(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 71 : Tử vong tuần hoàn
Khi cuộc đời bạn chỉ còn vỏn vẹn mười hai phút, bạn sẽ muốn làm gì? Có người ngay lập tức nghĩ đến việc ở bên người thân, bạn bè; có người lại chỉ muốn một mình lặng lẽ đón nhận cái chết; có người muốn thưởng thức món ngon, người khác lại muốn lắng nghe một bản nhạc... Thế nhưng Lý Du không cần phải bận tâm về những điều đó. Đối với một người bị nhốt chặt trong chiếc bình sắt, anh ta căn bản không có lựa chọn nào khác. Anh ta chỉ còn biết lặng lẽ chờ đợi cái chết ập đến trong bóng tối.
Nồng độ oxy không ngừng giảm xuống, Lý Du bắt đầu thở dốc, môi và móng tay anh ta cũng bắt đầu tím tái. Trong khi đó, chiếc bình sắt khổng lồ vẫn tiếp tục chìm xuống, chưa chạm tới đáy biển. Theo lời giải thích của Sergey, hắn cố ý chọn một nơi có rãnh biển sâu, để tránh việc có người không rõ chân tướng phát hiện và vớt chiếc bình lên.
Lý Du không còn bận tâm nhiều về điều đó nữa. Trước khi đến Bất Chu sơn, anh ta đã dự liệu được những gì mình sẽ phải đối mặt. Thế nhưng anh ta không hề hối hận. Nếu có điều gì tiếc nuối, có lẽ đó là không thể nói lời tạm biệt với bạn bè ở thế giới này.
Lượng oxy trong bình sắt tiếp tục giảm sâu. Lý Du đã bắt đầu nhức đầu, huyết áp anh ta cũng tụt dần, đồng tử giãn ra, cơ bắp cũng co giật. Nếu có một tấm gương ở trước mặt anh ta lúc này, có lẽ sẽ thấy mình với vẻ ngoài chẳng mấy dễ coi. Cũng may, trong bình sắt chẳng có ai khác.
Ý thức Lý Du dần trở nên mơ hồ, mí mắt nặng trĩu, rồi chìm hẳn vào bóng tối. ... Khi Lý Du mở mắt trở lại, thế giới không còn là một mảng đen kịt nữa. Trước mắt anh ta xuất hiện một vệt sáng, cách anh ta một khoảng.
Lý Du không hề xa lạ với cảnh tượng này. Mỗi lần chết đi, anh ta đều sẽ đến không gian kỳ diệu này. Anh ta biết ở nơi có ánh sáng sẽ có một trò chơi nhỏ đang chờ mình. Chỉ cần vượt qua trò chơi đó, anh ta sẽ nhận được một trái tim tượng trưng cho sinh mệnh +1. Đây là năng lực mà thần cách [Reborn] đã trao cho anh ta, nhưng lần này, Lý Du không vội vã tiến về phía ánh sáng.
Anh ta biết rõ, sau khi phục sinh điều gì đang chờ đợi mình. Thế là, Lý Du cứ thế tìm một chỗ rồi ngồi xuống tùy tiện. Ban đầu, anh ta còn định tính toán thời gian, nhưng trong vùng không gian này, thời gian dường như đã ngừng lại. Đồng thời, Lý Du cũng không cảm thấy mệt mỏi, đói khát hay kiệt sức.
Toàn thân anh ta dường như bị bao bọc bởi hư vô vô tận. Sau một thời gian nghỉ ngơi, Lý Du không cảm thấy thể lực mình được phục hồi chút nào. Nhưng vì thực sự quá nhàm chán, anh ta vẫn quyết định đứng dậy đi dạo một chút. Thế nhưng anh ta cũng đã mất đi cảm giác phương hướng.
Cũng may, vẫn còn có ánh sáng phía xa có thể giúp anh ta định vị. Nhưng lần này, Lý Du không đi về phía ánh sáng, mà lại quay lưng về phía ánh sáng, tiến sâu hơn vào bóng tối. Thế nhưng dù anh ta có đi xa đến đâu, cảnh tượng xung quanh vẫn không hề thay đổi. Ngay cả khi anh ta quay đầu lại, cũng cảm thấy vệt sáng kia dường như không hề dịch chuyển ra xa. Thế là, Lý Du dừng bước, một lần nữa ngồi xuống.
Lần này anh ta cảm thấy mình đã ngồi rất lâu, lâu đến mức dường như đã trải qua cả một thế kỷ. Anh ta không rõ liệu thế giới bên ngoài có bị hủy diệt hay không, và điều đó có lẽ cũng chẳng còn khác biệt gì đối với anh ta. Trái lại, anh ta chỉ có thể không ngừng luân hồi giữa cái chết và sự phục sinh, và đó có lẽ cũng là sự vĩnh sinh tồi tệ nhất mà loài người có thể tưởng tượng được.
Nhưng trong khoảng không hư vô rộng lớn này, ngay cả cái chết cũng trở nên thật tươi đẹp. Bởi vì cái chết ít nhất có thể khiến Lý Du một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại của mình, dù là sự ngạt thở, trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, anh ta ít nhất cũng cảm nhận được nỗi đau. Chứ không phải tiếp tục chết lặng, cuối cùng bị hư vô này hoàn toàn nuốt chửng.
Thế là Lý Du quay người, dứt khoát bước về phía điểm sáng chói lọi kia. Lần này trò chơi nhỏ là "liên tục nhìn". Lý Du không tốn quá nhiều thời gian đã thông quan thành công, một lần nữa trở về trong chiếc bình sắt. Anh ta vừa hé miệng liền cảm thấy một trận ngạt thở. Đây là hương vị khi Tử thần tiếp cận, cũng là hương vị duy nhất mà Lý Du giờ đây còn có thể cảm nhận được.
Anh ta không có quyền lựa chọn. Lần này, chưa đầy bốn phút, anh ta đã lại được đưa trở về trong vùng hư vô kia. Lý Du tham lam hồi tưởng lại tất cả những gì vừa xảy ra, ngồi một lát trên mặt đất. Sau đó đứng dậy phủi mông, tiếp tục bước về phía điểm sáng chói lọi kia.
... Cứ thế hết lần này đến lần khác, Lý Du không ngừng trải nghiệm cái chết và sự phục sinh, đúng như lời Sergey đã dự đoán. Anh ta cảm thấy mình sắp chơi hết tất cả các trò chơi nhỏ trên 4399. Nhưng giữa hư vô và thống khổ, anh ta thà chọn thống khổ. ... ... Lý Du vốn nghĩ rằng vòng tuần hoàn này sẽ mãi mãi tiếp diễn. Thế nhưng, sau lần phục sinh thứ mấy không rõ, anh ta cảm thấy chiếc bình sắt đang nhốt mình bắt đầu chuyển động, chậm rãi dâng lên. Lý Du không rõ bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, anh ta cũng không kịp suy nghĩ, bởi vì bộ não nhanh chóng ngừng hoạt động do thiếu oxy.
Lý Du lại một lần nữa nhắm mắt. Lần này, anh ta không ngừng nghỉ nửa đường, dùng tốc độ nhanh nhất để thông quan trò chơi nhỏ. Nhưng có lẽ vì tốc độ quá nhanh, khi anh ta mở mắt, chiếc bình sắt vẫn còn đang dâng lên. Thế là, Lý Du rất nhanh lại chết vì ngạt thở. Nhưng anh ta không những không thất vọng, trái lại còn hành động nhanh hơn.
Cuối cùng, sau khi anh ta chết thêm ba lần nữa, nắp chiếc bình sắt bị hàn kín đã được người bên ngoài mở ra một lần nữa. Lý Du cũng hít thở được luồng không khí trong lành đã lâu không gặp. Anh ta thở hổn hển, nhìn về phía cửa bình sắt vừa mở ra. Đứng đó là một bóng hình mảnh khảnh, đang che dù, thích thú nhìn Lý Du ở trong bình sắt. “Kỳ nghỉ dài của ngươi trôi qua thế nào?” “Đây chẳng phải là ngày nghỉ gì cả, tôi thấy đây nên được tính là tai nạn lao động.” Lý Du đáp. “Nhưng ngươi đã từ chức rồi, còn nhớ không? Ngay tại Bất Chu sơn, chính ngươi đã nói vậy khi đối mặt với năm vị đổng sự.” Người bên ngoài chiếc bình sắt nhắc nhở. “Sau đó tôi liền bị nhốt vào chiếc bình sắt này, thậm chí còn chưa kịp tìm cô để làm thủ tục nghỉ việc.” “Ừm, vậy xem ra quy trình có chút vấn đề thật.” Người kia cũng gật đầu đồng tình nói. “Rốt cuộc cô là ai?” Lý Du hỏi. “Ngươi biết mà, ta là HR đã tuyển dụng ngươi vào Đệ Tam Kỷ.” Từ Mộng Viên nháy mắt. “Không, ý tôi là, rốt cuộc cô là ai?” Lý Du nói, “Tôi có thể đoán cô là một đổng sự độc lập bí ẩn nhất của công ty, dù sao chức trách của đổng sự độc lập là giám sát hoạt động của công ty, đặc biệt là ban giám đốc. Mà trong công ty, không ai tiếp xúc với ban giám đốc thường xuyên hơn cô. “Thế nên, nếu cô là đổng sự thứ sáu, mọi chuyện đều trở nên hợp lý. Nhưng điều tôi không hiểu là, vì sao, vì sao cô lại có được quyền hạn cao đến vậy. “Đặc biệt là khi xét đến thế lực mà năm đổng sự khác đại diện đằng sau, tại sao họ lại cho phép cô nắm quyền lực bao trùm lên trên họ.” “Bởi vì ta chính là bản thân quy tắc.” Từ Mộng Viên mỉm cười nói, “Ta biết ngươi có lẽ rất lưu luyến căn nhà mới của mình, nhưng chúng ta còn rất nhiều chuyện cần nói tiếp theo. Hơn nữa thời gian đang gấp rút, ngươi vẫn nên ra khỏi chiếc bình sắt này trước đã.”
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.