(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 70 : Trên vách đá Prometheus
“Ngươi phản bội tộc đàn của ngươi, hủy diệt văn minh chúng ta!”
Sau khi nhận được báo động, Taylor, Tần tiên sinh cùng vài vị đổng sự khác đã ngay lập tức lao đến tòa tổng hành dinh của Đệ Tam Kỷ, nằm sâu trong Bất Chu sơn.
Nhưng khi họ vừa đặt chân đến đó, đặc biệt là sau khi chứng kiến cảnh tượng trong phòng thí nghiệm số 2, họ lập tức rơi vào cơn thịnh nộ.
Lý Du không nói một lời, chỉ ngồi lặng lẽ ở cửa phòng thí nghiệm. Lúc này, hắn đã kiệt sức rã rời.
Một là bởi những trận đại chiến liên tiếp trước đó đã vắt kiệt sức lực của hắn, hai là vì cuối cùng, một tảng đá đè nặng trong lòng hắn đã được buông bỏ.
Chỉ ba phút trước, hắn vừa thành công phá hủy cỗ thi thể khổng lồ không đầu trong phòng thí nghiệm và phá tan kế hoạch cứu thế của Đệ Tam Kỷ.
Lý Du không tranh thủ nốt thời gian cuối cùng để chạy trốn, ngoài việc đã kiệt sức, còn là vì hắn biết mình đã không còn đường thoát.
“Ngươi, tại sao lại làm như vậy?” Taylor nói với vẻ mặt tái mét.
“Nửa năm nay, gần như toàn bộ thời gian của tôi đều dành cho công việc. Lần dài nhất tôi làm việc liên tục đã hơn một trăm ngày,” Lý Du nói. “Tôi muốn hai ngày nghỉ ngơi.”
“Vậy nên tất cả những chuyện này chỉ vì hai ngày nghỉ sao?” Bernard không thể tin nổi vào tai mình.
“Thế giới của chúng ta sắp bị hủy diệt, mà ngay lúc này ngươi vẫn còn tính toán về hai ngày nghỉ đáng nguyền rủa của mình sao?” Windsor cũng giận dữ nói.
“Các người không phải những người đầu tiên nói với tôi điều này. Mỗi công ty tôi làm việc, cấp trên của tôi đều nói rằng nếu tôi không thể hoàn thành công việc trước thời hạn, thế giới sẽ bị hủy diệt. Thế nên, trong một thời gian dài, tôi luôn duy trì cường độ làm việc cao.
Nếu có ngày nào đó tôi không tăng ca mà bị cấp trên phát hiện, hắn sẽ nghĩ rằng công việc của tôi chưa đủ bận rộn và giao thêm nhiều nhiệm vụ hơn nữa cho tôi.”
“Thành thật mà nói, lúc đầu tôi còn nghĩ lần này mọi chuyện sẽ rất khó khăn, nhưng thực tế, trong quá trình thực hiện, tôi lại rất hưởng thụ. Tôi không thể tự dối lòng,” Lý Du nói.
“Ngươi là kẻ hèn hạ nhất, ích kỷ nhất, tàn nhẫn nhất, kẻ điên rồ vô lý nhất mà ta từng gặp!!!” Windsor thét lên. “Ngươi đã giết chết tất cả chúng ta!!! Tất cả mọi người!!! Ngươi là kẻ phản bội nhân loại, mọi người sẽ nguyền rủa ngươi!!!”
“Tôi biết,” Lý Du không hề phủ nhận. “Nhưng các người chẳng lẽ chưa từng trải qua cảm giác đó sao? Cái cảm giác khi các người liên tục làm thêm giờ suốt mấy ngày, mỗi tối đều về nhà khi đã khuya lắm rồi.
Đến mức quần áo lao động cũng không còn sức để cởi ra, cứ thế mệt mỏi rũ rượi ngã vật xuống giường, chỉ mong được ngủ ngay lập tức. Nhưng vì ban ngày cứ ly này đến ly khác cà phê và trà đã hoàn toàn làm xáo trộn thần kinh của các người, khiến não bộ không thể tiết Melatonin một cách bình thường.
Các người rõ ràng buồn ngủ chết đi được, vậy mà chẳng cách nào chìm vào giấc ngủ. Sau đó, các người bắt đầu liên tục nhìn điện thoại, vì chỉ vài tiếng nữa thôi, các người lại phải đi làm, thời gian dành cho giấc ngủ thì ngày càng ít dần.
Và rồi, có một khoảnh khắc, phần tà ác trong cơ thể các người trỗi dậy, bắt đầu thầm nghĩ, giá mà sáng hôm sau mở mắt ra, thế giới đã bị hủy diệt thì hay biết mấy, như vậy các người cũng chẳng cần đi làm nữa.”
“Vô lý,” Taylor lạnh lùng nói.
“Thôi bỏ đi, các người rõ ràng là kiểu lãnh đạo sẽ gọi điện cho nhân viên vào ngày nghỉ, yêu cầu họ sớm trở lại làm việc, nên chắc chắn sẽ không có những suy nghĩ như vậy.”
“Ngươi hẳn là cảm thấy xấu hổ và hối hận,” Tần tiên sinh nói, “chứ không phải ở đây ăn nói xằng bậy, ba hoa chích chòe.”
“Tôi thực sự vẫn còn chút áy náy trong lòng, nhưng không phải với các người hay 20 triệu người không thể thoát kia. Hơn nữa, sự xuất hiện của các người cũng đã phá hỏng một nửa cảm xúc áy náy tôi đang ấp ủ.”
Taylor lúc này đã chẳng buồn đôi co với Lý Du nữa. Cô quay sang hỏi Dr. Robin đứng cạnh: “Ông đánh giá tổn thất lần này thế nào, còn có biện pháp cứu vãn nào không?”
Robin lắc đầu. “Những hư hại khác thì không đáng kể, chỉ cần có thời gian là có thể sửa chữa được. Nhưng viên pin quan trọng nhất đã bị phá hủy, chúng ta không tài nào rời khỏi Trái Đất được nữa. Dù không muốn thừa nhận, nhưng nền văn minh của chúng ta đã đi đến hồi kết. Tôi có lẽ có thể áp dụng một vài biện pháp khác, sử dụng vật liệu mới nghiên cứu để lưu giữ một chút tín ngưỡng. Nhưng thật sự thì……”
Ông lão đẩy gọng kính, giọng nói chứa đựng sự bất lực: “Chỉ dựa vào tín ngưỡng được sinh ra từ chính vị diện vũ trụ của chúng ta, nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì thế giới giả tưởng này thêm một đến hai tháng nữa, sau đó cái lạnh cực độ sẽ giáng xuống, hủy diệt tất cả.”
Những lời đó khiến tất cả mọi người ở đó chìm vào im lặng.
Một lát sau, Taylor dứt khoát nói: “Vậy thì khởi động phương án bổ cứu cuối cùng đi. Thuyền cứu nạn đã không còn hy vọng, hãy dùng [Chuông Chuyển Sinh] đưa những nhân vật quan trọng của các quốc gia đến một vị diện khác.”
“Với hai tháng, chắc hẳn vẫn có thể đưa được sáu mươi người.”
Thế nhưng, Lý Du ở một bên đã cởi bỏ bộ âu phục, đặt nó xuống cạnh cửa. “Việc này các người hãy tìm người khác mà làm, tôi đã không có ý định làm nữa.”
“Ngay từ đầu tôi cũng không hề có ý định giao công việc này cho ngươi.” Giọng Taylor lạnh như băng. “Bảo Sư Nhất Đồng nửa giờ nữa đến phòng làm việc của tôi, còn về phần ngươi……”
Ánh mắt Taylor lại rơi vào người Lý Du. “Ngươi sẽ không nghĩ rằng chuyện này kết thúc đơn giản như vậy đâu, phải không?
Ngươi vừa mới phản bội tộc đàn của ngươi, hủy diệt thế giới. Còn muốn phủi tay về nhà như không có gì xảy ra, giả vờ như chẳng có chuyện gì, thảnh thơi trải qua hai th��ng cuối cùng sao? Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.”
“Vậy hội đồng đổng sự tính trừng phạt tôi thế nào?”
Tần tiên sinh nói: “Ngươi còn nhớ mấy tháng trước, khi ngươi đến trang viên của tôi, tôi đã cảnh cáo ngươi điều gì không?
Đừng tưởng rằng có [Hồi Sinh] mà chúng ta không có cách gì với ngươi. Chúng ta sẽ nhốt ngươi vào một chiếc bình sắt, rồi thả xuống đáy biển sâu.
Khi dưỡng khí trong bình sắt cạn kiệt, ngươi sẽ chết. Nhưng vì [Hồi Sinh] tồn tại, ngươi sẽ lại sống lại, rồi lại trải qua sự thống khổ vì thiếu dưỡng khí một lần nữa, cứ thế lặp đi lặp lại, luân hồi không ngừng cho đến khi thế giới tận diệt.”
“Kiểu tra tấn này tôi chưa từng thử qua, nghe có vẻ khá thú vị đấy,” Lý Du nói.
Sergey nhếch miệng. “Không chỉ thú vị thôi đâu, tôi đảm bảo ngươi sẽ yêu thích cảm giác này. Tôi thực sự hy vọng ngươi có thể chịu đựng được đến ngày tận thế, chứ không phải sớm phát điên, như vậy niềm vui của tôi cũng sẽ bị gián đoạn.”
Hắn vừa dứt lời, hai tên bảo an tiến đến, tóm lấy Lý Du vẫn còn ngồi dưới đất và còng tay hắn lại.
Lý Du bị dẫn ra khỏi tổng bộ Đệ Tam Kỷ, đưa đến bờ biển rồi lên một chiếc tàu du lịch.
Tàu du lịch đi suốt bảy ngày trên biển. Để ngăn Lý Du sử dụng biến hình thuật, trong suốt bảy ngày đó, hắn chỉ được cung cấp vừa đủ lượng thức ăn và nước uống để duy trì sự sống.
Đến khi hắn bị nhét vào trong bình sắt, hắn đã gầy đi một nửa trọng lượng cơ thể, thậm chí có thể nhìn rõ xương cốt dưới lớp da.
Sergey luôn đi theo sát Lý Du, chịu trách nhiệm áp giải và đảm bảo hắn không thể trốn thoát. Sau khi tàu du lịch đến vùng biển không người, Sergey ra lệnh bịt kín bình sắt.
Trước khi ném xuống biển, hắn còn gõ gõ lên lớp sắt dày bên trên, rồi nói với người bị nhốt bên trong.
“Chúc ngươi chuyến đi vui vẻ, nếu sau mười hai phút nữa ngươi còn có thể vui vẻ nổi.”
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.