liên quan đến kỹ thuật của Chí Cao Giới, người khác cũng không có cách nào bắt chước được đâu."
Thiên Mục Khả Hãn đột nhiên hứng thú: "Không biết Tả lão bản có ý định bán công thức đồ uống này không?"
"Nếu ngài Thiên Mục Khả Hãn cá nhân yêu thích, ta sẽ sắp xếp người định kỳ đưa đến cho ngài, nhưng về phương diện hợp tác kinh doanh thì ta vẫn chưa tạm thời suy xét. Ta chỉ định cung cấp loại đồ uống này cho khách sạn suối nước nóng của mình, dù sao ngâm tắm và loại đồ uống này là sự kết hợp hoàn hảo."
"Vậy ngươi có thể cân nhắc kỹ lưỡng đấy, ta cảm giác, chỉ riêng việc bán loại đồ uống này thôi cũng có thể giúp ngươi lập thành một siêu công ty lớn." Chung Dật ở một bên không tiếc lời ca ngợi.
Nhờ lời nhắc nhở ấy, Tả Dữu chợt nhận ra, có vô vàn loại đồ uống từ thế giới cũ có thể mang đến thế giới mới, sau đó độc quyền cung cấp trong khách sạn suối nước nóng của mình, điều này cũng sẽ tăng thêm một điểm thu hút đặc biệt cho khách sạn suối nước nóng.
Sau khi đã ngâm tắm và xem phim, Tả Dữu lại dẫn Chung Dật và Thiên Mục Khả Hãn trải nghiệm dịch vụ kỳ cọ và xoa bóp. Vẫn là Tả Dữu phải làm mẫu trước, Chung D���t và Thiên Mục Khả Hãn lúc này mới dám thử.
"Không quen với việc kỳ cọ tắm rửa là chuyện rất bình thường. Ở thế giới cũ của chúng ta, cũng không phải ai cũng quen thuộc với cách làm sạch đặc biệt này. Cứ coi như đó là một kiểu xoa bóp đi."
Sau khi hưởng thụ dịch vụ kỳ cọ và xoa bóp, Chung Dật và Thiên Mục Khả Hãn đều cảm thấy cả người nhẹ nhõm. Ngay cả gương mặt vốn luôn nghiêm nghị của Thiên Mục Khả Hãn cũng không còn căng thẳng như vậy nữa.
Dù sự khác biệt văn hóa giữa thế giới cũ và thế giới mới là rất lớn, nhưng với tư cách là con người, có một số sở thích lại là điểm chung, ví dụ như việc ngâm tắm.
"Người ở thế giới cũ của các ngươi thật biết hưởng thụ. Không ngờ rằng chỉ là làm sạch cơ thể thôi mà cũng có thể tạo ra nhiều trò hay đến thế." Chung Dật không nhịn được cảm thán.
"Ngược lại, ta lại khá hứng thú với văn hóa của thế giới cũ của các ngươi. Thì ra, một thế giới không có Dung Hợp Thú và không có chiến tranh lại ôn hòa đến vậy."
"Đúng rồi, những người quyền quý trong thành của các ngươi thường tắm rửa như thế nào?" Tả Dữu hiếu kỳ hỏi.
"Khoang làm sạch, 3 giây làm sạch và khử khuẩn toàn thân."
Trong lúc cảm thán sự tiện lợi của công nghệ thế giới mới, Tả Dữu cũng thầm đưa ra quyết định rằng, sau này sẽ mang công nghệ chế tạo khoang làm sạch này về thế giới cũ. Nếu không mua được công nghệ liên quan, anh ấy sẽ tiến hành nghiên cứu ngược và phỏng chế. Dù sao, người của thế giới mới cũng không thể nào đuổi đến thế giới cũ để đòi phí bản quyền được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức.