(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 140 : Ngày nghỉ kết thúc
Trong vòng một tuần sau đó, Lý Du không gặp lại Taylor. Nghe nói, không lâu sau đêm họ khống chế Vua Mực đi săn, nàng đã rời khỏi đảo Mộng Huyễn.
Nhân tiện nói thêm, trước đó, khi Lý Du dùng [phiên bản beta mô phỏng cuộc đời không chuẩn xác] để dự đoán, anh đã từng gặp một vị đổng sự trong kỳ nghỉ phép của mình. Thế mà lần này, dù anh đã lên đảo sớm hơn một tháng, Lý Du vẫn gặp lại Taylor. Lý Du không chắc liệu điều này có chứng tỏ Taylor lần này đặc biệt đến đảo để tìm anh, dù sao kết quả mô phỏng trước đó rất mơ hồ, chỉ nhắc đến một vị đổng sự mà không hề có tên tuổi cụ thể. Lý Du cũng không thể kết luận chắc chắn rằng người sẽ đến sau một tháng nữa vẫn là Taylor. Tuy nhiên, Taylor có hứng thú với anh thì anh hoàn toàn có thể xác định.
Lý Du có chút thắc mắc, mặc dù anh làm việc khá tốt ở Đệ Tam Kỷ, chưa đầy một năm đã thu hoạch được không ít tín ngưỡng, nhưng nói trắng ra anh cũng chỉ là một nhân viên cấp P6. Liệu có đáng để một vị đổng sự phải bận tâm đến mức ấy không? Ngay cả bộ âu phục [Người Chết Vinh Quang] kia, trên thực tế cũng là Taylor lấy danh nghĩa ban thưởng mà nửa trao tặng cho anh. Thế nhưng, Lý Du và Taylor không thân không quen, Taylor hoàn toàn không cần phải chiếu cố anh đến vậy.
Hơn nữa, những trải nghiệm đêm đó cũng khiến Lý Du vô cùng xúc động, anh cảm thán rằng Đệ Tam Kỷ nắm giữ công nghệ tín ngưỡng thật sự quá mạnh mẽ. Công ty vốn luôn giữ tiếng tăm thấp này, thế mà đã nắm giữ một sức mạnh kinh khủng có thể chi phối toàn bộ nền văn minh nhân loại. Chỉ riêng công nghệ bám vào ý thức, Đệ Tam Kỷ đã có thể trong một đêm, không ai hay biết, bí mật đánh tráo các lãnh đạo chính trị của các quốc gia, thay thế bằng người của chính họ. Lý Du thậm chí hoài nghi Đệ Tam Kỷ đã làm như vậy, nếu không, tại sao các quốc gia lại hoàn toàn không hề hay biết về một sự tồn tại nguy hiểm đến thế? Thế nhưng, nhìn từ cách thức hành động của Đệ Tam Kỷ, họ lại dường như tuân thủ quy tắc một cách đặc biệt, còn tuân thủ luật pháp hơn cả các công ty kinh doanh thông thường.
Lý Du có chút không thể hiểu rõ những người như Taylor muốn làm gì. Ban đầu, anh nghĩ rằng năm vị đổng sự kia muốn mượn sức mạnh tín ngưỡng để đạt được sự trường sinh. Điều đó gần như là mục tiêu cuối cùng của mọi kẻ có quyền thế từ xưa đến nay. Thế nhưng, khi nhận ra chuỗi đếm ngược này có thể còn quan trọng hơn mình tưởng, những suy đoán trước đây của Lý Du cũng bắt đầu lung lay. Dù sao, năm người không thể nào hẹn nhau cùng chết. Lại liên hệ với hướng nghiên cứu khoa học gần đây của Đệ Tam Kỷ, Lý Du cảm thấy mình đã rất gần với câu trả lời cuối cùng, chỉ là còn thiếu một sợi dây để xâu chuỗi tất cả các manh mối lại với nhau.
Lý Du thực ra không phải người thích xen vào chuyện của người khác. Là một người làm công ăn lương, anh ta xưa nay không bao giờ truy xét đến cùng những bí mật đằng sau công ty. Nhìn nhiều nói ít mãi mãi cũng là kim chỉ nam sống còn ở nơi làm việc. Bất luận là cấp trên khai hóa đơn giả để biển thủ, một mối tình vụng trộm đầy bí ẩn nơi công sở khi cả hai bên đều đã có gia đình riêng, hay có kẻ nhận lương mà không đến làm việc... Chỉ cần không ảnh hưởng đến công việc của Lý Du, anh cũng sẽ không nhiều lời. Hơn nữa, Đệ Tam Kỷ đã cung cấp đãi ngộ và phúc lợi rất tốt cho anh, giúp anh thoát khỏi trạng thái mơ màng, chai sạn trước đó, mở ra một trang đời hoàn toàn mới, thậm chí gần đây còn có cả đời sống tình cảm.
Thế nhưng, ngay từ ngày đầu tiên, Lý Du đã rất để tâm đến chuỗi đếm ngược phía sau sân khấu này. Nó khiến anh vô cớ cảm thấy một sự cấp bách. Chuỗi đếm ngược này rốt cuộc là ai để lại? Ngay cả vị đổng sự Taylor cũng không có quyền gỡ bỏ nó. Và sau khi đếm ngược kết thúc thì điều gì sẽ xảy ra? Lý Du luôn không thể ngừng suy nghĩ về những chuyện như vậy. Mà sau khi gặp Taylor lần này, Lý Du càng thêm tò mò về những câu trả lời cho những vấn đề này.
Anh tận dụng những ngày nghỉ còn lại, cũng đã đọc xong cuốn cuối cùng trong bộ ba tác phẩm « Tam Thể » là « Tử Thần Vĩnh Sinh ». Sau đó, anh đến trung tâm thương mại trên đảo mua rất nhiều quà tặng, nhờ Ralph giúp chuyển phát nhanh về thành phố B. Còn Lý Du, anh cũng tự mình bay trở về, thậm chí cố ý về sớm hơn một ngày để thời gian không bị quá gấp rút.
Vừa ra sân bay, Lý Du đã kiểm tra thẻ lương của mình. Nhờ trận đại thắng kỳ diệu trước đó, cùng với sự tan tác của người Dực tộc ở Tây Cảnh, thu nhập tháng này của anh đã đạt hai mươi vạn. Hơn nữa, mấy tháng sau chắc chắn sẽ còn cao hơn. Hiện tại, khắp Tây Cảnh đều lưu truyền câu chuyện Solomon không nghe lời cảnh cáo của anh, từ đó khiến cho Thứ Bảy giáng xuống thần phạt. Đám đông đối với giáo phái Hai Ngày Nghỉ đã từ chỗ mâu thuẫn, hoài nghi ban đầu chuyển sang sùng bái. Mong muốn thu nạp tín đồ mới cũng không khó khăn. Giờ đây, điều hạn chế Lý Du thu thập tín ngưỡng chỉ là tổng số tín đồ Nghỉ Sĩ mà thôi. Nhưng dù vậy, nếu có thêm nửa năm thời gian, anh sẽ có thể chuyển hóa bảy, tám phần tín đồ trên vùng đất này. Hơn nữa, sau đó đợi đến khi một nhóm lớn Nghỉ Sĩ mới tốt nghiệp từ trường học, nhân lực giảng đạo cũng sẽ không còn thiếu thốn như vậy nữa.
Trở lại công ty ngày đầu tiên, Mã Ngọc Hàm và những người khác cũng không có phản ứng gì quá lớn, bởi vì Lý Du đã thông báo cho họ từ trước khi đi. Anh chỉ đi một vòng quanh đó một chút, vì công ty giờ đây đã đi vào quỹ đạo, dù anh không có mặt, mọi người cũng đều có việc riêng để bận. Vấn đề duy nhất là khi Lý Du không có mặt, không ai có thể ký hợp đồng. Sau khi trở lại văn phòng, Lý Du đại khái liếc nhìn các bản báo cáo trong hộp thư, có khoảng bốn, năm bản. May mắn là không quá nhiều, Lý Du cũng không bận tâm xem kỹ. Anh đã hứa với tiểu thư Thỏ là một tháng sau nhất định sẽ quay lại, và nhìn đồng hồ, đã sắp đến lúc có thể xuất phát. Thế là Lý Du liền đi về phía căn phòng ở cuối hành lang, nhưng đi được nửa đường lại chợt nhớ ra điều gì đó, liền xuống lầu nói với Trương Diên Lâm.
“Lần này tôi đi nghỉ phép có mua ít quà vặt và đồ ăn đặc sản ở đó. Chắc khoảng hai ngày nữa sẽ được chuyển đến, đến lúc đó cậu giúp tôi chia trực tiếp cho mọi người nhé.”
Trương Diên Lâm gật đầu nhẹ. “Anh có muốn gửi một phần về nhà không?”
“Ừm, cũng được, vậy thì để lại cho tôi một phần nhé.” Lý Du nói xong lại quay về lầu hai.
Về phần món quà cho tiểu thư Thỏ, anh đã tự mình mang về.
Những người hầu cận của nữ lãnh chúa cũng nhận thấy nàng trong khoảng thời gian này có chút thất thần, mất vía; khi rảnh rỗi không có việc gì làm liền đếm từng ngày trên đầu ngón tay, còn mong ngóng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Những cặp đôi đang yêu nồng nhiệt thì ghét không thể mỗi phút mỗi giây đều dính lấy đối phương, xa nhau nửa ngày đã khó chịu muốn chết, huống chi là một tháng dài dằng dặc như vậy. Phản ứng của tiểu thư Thỏ như vậy đã là khá tốt rồi, cũng chính bởi trong khoảng thời gian này nàng cũng có không ít việc để làm, nên mới không mãi suy nghĩ về ai đó. Nhưng khi thời gian trùng phùng đã gần kề, thiếu nữ lại bắt đầu mất ngủ vào ban đêm. Hai ngày nay nàng đều mang quầng thâm dưới mắt, khi tham gia hội nghị, gặp gỡ khách hàng cũng không nhịn được ngáp liên tục.
Tuy nhiên, ba đạo đại quân đều đã hoàn thành mục tiêu đã định trước đó, bốn ngày trước đã hội quân thành công tại Lâu đài Tùng Thạch. Nữ lãnh chúa nhìn vào bản đồ, chỉ còn lại một mảnh đất nhỏ do Erkand chiếm giữ vẫn chưa quy phục nàng. Hơn nữa, nói chính xác hơn, Erkand từng phái sứ giả đến thảo luận điều kiện quy hàng với nàng, nhưng đã bị thiếu nữ thẳng thừng từ chối không chút do dự. Chủ yếu là vì Erkand chính là kẻ trực tiếp giết chết Hầu tước Coulomb. Chỉ riêng điểm này, nữ lãnh chúa đã sẽ không chấp nhận sự quy hàng của hắn, dù cho Erkand có bằng lòng dâng cả em trai và mẹ kế của nàng.
Truyện dịch này được đăng tải trên truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu văn học.