(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 1 : Một người võ lâm
Chu Chí Cương lần đầu tiên tiếp xúc với võ thuật và giang hồ là qua một bộ phim cũ tên là «Thiếu Lâm Tự».
Bộ phim này, nghe nói quy tụ tinh hoa võ thuật cả nước, với những màn công phu choáng ngợp, đã lay động sâu sắc tâm hồn non nớt của Chu Chí Cương, khiến anh đâm đầu vào thế giới võ hiệp, từ đó không thể dứt ra được.
Chu Chí Cương xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường. Cha anh mất sớm, chẳng bao lâu sau mẹ cũng tái giá về tỉnh ngoài, cắt đứt liên lạc với anh. Anh được gia đình người chú thứ hai (Nhị bá) nuôi nấng.
Học xong cấp hai, Chu Chí Cương cũng như nhiều thanh niên khác trong làng, gia nhập đội lao động chân tay đi làm xa. Do chưa đủ tuổi, ban đầu anh chỉ có thể làm những công việc không chính thức.
Thời đó, Chu Chí Cương thường xuyên làm việc mười sáu tiếng một ngày. Thời gian còn lại, bao gồm ăn uống, ngủ nghỉ và vệ sinh cá nhân, gom lại chỉ vỏn vẹn tám tiếng. Quanh năm suốt tháng không ngừng nghỉ, thú vui giải trí duy nhất của anh là đọc sách.
Thế nhưng, so với đồng lương ít ỏi của Chu Chí Cương, những cuốn sách giấy kia hiển nhiên có giá bán quá đắt đỏ. Ngay cả những cuốn sách lậu in ấn kém chất lượng bày bán ven đường cũng không phải Chu Chí Cương có thể kham nổi.
May mắn thay, những năm 90 là thời kỳ kinh doanh cho thuê sách sôi động nhất. Khắp các hang cùng ngõ hẻm mọc lên đủ loại cửa hàng cho thuê sách, chỉ ba xu là có thể thuê đọc một ngày, làm thẻ thành viên còn được rẻ hơn.
Chu Chí Cương đã nghiền ngẫm hết toàn bộ tác phẩm của Kim Dung nhờ những tiệm sách này, sau đó anh lại tiếp tục đọc hết tiểu thuyết của Cổ Long, Lương Vũ Sinh và Hoàng Dịch.
Giang hồ và võ lâm được miêu tả trong sách làm anh mê mẩn, khiến anh nhận ra rằng ngoài cái lò gạch ngột ngạt với sóng nhiệt và khói đặc, còn có một thế giới khác đang chờ đón mình.
Nơi đó có ngựa trắng tung vó, rượu nồng cạn chén, có đao kiếm sắc lạnh, có tấm lòng hiệp nghĩa, và cả những ân oán phân minh.
Thế là, một năm rưỡi sau, Chu Chí Cương báo với ông chủ lò gạch rằng anh muốn nghỉ việc.
Ông chủ, người vừa bước xuống từ chiếc Audi 100 mới tậu, nghe vậy liền liếc nhìn Chu Chí Cương, hỏi anh định làm gì khi ra ngoài. Chu Chí Cương đáp rằng anh định đi học võ để làm đại hiệp.
Ông chủ nghe xong liền lắc đầu quầy quậy: “Thời buổi cải cách mở cửa, là xã hội kinh tế rồi, ai ai cũng bận kiếm tiền cả, đại hiệp làm gì có ích. Tôi thấy cậu là người thật thà, không bằng học lái xe đi, rồi về làm tài xế cho tôi, tôi trả cậu lương gấp ba.”
Chu Chí Cương im lặng không nói. Anh không đồng tình với lời giải thích 'đại hiệp vô dụng' của ông chủ, nhưng vì ăn nói vụng về, không biết phản bác thế nào nên đành giữ im lặng.
Thấy Chu Chí Cương đã quyết tâm, ông chủ cũng không ép buộc nữa, liền đổi giọng: “Học võ cũng được, nếu thực sự không tìm được việc l��m, vẫn có thể quay về trông coi cơ ngơi cho tôi. Sắp tới tôi còn định mở hộp đêm trong thành nữa.”
Khi đó Chu Chí Cương còn niên thiếu khí thịnh, nghĩ rằng người học võ phải hành hiệp trượng nghĩa, sao có thể cam tâm làm tay sai cho nhà giàu, trông nhà giữ của cho họ?
Trong tiểu thuyết võ hiệp, đây toàn là con đường của những nhân vật tép riu cấp thấp nhất. Mặc dù sau này anh thực sự đi làm bảo vệ ở Bảo Lợi Tâm Ngữ, nhưng đó là chuyện về sau.
Tóm lại, Chu Chí Cương cuối cùng cũng cất giữ chín trăm đồng tiền ông chủ đưa, kết thúc công việc đầu tiên của mình và bước lên con đường đại hiệp.
Điểm dừng chân đầu tiên của anh là dưới chân Tung Sơn.
Vì sao lại là Tung Sơn? Bởi vì 'thiên hạ võ công xuất Thiếu Lâm' mà. Chu Chí Cương luôn tràn đầy kỳ vọng vào công phu Thiếu Lâm.
Tại dưới chân Tung Sơn, Chu Chí Cương tiếp nhận những bài học võ thuật vỡ lòng, khổ luyện thế đứng, bộ pháp và các kiến thức cơ bản khác. Sau đó anh còn học Thiếu Lâm trường quyền, Bát quái chưởng, Thái Cực quyền, và cả binh khí... Rồi anh rời khỏi nơi này.
Không phải anh không muốn tiếp tục học, mà bởi vì số tiền kiếm được từ công việc đầu tiên chỉ đủ để anh đóng học phí giai đoạn một.
Hơn nữa, mới bước chân vào võ lâm, môi trường ở trường học cũng không giống lắm so với tưởng tượng của anh. Các huấn luyện viên ở đây khác xa với cao nhân môn phái trong phim hay trong sách, mà ngược lại, họ giống như những kẻ tầm thường như Triệu Chí Kính vậy.
Họ động một tí là la hét, quát mắng đệ tử, tùy ý đánh đập. Ngày thường chẳng thấy ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa, chỉ loanh quanh hưởng lạc.
Thế nhưng Chu Chí Cương không hề nản lòng. Anh luôn tin tưởng vững chắc rằng hiệp nghĩa vẫn tồn tại trên thế gian này.
Rời Tung Sơn, Chu Chí Cương vừa làm việc vừa không ngừng tập võ. Phần lớn thời gian anh tự mình luyện tập dựa vào các bí tịch võ học mua được từ các tiệm sách lớn.
Về sau, khi internet bùng nổ, Chu Chí Cương cũng học cách lên mạng, nạp thẻ thành viên ở quán net để tìm kiếm các quyền phổ và cả những đoạn phim ghi hình các bậc tông sư.
Ngoài việc kh��� luyện võ nghệ, Chu Chí Cương cũng không quên mục đích tập võ của mình: thường xuyên hành hiệp trượng nghĩa. Anh dùng khinh công truy đuổi bọn cướp mô tô, giúp người bị hại giành lại sợi dây chuyền.
Anh từng dùng Hồng gia Thiết Tuyến quyền nghênh chiến bọn cướp đường, một mình chống lại năm kẻ địch mà không hề thua kém, cuối cùng cứu được một xe đầy hành khách. Anh còn từng lặn xuống nước vớt lên một cô gái coi thường mạng sống của mình...
Mỗi lần hành hiệp xong, Chu Chí Cương đều không cho người được cứu kịp cảm ơn, xong việc liền phất áo bỏ đi, ẩn danh công danh.
Cho đến một lần bắt trộm, anh không kiểm soát được lực đạo, vặn gãy cổ tay tên trộm, cuối cùng phải vào đồn công an, bồi thường một ngàn đồng tiền thuốc men. Chu Chí Cương chợt nhớ đến lời ông chủ lò gạch nói khi anh nghỉ việc. Anh không hiểu 'xã hội kinh tế' là gì, nhưng viên cảnh sát thẩm vấn đã nói cho anh biết rằng bây giờ là 'xã hội pháp trị'.
Có thể không động thủ thì đừng động thủ, nếu không, đánh thua thì nằm viện, đánh thắng thì v��o tù.
Thế là Chu Chí Cương lại một lần nữa trầm mặc. Anh không phải là chưa từng hoang mang. Chẳng lẽ những thứ mình đã học, thực sự đã lỗi thời rồi sao?
Nhưng Chu Chí Cương lại cảm thấy, hiệp nghĩa dù ở thời đại nào cũng không bao giờ lỗi thời.
Bởi vì trên thế giới này, chỉ cần còn có những chuyện tà ác đang xảy ra, chỉ cần còn có người kêu gọi chính nghĩa, thì đại hiệp vẫn còn ý nghĩa tồn tại.
Thế là sau này Chu Chí Cương vẫn tiếp tục hành hiệp trượng nghĩa, chỉ là càng kín đáo hơn. Để tránh gây sự chú ý của quan phủ, anh bắt đầu không ở lì một chỗ.
Cứ hai ba tháng anh lại đổi một thành phố khác, tiện thể ghé thăm các môn phái ở đó, luận bàn học hỏi võ nghệ.
Công việc cuối cùng của Chu Chí Cương ở Địa Cầu là làm bảo vệ. Lúc này anh đã không còn sự khí thịnh của tuổi trẻ, hơn nữa cũng đã thông suốt, không còn băn khoăn làm công việc gì nữa.
Làm công nhân hầm lò cũng được, làm hộ viện cũng xong, hay thậm chí vào xưởng vặn ốc vít, đều không cản trở anh trở thành đại hiệp.
Chỉ cần lòng mang hiệp nghĩa, ẩn mình giữa chợ búa thì có sao đâu?
Sau đó không lâu, Chu Chí Cương gặp chuyện. Nhưng anh không ngờ rằng sau khi chết mình không đến điện Diêm La, mà lại được một người tự xưng là tiên tri đưa đến một đại lục khác.
Hơn nữa, anh còn được đổi một cơ thể mới, sức mạnh và tốc độ không những không giảm mà còn tăng lên, phía sau còn mọc thêm một đôi cánh.
Nhưng điều không thay đổi chính là tấm lòng hiệp can nghĩa đảm của Chu Chí Cương.
Bước chân vào thế giới mới, việc đầu tiên anh làm là báo ân. Đại trượng phu sống trên đời, ân oán phải phân minh, có thù thì phải báo, có ân đương nhiên cũng phải đền đáp.
Hơn nữa, sau khi tìm hiểu, Chu Chí Cương cũng nhận ra rằng những gì Lý Du và Giáo phái Hai Ngày Nghỉ làm không phải chuyện xấu. Thế là Chu Chí Cương cam tâm tình nguyện trở thành tùy tùng của Lý Du.
Đầu tiên, anh giúp cứu thoát cựu trưởng thị vệ ngự lâm Durham. Sau đó, tại thành phố Nhiều Vảy, anh thành công ám sát Herodotos và hiệp trợ Tiểu thư Thỏ Bông tóm gọn một đoàn người của Sharjah đang gây rối ở Đồng Xanh.
Và sau đó, Chu Chí Cương cũng lợi dụng võ nghệ cùng năng lực phi hành của mình, một lần rồi lại một lần hoàn thành các nhiệm vụ mà Ileia hoặc Giáo phái Hai Ngày Nghỉ giao phó cho anh.
Đến khi đại chiến kết thúc, Tiểu thư Thỏ Bông muốn ban tặng Chu Chí Cương tước vị Bá tước cùng đất phong, nhưng anh lại từ chối.
“Vậy ngươi có mong muốn gì không?” Thiếu nữ trên ngai vàng hỏi.
“Trở thành đại hiệp.” Chu Chí Cương không chút do dự đáp.
“Đại hiệp? Đó là gì?”
“Tựa như hiệp sĩ ở chỗ các người, là một loại vinh dự,” Chu Chí Cương giải thích. “Nhưng đại hiệp thì khác, vinh dự của đại hiệp không đến từ quốc vương, mà là do dân chúng ban tặng. Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân.”
Tiểu thư Thỏ Bông không hiểu lắm, chỉ biết là rất lợi hại. “Hóa ra ở Thần Quốc, dân thường cũng có thể được phong tước sao?”
Chu Chí Cương không biết giải thích thế nào, cuối cùng đành khẽ gật đầu, rồi nói thêm.
“Còn xin Bệ hạ cho phép thần giải ngũ về quê.”
“Ngươi định đi đâu?”
“Võ lâm.”
“Võ lâm ��� đâu? Bratis hay là nơi này?” Ileia sai thị nữ đi tìm bản đồ.
Nhưng Chu Chí Cương đáp: “Nơi nào có hiệp nghĩa, nơi đó có võ lâm. Cho dù có gặp phải xã hội kinh tế hay xã hội pháp trị, ta cũng không sợ, bởi vì một mình ta cũng có thể là võ lâm.”
Nói xong, vị Tùy tùng của Giáo phái Hai Ngày Nghỉ này liền dang cánh bay khỏi hoàng cung, bắt đầu hành trình đại hiệp của mình ở một thế giới khác.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và là tài sản trí tuệ của họ.