(Đã dịch) Đã Nói Khai Phát Tiêu Tiêu Nhạc, Đệ Tam Đế Quốc Cái Quỷ Gì - Chương 103: 【 Leningrad vây thành 】 sinh tồn lớn khiêu chiến.
Hoàng Hạo vẫn chưa tỉnh táo hẳn, mơ màng nhìn mưa đạn, bỗng choàng tỉnh:
“Hả?!”
Vội vàng kiểm tra đồng hồ, thấy mới 10 giờ 37 phút, anh thở phào:
“Mới có 10 giờ 37 phút thôi ư?”
“Tôi khoảng 10 giờ 20 phút bị buộc thoát game, sau đó đi nhận hàng chuyển phát nhanh, bây giờ mới 10 giờ 37 phút, mới trôi qua hơn mười phút... Chết tiệt?!”
“12 giờ ư?!!!”
Nhờ người xem trong kênh trực tiếp nhắc nhở, Hoàng Hạo mới phát hiện điều bất thường.
Chết tiệt, sao trăng bên ngoài lại hiện ra thế kia?!
Không đúng!
Đó không phải mặt trăng, mà là Mặt Trời!
Hoàng Hạo choáng váng cả người, nhìn chai ‘Vodka’ và ‘Đế quốc bia’ như thể nhìn thấy ma quỷ:
“Tửu lượng của mình tệ đến vậy sao?”
Người xem trong kênh trực tiếp thấy Hoàng Hạo ngơ ngác thì cười rộ lên, vội vàng nhắc nhở.
【 Đừng ngơ nữa, mau mở rương đi! 】
【 Nếu streamer không muốn uống thì gửi cho tôi! Tôi mua giá cao để biếu nhạc phụ tương lai!!! 】
【 Anh bạn trên lầu ơi, luôn có cảm giác anh muốn chuốc say bố vợ để làm chuyện mờ ám đấy nhé. 】
【 Không còn cách nào khác mà, bố vợ quản chặt quá... 】
Hoàng Hạo vẫn còn ngơ ngác, chỉ kịp đáp lại người xem:
“Được được được, tôi sẽ mở rương tiếp ngay đây, đừng nóng vội, đừng nóng vội.”
“Để tôi bình tĩnh lại đã.”
Cả người vẫn còn đờ đẫn, anh đưa tay lấy đồ vật trong rương ra. Mãi đến khi mọi thứ được lấy hết, anh vẫn khó tin, nhưng Mặt Tr��i chói chang bên ngoài là thật.
Quả là thần dược giúp ngủ sâu trong một giây!
Lắc đầu, Hoàng Hạo mở gió lạnh trong phòng, để gió thổi cho tỉnh táo.
Sau đó, anh nhìn về phía những thứ đã lấy ra đặt trên bàn:
“Được rồi, anh em, tỉnh táo lại nào.”
“Chúng ta xem trước vật kỷ niệm độc quyền đã.”
Hai chiếc rương, một rương chứa rượu, một rương chứa đồ ăn như ‘Dalieba’ hay ‘bánh mì đen lúa mạch’. Hoàng Hạo không mấy hứng thú với chúng.
Dưới mỗi chiếc rương lại có một hộp, chứa vật kỷ niệm độc quyền theo IP ‘Trái Đất’.
Hoàng Hạo cầm lấy, giới thiệu cho người xem trong kênh trực tiếp.
Trên chiếc hộp đen như mực.
In hình một hành tinh xanh biếc, cùng với bầu trời sao vô tận. So với bản đồ thế giới ‘Trái Đất’ trong game, quả cầu ba chiều xanh biếc này trông đẹp mắt hơn nhiều.
Tiếp đó Hoàng Hạo mở chiếc hộp thứ nhất:
“Cái này khá nặng đấy.”
“Để chúng ta xem đây là gì nào ~”
“Hả?”
“Mô hình xe tăng T34 của Liên Xô ư?”
Hiện ra trước mắt Hoàng Hạo và người xem trong kênh trực tiếp là một mô hình xe tăng T34 làm hoàn toàn bằng kim loại. Hoàng Hạo cầm lên, phóng to góc nhìn của kênh trực tiếp.
Có thể nhìn rõ từng chi tiết của chiếc xe tăng T34 này.
Sau đó anh đặt mô hình xe tăng T34 xuống sàn, Hoàng Hạo đeo kính vào.
Hình ảnh trước mắt chợt lóe lên, góc nhìn thu hẹp lại vài lần, gần như chỉ tập trung vào chiếc xe tăng T34, và di chuyển theo ý nghĩ của anh.
Thông qua tín hiệu truyền từ kính, chiếc xe tăng T34 trên sàn nhà từ từ di chuyển. Tiếng động cơ của nó, tuy không lớn, nhưng giống hệt tiếng động cơ xe tăng T34 trong game.
Chơi một lúc, Hoàng Hạo gật đầu:
“Mô hình này làm tỉ mỉ thật đấy, thích hợp cho trẻ em chơi đối chiến, hoặc người chơi thích sưu tầm cũng không tệ.”
Những món đồ chơi đối chiến kiểu này đã sớm phổ biến trên Lam Tinh.
Chỉ là nếu Cực Tinh tổ chức chuỗi đồ chơi đối chiến riêng dành cho chủ đề ‘Thế chiến thứ hai’, Hoàng Hạo cảm thấy cũng sẽ rất hot. Dù sao bản thân trò chơi này đang có độ phủ sóng cao.
Tiếp theo là một chiếc hộp khác.
Hoàng Hạo cầm lên lung lay, mở mi��ng nói:
“Cái này hơi nhẹ.”
“Chúng ta xem đây là gì.”
Theo hộp mở ra, lần này đập vào mắt chính là mấy chiếc hộp nhỏ màu đỏ.
Hoàng Hạo mở từng chiếc một, hai mắt sáng rỡ.
“Huân chương Sao Đỏ ư?”
Hoàng Hạo cầm huân chương lên xem xét, đó chính là Huân chương Sao Đỏ của Liên Xô mà người con trai của cựu binh Liên Xô trong game từng nhận được.
Chỉ có điều trên huy chương này khắc tên của Hoàng Hạo trong game. Hoàng Hạo cầm Huân chương Sao Đỏ, chỉ vào tên Liên Xô ở phía trên, nói với kênh trực tiếp:
“Vậy là tôi cũng được xem là chiến sĩ Sao Đỏ của Liên Xô rồi.”
Sau đó anh cầm lấy những vật khác: một chiếc ‘tẩu thuốc của Stalin’, một ‘xẻng công binh Liên Xô’ và một ‘áp phích tuyên truyền’ có hình ảnh kèm dòng chữ bảo vệ Tổ quốc.
Bốn món đồ đó chính là toàn bộ vật kỷ niệm độc quyền trong hộp quà. Hoàng Hạo tổng kết một chút:
“Lần này mở rương hơi lâu, nhưng đồ vật thực sự rất tốt.”
“Cũng là những thứ liên quan đến ‘Trái Đất’, điều này khá mới lạ. Trước đây cũng có game t��ng làm, nhưng không thể sánh bằng Cực Tinh Du Hí.”
“Nếu là sản phẩm đi trước, mọi người đừng vội, chắc sẽ sớm được bán ra thị trường thôi.”
“Khi đó ai yêu thích thì có thể mua về.”
“Vật kỷ niệm cũng rất tuyệt, nhưng nếu muốn sở hữu thì chắc phải tham gia các hoạt động. Mọi người cứ chờ Cực Tinh Du Hí công bố hoạt động sắp tới là được.”
Nói xong, Hoàng Hạo gãi đầu, nhìn đồng hồ, nhận ra mình đã ngủ một giấc:
“Anh em, tiếp tục chơi game thôi.”
“Trong game tôi chắc là tỉnh rượu rồi!”
“CG ư? CG gì cơ?”
“Duyệt binh ở Quảng trường Đỏ à? Mọi người xem hết rồi sao? Vậy lát nữa tôi sẽ phát trực tiếp rồi tự mình xem, game đỉnh thật đấy!!!”
Hoàng Hạo vừa nghĩ về game, vừa tiến vào khoang giả lập.
Lần này không bị từ chối, hình ảnh trước mắt chớp lên.
Anh lại một lần nữa tiến vào game «Đại chiến thế giới lần hai: Đế quốc quật khởi».
Mở mắt ra, Hoàng Hạo thấy mình đang trong căn nhà gỗ mái bằng. Anh từ từ đứng dậy, vận động một chút, rồi nhận ra trong phòng không có ai. Cơn đói bụng cồn cào bất chợt ập đến.
Thấy củ khoai tây trên bàn, anh hơi chần chừ.
Đi đến gần, anh thấy một tờ giấy được để lại cho mình. Hoàng Hạo lúc này mới thuần thục cầm lấy khoai tây ăn xong, rồi cầm khẩu súng đặt bên cạnh đi ra ngoài.
Vừa ra cửa anh mới phát hiện, trời lại đã nhá nhem tối...
Khóe miệng Hoàng Hạo khẽ giật giật. Không phải hôm qua đến cũng là nhá nhem tối sao?
Thời gian ngủ trong game dường như còn dài hơn cả ngoài đời.
Theo hướng hôm qua đến, anh nhanh chóng thấy các binh sĩ đang đào chiến hào. Trong chiến hào, những người phụ nữ và trẻ nhỏ đều mỉm cười nhìn anh.
Thấy Hoàng Hạo hơi lúng túng, anh ho nhẹ một tiếng:
“Đội trưởng trong làng đâu rồi?”
Người lính phía dưới nói:
“Thưa chỉ huy, họ vẫn đang tuần tra đằng kia, ngài có muốn tôi đi gọi không ạ?”
Hoàng Hạo nhìn theo hướng ngón tay của người lính, rồi nói:
“Để tôi tự đi vậy.”
Nói xong, anh bước chân đi về phía xa, đột nhiên lại dừng lại quay người hỏi:
“À... Tôi đã ngủ bao lâu rồi?”
Người lính thần sắc kỳ lạ, nói:
“Với một chén Vodka đó, ngài đã ngủ khoảng 13 tiếng đấy ạ.”
Lời vừa dứt, những người phụ nữ và trẻ em xung quanh không kìm được bật cười.
Hoàng Hạo đỏ mặt bỏ đi.
Rất nhanh, anh tìm thấy đội trưởng dân quân đang tuần tra ở phía tây. Thấy Hoàng Hạo đến, đội trưởng dân quân vẻ mặt xin lỗi:
“Xin lỗi, tôi không biết ngài...”
Hoàng Hạo vội vàng giơ tay:
“Không sao đâu, chắc tại tôi quá mệt mỏi thôi.”
“Nên... anh hiểu đấy.”
“Tôi phải đi đây, không thể chậm trễ quá lâu.”
Đội trưởng dân quân tỏ vẻ đã hiểu, rồi vừa cười vừa nói:
“Đồ ăn thức uống tôi đã chuẩn bị sẵn hết cho mọi người rồi.”
“Nhưng các chiến sĩ cũng đã đào bới cả ngày rồi, hay là nghỉ ngơi thêm một đêm đi ạ?”
Hoàng Hạo thấy vậy bèn quay người nhìn về phía chiến hào bên kia, nghĩ ngợi rồi bất đắc dĩ nói:
“Được thôi.”
Chủ yếu là bản thân mình ngủ cả ngày nên tinh thần sung mãn, còn phía dưới họ đào chiến hào cả ngày rồi. Nếu đi đường suốt đêm thì không hợp lý chút nào.
Nghe Hoàng Hạo nói vậy, đội trưởng dân quân nở nụ cười:
“Đi, tôi đi gọi họ.”
“Ngày mai sẽ phải rời đi, đêm nay phải nghỉ ngơi thật tốt.”
Cảm nhận được sự nhiệt tình của đội trưởng dân quân, Hoàng Hạo cũng cảm thấy cảm thán, thái độ của người dân Liên Xô đối với quân nhân, thực sự là không thể tả.
Đi theo sau đội trưởng dân quân, Hoàng Hạo nhìn những chiến hào, mở miệng nói:
“Chỉ dựa vào những chiến hào này, ngăn cản đế quốc vẫn là không khả thi lắm.”
“Hay là tìm thời gian đưa người rời đi thì hơn.”
“Ngụy trang những chiến hào này đi, có thể bẫy được một chiếc xe tăng đế quốc là tốt rồi.”
Hoàng Hạo chân thành đưa ra lời khuyên cho đội trưởng dân quân.
Đội trưởng dân quân vừa cười vừa nói:
“Chúng tôi sinh ra, lớn lên và già đi ở đây.”
“Chúng tôi đã ở đây qua bao nhiêu thế hệ.”
“Cớ gì quân đế quốc đến đây lại đòi chúng tôi phải rời đi?”
“Hơn nữa nếu chúng tôi rời đi, Moscow phía sau thì sao?”
“Mặc dù không thể giúp được gì to lớn.”
“Nhưng với giác ngộ của một ‘Đảng viên’, tôi vẫn có. Dù có chết ở đây, cũng phải cho bọn đế quốc đó biết tay.”
“Huống hồ chúng tôi đâu phải chiến đấu một mình.”
“Thấy những chiến hào như thế này không?”
Đội trưởng dân quân trên mặt hiện lên một tia tự hào, nói:
“Các anh làm lính chiến đấu ở tiền tuyến, còn chúng tôi ở hậu phương cũng không phải ngồi yên không làm gì.”
“Còn nhiều thua thiệt nhờ các anh tranh thủ thời gian.”
“Những chiến hào như thế này xung quanh làng cũng đã xây dựng gần xong rồi.”
“Bước tiếp theo, phụ nữ trong làng chúng tôi sẽ đi hỗ trợ bên Mozhaisk, giúp quân đồn trú Moscow đào chiến hào phòng tuyến.”
“Nghe nói bên đó đã đào được mười mấy cây số rồi, chúng tôi cũng phải tăng tốc tiến độ, nếu không thì không thể giúp ích gì cho Tổ quốc.”
“Một phần còn lại của trẻ con sẽ ở lại cùng chúng tôi chống cự binh lính đế quốc.”
“Chúng ta muốn cho lũ dã thú đế quốc biết, Liên Xô không bao giờ khuất phục!”
Những lời đầy mạnh mẽ của đội trưởng dân quân như gõ vào tâm trí Hoàng Hạo và đám người xem trong kênh trực tiếp.
Trước mắt Hoàng Hạo trở nên bàng hoàng, như thể người trước mặt không phải là NPC, mà là một con người thật sự, có tình cảm, đã sống nhiều năm trên mảnh đất này.
Nếu không, một NPC sao có thể nói ra những lời chứa chan tình cảm như vậy.
Với tâm trạng vừa khó hiểu vừa xúc động, Hoàng Hạo định tải đoạn hội thoại này lên. Nhưng rồi anh chợt nhớ ra hoạt động đã kết thúc, tuy nhiên cũng không sao cả.
Hoàng Hạo tải đoạn video này lên không gian cá nhân của anh trên Thiên Cá Mập Trực Tiếp.
Còn bên này, anh đi theo đội trưởng dân quân để gọi các binh sĩ trở về.
Mọi người được đội trưởng dân quân dẫn vào phòng, rồi bắt đầu nhóm lửa. Lần này lại không có rượu mời.
Những người đã ngủ một giấc thì ăn uống no đủ, còn các binh sĩ làm việc cả ngày thì từ từ thiếp đi.
Còn Hoàng Hạo, vì không ngủ được, anh ra khỏi phòng, nhìn những người phụ nữ và trẻ em vẫn đang làm việc, rồi cũng tham gia vào đội khai quật. Cứ thế cho đến khi gần nửa đêm.
Khi những người phụ nữ và trẻ nhỏ dần kiệt sức, công việc khai quật hôm nay mới coi như hoàn tất.
Còn Hoàng Hạo thì trèo ra ngoài, ngồi bên rìa chiến hào, cảm nhận những cơn đau nhức và cảm giác tê dại mệt mỏi khắp cơ thể mà khoang giả lập mô phỏng, rồi ngẩn người.
Dạng lao động này rất khổ cực, việc khai quật những chiến hào sâu như vậy càng tốn sức.
Không dám nghĩ những người phụ nữ và trẻ em này đã kiên trì như thế nào, hơn nữa còn phải đi hỗ trợ Moscow...
Ngẩn người một lúc, Hoàng Hạo lắc đầu.
Anh nhìn mưa đạn trong kênh trực tiếp, rồi mở mạng Cực Tinh, tìm bản đồ thời gian thực.
Mở lên và chiếu trong phòng phát sóng trực tiếp.
Dựa vào những gì đội trưởng dân quân nói ban ngày, cùng với cuộc trò chuyện lúc ăn cơm tối, Hoàng Hạo nhanh chóng tìm thấy vị trí của mình và vị trí của Mozhaisk.
Ban đầu anh vẫn không hiểu những vạch màu xám trên bản đồ là gì.
Nhưng sau lời giải thích của đội trưởng dân quân, cộng thêm một đường màu xám rất dài ở khu vực Mozhaisk, không khó để đoán ra những vạch đó đại diện cho các chiến hào.
Và những chiến hào như thế này trải rộng khắp các làng lớn nhỏ phía trước Moscow.
Phía trước Moscow có ba tuyến chiến hào dài, có người chơi đã ước tính sơ bộ dựa trên bản đồ, tổng chiều dài của ba tuyến phòng thủ đó.
Hiện tại đã hơn 500 km.
Hơn nữa vẫn đang tiếp tục khai quật, đợi đến khi quân đế quốc tấn công, e rằng sẽ dài đến bảy, tám trăm km.
Con số này thực sự khiến người chơi Lam Tinh kinh ngạc.
Dù sao cảnh làng này đào chiến hào đang diễn ra ngay trước mắt: chỉ có phụ nữ và trẻ em, đàn ông đều đã ra tiền tuyến. Vậy cần huy động bao nhiêu người mới có thể đào được chiến hào dài đến thế?
Sức mạnh đoàn kết của Liên Xô lại một lần nữa được thể hiện rõ.
Hoàng Hạo bên này thì chờ đợi ngày hôm sau lên đường.
Ở một diễn biến khác.
Đoạn Vũ, streamer Thiên Cá Mập đang ở Leningrad, lại không gặp may mắn như vậy.
Vì t·ử v·ong trong phó bản, Đoạn Vũ sau khi kết thúc và mở lại đã đăng nhập vào game. Rõ ràng là cuộc chiến bảo vệ Moscow, nhưng anh lại hồi sinh ở Leningrad.
Tin tốt là, nơi đây chưa bị đế quốc chiếm đóng, hơn nữa người chơi Lam Tinh cũng chưa biết ‘Leningrad bị vây hãm’ có ý nghĩa gì.
Tin xấu là, quân đội đế quốc đang ở ngoài thành, muốn chạy cũng không thoát được...
Đoạn Vũ, streamer Lam Tinh hoàn toàn không biết chuyện, nhìn Leningrad trước mắt.
Như thể lại vướng vào kịch bản ‘Chiến dịch Kiev’: bị vây hãm, hỗn loạn, rồi bị tàn sát không thương tiếc?
Dựa vào!
Đoạn Vũ không kìm được ôm mặt ngửa trời than dài. May mà bây giờ vẫn còn ở giai đoạn vây hãm.
Sau đó Đoạn Vũ đổi tiêu đề kênh trực tiếp thành:
【 Thử thách sinh tồn Leningrad, ngày 1/100. 】
Vừa hỏi học đồ khác trong tiệm, anh vừa ý thức truy cập diễn đàn người chơi để tìm kiếm tin tức.
Hiện tại binh lính ở Leningrad, vì lý do địa hình, hoàn cảnh.
Không bị sụp đổ chiến lược trực tiếp như ở bình nguyên Kiev.
Mà ngược lại, họ dựa vào địa hình, hoàn cảnh và tuyến phòng thủ thành phố để quân dân đồng lòng chống cự lại quân đội đế quốc.
Đoạn Vũ lần này mang thân phận là một học đồ thợ mộc, đi theo một lão thợ. Sau khi nhanh chóng nắm bắt được tình hình của mình, Đoạn Vũ thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói với kênh trực tiếp:
“Anh em, lần này ổn rồi.”
“Có thân phận học đồ thì không lo thiếu ăn thiếu uống. Tôi vừa kiểm tra diễn đàn người chơi, đế quốc đã vây hãm đây gần một tháng rồi mà vẫn chưa đánh vào được.”
“Có thể thấy đây là một nơi an toàn.”
“Hơn nữa hiện tại cũng không xuất hiện loạn tượng như bên Kiev. Có một lượng lớn quân đội duy trì trật tự, rất ít xảy ra tình trạng cướp bóc ngang ngược.”
“Thử thách sinh tồn lần này, chắc cũng có thể kiên trì đến 100 ngày.”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.