(Đã dịch) Đả Công Tiểu Tử Tu Tiên Ký - Chương 27 : Lưu manh hành động
"Ngươi nói cái gì? Hiểu Nhàn bị cảnh sát bắt đi sao?!" Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đừng khóc, ngươi nói rõ ràng cho ta. Ta lập tức đến ngay." Mạc Tiểu Xuyên nghe Từ Hồng Lăng kể Trang Hiểu Nhàn bị bắt. Y vừa vội vàng đứng dậy đi ra cửa, vừa lắng nghe Từ Hồng Lăng thuật lại sự việc. Mạc Tiểu Xuyên nghe xong, nhất thời giận đến sùi bọt mép, khí thế ngút trời bỗng nhiên bùng nổ, như một cơn lốc điên cuồng, càn quét khắp phòng khách lần nữa. Sát cơ lạnh lẽo đến cực điểm, cũng như đê vỡ hồng thủy, ào ạt tuôn trào.
Vợ chồng Tiếu Kiến Quân cũng bị chấn động mà bay thẳng ra ngoài, sát khí lạnh lẽo tựa như khiến họ rơi vào hầm băng, toàn thân huyết dịch dường như bị đông cứng, đại não trong nháy mắt ngừng trệ suy nghĩ.
May mà Mạc Tiểu Xuyên phát hiện kịp thời, lập tức thu lại khí thế, đồng thời dùng lực đạo dịu dàng bao phủ lấy họ. Nếu không, có lẽ vợ chồng Tiếu Kiến Quân đã bị cơn bão tố điên cuồng kia xé thành mảnh nhỏ, bị sát khí lạnh lẽo kia tiêu diệt linh hồn.
"Thực xin lỗi đại ca, đại tẩu, nhất thời ta đã thất thố." Mạc Tiểu Xuyên chợt lóe người đến trước mặt vợ chồng Tiếu Kiến Quân, vươn tay đỡ lấy họ.
"Tiểu Xuyên, không sao đâu, vừa rồi ta nghe đệ nói, có ai bị cảnh sát bắt đi à?" Tiếu Kiến Quân vẻ mặt nghiêm trọng.
Nhìn phản ứng của Mạc Tiểu Xuyên, người bị cảnh sát bắt đi này có quan hệ sâu sắc với y. Nếu chuyện này xử lý không thỏa đáng, chẳng những đối với Tô Thành mà nói, thậm chí toàn bộ Hoa Hạ mà nói, đều là một tai họa không nhỏ, dù sao, lửa giận của cường giả Tiên Thiên không phải ai cũng có thể gánh chịu nổi. Xem ra, Mạc Tiểu Xuyên còn không phải cường giả Tiên Thiên bình thường. Thật không biết từ đâu lại xuất hiện một nhân vật yêu nghiệt như vậy.
Tiếu Kiến Quân không biết, người có thể khiến Mạc Tiểu Xuyên nổi giận đến vậy, rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu. Nếu là người tốt, mình sẽ dễ làm việc hơn, nếu là kẻ xấu, mình lại nên xử lý thế nào đây. Nhìn dáng vẻ của Mạc Tiểu Xuyên, y thật sự có khả năng giết người. Nếu Mạc Tiểu Xuyên thật sự giết chết nhân viên chính phủ quốc gia, y sẽ phải đối mặt với lệnh truy nã toàn quốc. Mạc Tiểu Xuyên sẽ ngồi chờ chết sao? Hiển nhiên là không thể nào, vậy thì kết cục cuối cùng có khả năng là quốc gia tổn thất thảm trọng. Sở dĩ nói như vậy, là vì Tiếu Kiến Quân thật sự không thể tưởng tượng được, ngoài vũ khí sát thương quy mô lớn, còn có thứ gì có thể gây tổn hại đến Mạc Tiểu Xuyên đây?
Lúc này không chỉ Tiếu Kiến Quân, mà ngay cả Vương Khiết cũng lòng mang bất an. Uy áp chân chính mà Mạc Tiểu Xuyên vừa bùng nổ đã khiến nàng sợ hãi. Nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ qua, nguyên lai cổ võ đạt đến trình độ nhất định, cũng có thể khiến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt mờ đi. Mạc Tiểu Xuyên vừa rồi giận dữ khiến phong vân phải rên khẽ kia, nào còn nửa phần dáng vẻ thiếu niên lương thiện, thuần phác, tràn đầy ánh mặt trời.
"Đại ca, không kịp nói kỹ với huynh, đệ phải lập tức đuổi đến đó ngay, nếu không, có khả năng sẽ xảy ra chuyện ngoài dự liệu." Mạc Tiểu Xuyên vừa đi ra cửa vừa nói.
"Chúng ta đi cùng đệ." Tiếu Kiến Quân và Vương Khiết liếc nhìn nhau, vội vàng nói.
"Đại ca, không cần đâu. Chuyện này liên quan đến một số cơ quan chấp pháp, có khả năng sẽ liên lụy đến huynh. Thật ra, lần này có lẽ là để thử xem ta đây, xem ta có giết người hay không? Xem thủ đoạn giết người của Mạc Tiểu Xuyên ta có còn sắc bén như trước hay kh��ng?" Mạc Tiểu Xuyên cười lạnh lùng.
Nụ cười của Mạc Tiểu Xuyên khiến Tiếu Kiến Quân và Vương Khiết toàn thân lạnh lẽo, linh hồn đều có chút ngạt thở.
Thất phu giận dữ còn máu tươi năm bước, huống chi Mạc Tiểu Xuyên lại không phải thất phu tầm thường? Thật đúng là không dám để người tưởng tượng.
"Tiểu Xuyên, trước khi sự việc còn chưa rõ ràng, ngàn vạn lần đừng vọng động. Đệ yên tâm, đại ca sẽ đi cùng đệ, nếu như bạn của đệ không sai, đại ca nhất định sẽ đòi lại công đạo cho đệ. Nếu như bạn của đệ có lỗi, đại ca cũng sẽ hết sức giúp đệ giải quyết." Tiếu Kiến Quân trịnh trọng nói.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn sâu Tiếu Kiến Quân một cái, dù từ tướng mạo và khí thế của Tiếu Kiến Quân, Mạc Tiểu Xuyên đã biết y không phải người bình thường, nhưng cụ thể làm nghề gì, Tiếu Kiến Quân chưa nói, Mạc Tiểu Xuyên cũng không hỏi nhiều. Dù sao y kết giao là Tiếu Kiến Quân con người này, chứ không phải thân phận địa vị của y.
Tiếu Kiến Quân vừa đi ra ngoài cùng Mạc Tiểu Xuyên vừa nói: "Tiểu Xuyên, thân phận của ta là cục trưởng cục công an thành phố Tô Thành, đồng thời kiêm nhiệm bí thư ủy ban chính pháp thành phố Tô Thành. Chị dâu đệ là cục trưởng sở y tế thành phố Tô Thành. Chúng ta không cố ý giấu đệ. Nhưng đệ yên tâm, tuy chúng ta không thắp hương dập đầu bái Quan Công, nhưng trong lòng đại ca vĩnh viễn sẽ cùng đệ đồng cam cộng khổ."
"Đại ca, đệ biết rồi. Tình huynh đệ chúng ta thật ra không cần trộn lẫn bất kỳ thứ gì." Mạc Tiểu Xuyên nhìn Tiếu Kiến Quân nghiêm túc nói.
"Ừ." Tiếu Kiến Quân nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, khẽ gật đầu.
"Hai người đợi chút, tôi đi lấy xe." Vương Khiết đang đi phía sau vừa nói xong, liền chạy chậm về phía bãi đỗ xe.
"Tiểu Xuyên, giờ đệ có thể nói cho ta biết, người bị cảnh sát bắt đi đó có quan hệ gì với đệ không? Tại sao lại bị cảnh sát bắt đi?" Tiếu Kiến Quân vừa dứt lời, Vương Khiết đã lái một chiếc xe con Volkswagen bình thường nhanh chóng chạy đến. Dừng lại trước mặt Tiếu Kiến Quân và Mạc Tiểu Xuyên.
Cùng Tiếu Kiến Quân ngồi ở ghế sau, Vương Khiết đạp mạnh chân ga, chiếc xe liền như bay vọt ra ngoài.
Thì ra, sau khi Trang Hiểu Nhàn và Từ Hồng Lăng cùng đi dạo phố, họ vừa đi dạo vừa chọn lựa những vật dụng nữ tính mình yêu thích. Chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa. Mấy cô gái vào một quán cà phê gọi chút đồ uống và vài món điểm tâm nhỏ. Họ vui vẻ vừa ăn vừa trò chuyện, lúc này, có một thanh niên tóc dài phủ vai, tai đeo khuyên lớn, trên mặt mang nụ cười âm nhu đi tới, muốn mời Trang Hiểu Nhàn và những người khác cùng đi nhà hàng Tây uống trà, ăn cơm. Trang Hiểu Nhàn lễ phép từ chối.
Nhưng người này vẫn cứ dây dưa không dứt, Trang Hiểu Nhàn và mọi người thấy vậy, đành phải gọi phục vụ viên đến đuổi người này đi. Không ngờ, sau khi phục vụ viên đến, chẳng những không đuổi thanh niên kia đi, mà còn vẻ mặt tươi cười lấy lòng với người trẻ tuổi kia, một bên cười nham hiểm nói với Trang Hiểu Nhàn và mọi người: "Phụ thân của Tiền công tử là phó cục trưởng cục công an thành phố Kim Tinh Tiền Bưu Long, Tiền công tử ở khu này chính là tồn tại như Thái tử gia vậy. Tiền công tử có thể để mắt đến các ngươi là phúc phận của các ngươi đó. Phải biết rằng, bên ngoài này xếp hàng chờ Tiền công tử sủng hạnh không biết có bao nhiêu người đâu? Các ngươi thức thời một chút, nói không chừng từ nay về sau sẽ chim sẻ hóa phượng hoàng. Cho dù chỉ là vui chơi qua đường, Tiền công tử cũng rất hào phóng, sẽ không để các ngươi chơi không công đâu, tiền bạc tuyệt đối không thiếu các ngươi. Ngài nói có phải không, Tiền công tử?" Tên phục vụ viên nói với Trang Hiểu Nhàn xong, lại quay người lại như chó xù cúi đầu khom lưng với Tiền công tử, còn hơn cả nô tài, bộ mặt bỉ ổi ấy hận không thể thè lưỡi liếm đầu ngón chân của Tiền công tử.
Trang Hiểu Nhàn và mọi người đương nhiên tức giận, bèn nói với tên phục vụ viên kia: "Mau gọi ông chủ của các người ra đây!"
Tên phục vụ viên "hắc hắc" cười: "Xin lỗi, tôi chính là ông chủ ở đây."
Trang Hiểu Nhàn và mọi người ngạc nhiên, cuối cùng bất đắc dĩ đành rời khỏi tiệm này. Ôm tâm lý không chọc vào được thì tránh, họ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
Ai ngờ, vừa ra khỏi cửa, liền bị năm sáu tên thanh niên trông như du côn chặn lại. "Này, mấy vị mỹ nữ, sao vậy, ngay cả mặt mũi Tiền công tử chúng ta cũng không nể, ăn ở làm gì mà kiêu vậy? Chẳng phải chỉ là cùng ăn một bữa cơm, tâm sự chuyện đời thôi sao? Lại đâu có thiếu đi một miếng thịt nào của các cô đâu, hà cớ gì phải thế?"
Tên lưu manh khác thì cười dâm đãng nói: "Xem huynh Hoàng nói kìa, sao lại thiếu mất miếng thịt nào được? Nói không chừng còn mọc thêm miếng thịt ấy chứ? Ha ha ---" Nói xong, một đôi mắt mê đắm nhìn chằm chằm Trang Hiểu Nhàn từ trên xuống dưới. Trong hai mắt lóe lên ngọn lửa dục vọng.
Một đám lưu manh bị lời tên này chọc cho cười ha ha. Những cặp mắt càng thêm không kiêng nể gì, quét qua ngực căng đầy, vòng ba, cùng đôi chân thẳng tắp của Trang Hiểu Nhàn và các cô gái khác. Mang theo sự tham lam, chiếm hữu, tàn phá, ác độc.
Trang Hiểu Nhàn cố nén lửa giận trong lòng, cúi đầu bước về phía trước, muốn phá vòng vây của đám lưu manh để nhanh chóng rời khỏi nơi dơ bẩn này. Ai ngờ những tên lưu manh này lại ưỡn bụng, nhô hông ra, nghênh đón Trang Hiểu Nhàn khi cô bước tới. Trang Hiểu Nhàn bất đắc dĩ, đành phải lùi lại, sau đó lớn tiếng trách mắng: "Mời các ngươi tránh ra ngay, chúng tôi muốn đi qua, nếu không, chúng tôi sẽ báo cảnh sát."
"Ồ, báo cảnh sát à, tốt lắm, tốt lắm, hóa ra mỹ nữ thích kiểu này à. Sớm nói đi chứ, chuyện này đối với Tiền công tử chúng ta mà nói đâu có là gì." Một tên lưu manh vỗ tay nói.
"A, hóa ra là như vậy, ở trong xe cảnh sát à --- ôi chao, thật là một ý tưởng hay ho đến nhường nào. Mỹ nữ đùa giỡn quả nhiên đều là mánh khóe, đời ta chịu thua rồi." Những tên lưu manh khác chợt bừng tỉnh nói.
Tiền công tử đứng một bên quan sát, hắn muốn ở đó, chờ Trang Hiểu Nhàn đến cầu xin hắn, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn không thích dùng sức mạnh, hắn cảm thấy phụ nữ nên được yêu thương, chứ không phải bị tàn phá.
Tình yêu đôi lứa tương hợp, linh hồn cùng thể xác kết hợp mới có thể đạt được thăng hoa, mới có thể khiến người ta đạt được niềm vui. Đó mới là cảnh giới cao nhất của nhân sinh cực lạc.
Trang Hiểu Nhàn lùi lại về phía Từ Hồng Lăng và các cô gái khác, sau đó thấp giọng nói: "Lát nữa tìm đúng cơ hội, mọi người nhanh chóng bỏ chạy, sau khi an toàn, hãy gọi điện thoại cho Tiểu Xuyên, để y nghĩ cách cứu chúng ta."
Mấy cô gái biết rõ chỉ có cách đó, nếu không tất cả mọi người sẽ khó thoát thân. Lần này Trang Hiểu Nhàn cũng thể hiện phong thái nữ hán tử. Cô vẫn gi�� vờ xông lên phía trước, khi đám côn đồ kia định giở chiêu cũ, Trang Hiểu Nhàn đột nhiên tung chân, dùng hết toàn bộ sức lực đá vào tên côn đồ đứng phía trước. Chỉ nghe một tiếng "PHỐC", không biết là tiếng đạp trúng, hay là tiếng trứng vỡ. Tóm lại, tên côn đồ đứng phía trước kia ưỡn người ra một đường cong dài, lưng cong như tôm luộc, hai tay nhanh chóng ôm lấy hạ bộ, nằm lăn lộn trên mặt đất mà tru lên.
Những tên côn đồ khác đều ngây ngẩn cả người, không ai ngờ cô gái này lại dám to gan ra tay, à không, ra chân. Tranh thủ lúc đám lưu manh này còn đang ngẩn ngơ, Trang Hiểu Nhàn và mấy người khác liền chen vào dòng người bỏ chạy. Chờ đến khi đám côn đồ kịp phản ứng, Trang Hiểu Nhàn và mọi người đã gần như chạy lẫn vào giữa dòng người. Tiền công tử liếc mắt ra hiệu, đám lưu manh kia lập tức chạy theo đuổi. Tiền công tử không nhanh không chậm đi theo phía sau. Khi đi ngang qua tên lưu manh đang lăn lộn kêu thảm thiết kia, hắn còn nặng nề đá một cước, hung hăng mắng: "Đồ phế vật!"
Trang Hiểu Nhàn và mọi người dù sao cũng là con gái, sao có thể chạy thoát khỏi đám lưu manh kia được, chẳng mấy chốc liền bị đám lưu manh đuổi kịp, nhưng vì nơi này người qua lại đông đúc, đám lưu manh cũng không dám làm càn. Họ chỉ tiến lên chặn lại Trang Hiểu Nhàn và mọi người, trong đó một tên lưu manh khá linh hoạt đầu óc, thấy người xem náo nhiệt vây quanh ngày càng đông, biết không thể cưỡng ép mang Trang Hiểu Nhàn đi. Thế nên, hắn tiến lên hai bước, vô cùng bi phẫn nói: "A Lan, em thật sự nhẫn tâm như vậy sao? Em cứ thế vội vã bỏ rơi chúng ta sao? Lời hứa của chúng ta đâu? Chẳng phải chúng ta đã nói sẽ cùng nhau đến già sao? A Lan, van cầu em hãy theo anh về đi. Anh vẫn luôn cố gắng, chúng ta rồi sẽ có tiền thôi." Cuối cùng, tên côn đồ nhỏ kia không biết có phải bị màn biểu diễn của chính mình làm cảm động? Hay là thật sự chạm đến chỗ đau lòng chân thật của hắn, vậy mà lại thật sự nước mắt nước mũi tèm lem mà khóc ngây ngốc, u mê.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của chương này và nhiều hơn nữa tại truyen.free.