(Đã dịch) Chương 433 : Tiến tu
Cảnh sát mãi hơn nửa canh giờ sau mới khoan thai tới nơi, chẳng biết là vô tình hay cố ý, tóm lại là đợi sau khi cuộc ẩu đả kết thúc thì mới chầm chậm xuất hiện hai chiếc xe, rồi đứng ở đầu hẻm nhà Dương gia bật đèn báo hiệu nhấp nháy mà bất động.
Lúc nãy đi đâu hết rồi?
Khi đối phương nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát thì liền bắt đầu rút lui. Tiếng còi báo động vang rất lâu mới lại gần, vừa vặn đợi những công nhân bị thương chồng chất kia rút đi hết, thì mới có hai cảnh sát tới hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Lục Văn Long bất đắc dĩ lắc đầu: "Chẳng có chuyện gì xảy ra cả..."
Vì Dư Trúc trước đó đã cho người xì lốp hai chiếc xe tải nhỏ hai hàng ghế, nên khi đối phương hoảng hốt rút lui, phát hiện chúng đều bị liệt bánh, tức tối chỉ đành dìu dắt nhau rời đi.
Bên này A Lâm lập tức gọi điện thoại cho tiệm sửa xe, mang mấy bộ lốp xe chở tới đây thay, rồi lái xe đi mất. Không có chìa khóa xe cũng chẳng sao, tùy tiện đấu dây điện một cái là có thể lấy đi loại xe tải nhỏ hai hàng ghế 1,5 tấn sản xuất tại địa phương này!
Nhưng sự chú ý của mọi người không đặt vào hai chiến lợi phẩm này, mà cùng Lục Văn Long, đều ngưỡng mộ nhìn Victor!
Bởi vì chính hắn là người đã kết thúc hoàn toàn cục diện chiến đấu còn lại...
Nhắc mới nhớ, Victor phong nhã hào hoa này cũng từng học qua nhu đạo và Taekwondo, Hồng Kông cũng từng thịnh hành một thời Tiệt Quyền Đạo, chính là phái của Lý Tiểu Long, hắn đương nhiên cũng theo thời thế mà luyện tập qua một chút. Nhưng mục đích chính của tất cả những điều này cũng chỉ là để rèn luyện thân thể, chưa từng có kinh nghiệm đánh nhau bao giờ.
Đại công tử nhà họ Lý bao giờ thì cần phải đánh nhau chứ?
Nói ra thì đúng là một chuyện nực cười!
Vì vậy khi Victor xách theo gậy bóng chày đứng cạnh chiếc xe tải van, cả người hắn run rẩy. Đương nhiên không phải vì sợ hãi, mà là vì hưng phấn. Hắn hưng phấn đến nỗi chính mình cũng không biết nên làm gì. Giây phút ấy, trong thâm tâm hắn thực sự cảm thấy một loại tự do, giống như cuộc sống bản năng của loài người trong xã hội nguyên thủy, dựa vào thân thể để kiếm ăn, dùng sức lực để chiến đấu, không còn quá nhiều những khuôn mẫu kìm kẹp bản thân nữa, muốn làm gì thì làm!
Vì vậy, hắn cẩn thận tháo cặp kính gọng vàng trên mặt, đặt lên bảng điều khiển của chiếc xe van. Không phải vì sợ hư hỏng, mà là vì hắn luôn nghiêm túc trong mọi việc, cho rằng nếu đã muốn đánh nhau thì phải có dáng vẻ đánh nhau. Đeo kính thì ra thể thống gì? Tay áo sơ mi cũng phải xắn lên! Chiếc áo sơ mi hơn ba ngàn đô la Mỹ này, nhìn chẳng khác gì áo bình thường, nhưng lại là loại vải do Tổng cục Vũ trụ Mỹ phát triển, dùng để giữ ấm cho phi hành gia. Nói đơn giản, trông giống áo sơ mi bình thường, nhưng lại có thể giúp người mặc gọn gàng trong môi trường khoảng 0 độ. Đây chính là l�� do vì sao hắn chỉ mặc độc một chiếc áo sơ mi mà vẫn đứng chung với những người khác đang mặc áo khoác lông. Ống quần vốn cũng muốn xắn lên, nhưng cúi xuống nhìn quần tây và giày da, thực sự không thể chấp nhận được cái dáng vẻ kỳ quái, phản cảm đến mức sinh lý kia. Hắn cắn răng một cái, rồi học theo Tiểu Bạch và những người khác vừa rồi, gào thét xông lên.
Thông thường mà nói, những tiếng gào thét như vậy phần lớn xuất hiện ở những người mới nhập cuộc, điều đó giúp họ thích hợp bùng nổ sức lực. Những người dẫn đầu như Tiểu Bạch cũng thích hò hét để chỉ huy đồng đội tốt hơn. Nhưng những người lão luyện thì phần lớn đều im lặng không nói, như thể sợ làm mất đi cổ đấu khí trong miệng, cũng không muốn để lộ vị trí của mình, tránh cho mất đi hiệu quả bất ngờ...
Vì vậy, Victor gào lên một tiếng đặc biệt lớn. Kỳ thực nói cho cùng, hắn chẳng qua là đang phát tiết khao khát tự do của bản thân mà thôi, không liên quan nhiều đến việc đang làm trước mắt. Đặc biệt là việc hắn cố ý không suy tính xem làm như vậy có hậu quả gì không, đây mới là điều khác hẳn nhất với thái độ sống trước kia của hắn, để mặc cho bản thân bộc phát!
Vì vậy, không đeo kính, lại trong tình trạng ánh sáng ban đêm không quá tốt, Victor hoàn toàn tự mình tùy ý chọn một hướng rồi vọt vào trận chiến!
Lần đầu tiên vung gậy còn chưa kịp, hắn đã thật không may giẫm phải một cái cán cào bị ném trên mặt đất. Cái cán cào trơn trượt bị hắn giẫm mạnh, lăn lộn một vòng đẹp mắt, khiến Lý đại công tử cao một mét tám hai, nặng hơn bảy mươi cân, liền lập tức ngã sấp mặt!
Hoặc có lẽ, toàn thân hắn bị cái cán cào đang lăn tròn hất văng lên không, sau đó nặng nề ngã xuống đất!
Hắn không có kinh nghiệm đánh nhau như Tiểu Bạch và những người khác. Người ta thì lúc còn ở trên xe đã dùng băng vải bông quấn gậy bóng chày vào tay, vì vậy cây gậy của hắn còn chưa kịp phát huy tác dụng thì đã bay ra, trực tiếp giáng một đòn nặng nề lên đầu một người phụ nữ cách Victor năm sáu mét!
Ừm, chính là cái bà tám ồn ào dữ dội nhất kia!
Gậy bóng chày lăn lộn bay tới, lực đạo vẫn rất lớn, một gậy trực tiếp đánh bất tỉnh người đàn bà mồm năm miệng mười, khoa tay múa chân, chửi bới ồn ào kia xuống đất. Có lẽ là nàng nói nhiều quá nên não thiếu oxy chăng?
Tóm lại, Victor cứ thế một gậy giải quyết "chủ soái" của đối phương!
Bên này Dư Trúc nhìn thấy từ xa, liền gầm lên qua micro. Vốn dĩ khí thế hai bên đang bất phân thắng bại, nhưng ngoảnh đầu lại nhìn thấy chính chủ vừa rồi còn lớn tiếng đòi bồi thường toàn bộ tiền thuốc men đã gục ngã thảm hại, tất cả đều có chút hoảng loạn. Cộng thêm Tiểu Bạch dẫn theo hơn mấy chục người đột nhiên ồ ạt tập kích từ phía sau, nhất thời cục diện hoàn toàn đảo ngược!
Nhưng điều đặc sắc hơn vẫn còn ở phía sau. Người phụ nữ kia vừa ngã xuống, đột nhiên liền truyền đến tiếng hét chói tai khàn cả giọng của một người phụ nữ. Lão nương kia không ngờ lại lập tức tỉnh lại và nhảy bật lên!
Khi mọi người còn chưa hiểu vì sao, người phụ nữ kia đã cuống quýt che mông mình rồi xông ra ngoài! Dường như ai nấy đều nhìn thấy cái mông trắng lóa của nàng ta, chuyện gì thế này?
Không ai biết, cho đến khi Lục Văn Long và đám người vừa đánh vừa đuổi, khiến cho những công nhân kia chạy thục mạng trong chật vật. Victor, người đang choáng váng đứng dậy, cũng được mấy tên nhóc cung kính đỡ lên. Tiểu Bạch và đám người bọn họ đi đến chỗ người phụ nữ mập mạp vừa ngã nhào nhìn một cái liền hiểu ra: "Bọn họ thật sự mang theo axit sulfuric, bà ta đã làm rơi vỡ chai axit sulfuric, rồi ngồi vào trong axit sulfuric!"
Cả bọn phá lên cười ầm ĩ!
Đến cả Victor cũng không nhịn được cười theo, rất nhiều người còn vỗ mạnh vào vai hắn!
Chỉ có Tào Nhị Cẩu và đám người luống cuống sờ loạn khắp người Lục Văn Long: "Thật sự không bị thương sao?" Bọn họ đúng là tay chân cuống quýt cả lên!
Lục Văn Long ấm lòng, vỗ vai mấy người: "Tam tẩu mua quần áo cho ta! Thấy chưa! Đây chính là mệnh, lão tử ta có cái mệnh này!"
Hắn đi đến trước mặt Victor, cau mày nói: "Rốt cuộc ngươi tới tham gia cái gì, lỡ bị thương thì sao?"
Victor cuối cùng cũng cảm nhận được thứ cảm giác nhỏ bé này: "Ngươi cũng nói huynh đệ là để đỡ đao mà, ta thấy rồi! Ngươi đúng là một huynh đệ tốt!"
Mọi người xung quanh tự hào nói: "Đó là đương nhiên! Chúng ta vốn dĩ đều là huynh đệ tốt mà!"
Lục Văn Long bảo mọi người thu dọn tàn cuộc, đem những thứ bỏ lại nhặt được cùng nhau tưới xăng đốt. Vẫn có mấy huynh đệ bị thương, nhưng không quá nặng, liền vội vàng dùng xe đưa đến trung tâm cấp cứu. Bên này, hắn mời Victor cùng mình vào trong: "Ngươi tới xem là được rồi, đánh đấm làm gì? Anh em chúng ta cũng phải phân rõ ràng, ai là dân địa phương, ai là người chơi, ai quản việc của ai... Ăn cơm không, cùng uống chút rượu?"
Sau khi đánh nhau, thông thường mọi người đều muốn ăn uống linh đình, nói lớn tiếng, rồi uống chút rượu cho thêm hứng, coi như là thư giãn gân cốt. Victor lại ổn định tinh thần, lắc đầu: "Ta không được..."
Lục Văn Long ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hắn: "Tối qua ngươi chẳng phải say mềm sao, sao bây giờ lại không uống?"
Victor ngồi trên băng ghế, có chút ngạc nhiên quan sát phong tục tang lễ hoàn toàn khác biệt so với Hồng Kông. Trên mặt hắn tự nhiên hiện lên vẻ mặt thành thục của một công tử thế gia: "Uống say là vì ta bất mãn với cuộc sống, bất mãn với trạng thái của bản thân ngày hôm qua. Bây giờ cuộc sống mới đã bày ra trước mắt, ta không cần uống say nữa. Giờ ta cảm thấy mình tràn đầy sức lực, chỉ muốn làm việc một cách tỉnh táo, có rất nhiều chuyện đáng để ta làm!"
Lục Văn Long vốn đang mời các huynh đệ ngồi vào chỗ, thấy hắn liền khoanh tay lại, dừng bước: "Ngươi cảm thấy có chuyện gì có thể làm?"
Victor rành mạch nói: "Đầu tiên là lập tức thành lập một công ty thương mại, đem tất cả quyền sở hữu những sản nghiệp hiện tại của ngươi gom lại một chỗ. Sau đó lợi dụng những tài sản này để thế chấp, đổi lấy một khoản tiền nhất định, rồi thành lập một công ty bất động sản, tiến hành thiết kế và bố trí lại việc thi công các dự án địa ốc trước mắt. Đương nhiên, trước hết phải chuyển quyền sở hữu của những dự án này sang tên công ty này... Tiếp theo là phối hợp với đội thi công để tiến hành xây dựng, bên thiết kế sẽ sửa đổi và sắp xếp lại việc thi công dựa theo yêu cầu của ta..."
Lục Văn Long hoàn toàn ở trong trạng thái mơ hồ: "Rồi sao nữa?"
Victor càng ngày càng hưng phấn: "Chỉ cần bên bất động sản này bắt đầu hoạt động, rồi quay sang chỉnh đốn lại các loại sản nghiệp khác của ngươi, tách ra thành lập từng công ty ăn uống, công ty giải trí... Từng bước làm lớn mạnh các hạng mục, rồi lại hợp nhất chúng lại với nhau để tạo thành một tập đoàn công ty hùng mạnh hơn..."
Ừm, trong mắt của một chuyên gia, các loại hình kinh doanh hiện tại của Lục Văn Long đang tản mát năm bè bảy mảng, chẳng khác gì những nguyên liệu đã được rửa sạch và băm nhỏ, chỉ cần qua tay một đầu bếp lão luyện bỏ vào nồi mà chế biến, liền sẽ biến thành một bàn tiệc thịnh soạn!
Lục Văn Long không hề hưng phấn: "Ngươi ở Hồng Kông chẳng phải cũng đã làm những chuyện này rồi sao? Có gì khác biệt chứ? Đương nhiên, nếu làm những việc này ở đây, ta sẽ chia cho ngươi phần của ngươi, nhưng chắc chắn không nhiều bằng thứ lão tử ngươi chia cho ngươi đâu nhỉ?"
Victor đưa tay búng vào đầu Lục Văn Long một cái, coi như hắn không chút kiêng kỵ nào mà trừng phạt việc dám so sánh mình với lão Lý: "Chỉ cần không làm việc theo kiểu lão già đó, tất cả mọi chuyện đối với ta mà nói đều mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, tất cả đều chẳng có liên quan gì đến ông ta!"
Lục Văn Long vẫn còn chút khó hiểu về loại cảm giác khác biệt này, nhưng hắn có thể hiểu Victor chính là người mình cần nhất lúc này, bèn gật đầu: "Tất cả mọi người và mọi việc của ta, đều thuộc về ngươi điều hành... Ngày mai ta sẽ tìm cho ngươi một văn phòng nhé?"
Victor lắc đầu: "Cứ đến khu đất trũng Giang Nam kia, dọn dẹp cho ta một không gian làm việc đơn giản là được rồi. Ta cũng phải thử tự lực cánh sinh, tay trắng lập nghiệp, bắt đầu từ tầng lớp khổ cực nhất!"
Kỳ thực trong vô thức, hắn vẫn đang cố gắng bắt chước và noi theo những khổ nạn cùng giãy giụa mà phụ thân hắn từng trải qua, hy vọng có thể học được điều gì đó từ những kinh nghiệm như vậy.
Lục Văn Long không ngạc nhiên cười vỗ vai hắn: "Ta hiểu ý ngươi rồi... Ngươi đúng là vẫn phải trở về làm đại thiếu gia của ngươi, bây giờ chẳng qua là đến chỗ chúng ta học hỏi trước, coi như là đến 'đại học xã hội' này để học nâng cao, có phải không?"
Victor gật đầu: "Ta vĩnh viễn là con trai trưởng của Lý gia, điều này không thể thay đổi. Nhưng nếu ta cứ mãi đi theo con đường mà lão già đó sắp đặt cho ta, ta nghĩ chưa đến bốn mươi tuổi ta sẽ phát điên mất! Áp lực quá lớn, ta nhất định phải xây dựng lòng tự tin và khí chất của riêng mình. Không còn là cái kiểu người khác nói đến thì là con trai của ai đó nữa, mà phải là khi nói đến ông ta, thì là cha của Victor!"
Phải rồi, khí chất như vậy mới đúng chứ, tiếc rằng lại không thể đối mặt với lão già cha mình!
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.