(Đã dịch) Đã Nói Khai Phát Tiêu Tiêu Nhạc, Đệ Tam Đế Quốc Cái Quỷ Gì - Chương 107: ‘ Chiến tranh hiện đại ’ chi đơn đấu ngũ thường.
Đại não Thẩm Viêm ong lên một tiếng.
Không có đạn dược?
Thật không ngờ, nguyên nhân lại là thế này.
Nhưng khi hồi tưởng lại,
Dường như ngay từ khi trận chiến bắt đầu, rất nhiều binh sĩ nước Cộng hòa trên trận địa chủ yếu cầm đại đao, còn súng ống có gắn lưỡi lê thì ngày càng ít ỏi.
Thì ra không phải không cần...
Mà là căn bản không có bao nhiêu súng đạn, chỉ có thể giáp lá cà đến chết với lũ tiểu quỷ.
Thẩm Viêm cảm thấy có chút choáng váng.
Anh vốn cứ nghĩ rằng trong cốt truyện trước đây, khi đối đầu với Liên bang Tự do Mỹ, các chiến sĩ Cộng hòa đã quá vất vả, không ngờ rằng trước khi Cộng hòa thành lập, tình hình còn tồi tệ hơn nhiều.
Đây mới chỉ là một trận chiến, nếu nhìn rộng ra toàn bộ đất nước Cộng hòa:
Rốt cuộc phải trải qua bao nhiêu gian khó, bao nhiêu hi sinh mới có thể biến thành một nước Cộng hòa hùng mạnh như trong [Lam của Cộng hòa] chứ? Chỉ nghĩ đến thôi, Thẩm Viêm đã thấy tê dại cả da đầu.
Thẩm Viêm đang còn ngẩn người, thì người tráng hán cao lớn đã cất tiếng an ủi:
“Đạn dược thiếu mà thôi, không có việc gì.”
“Dù sao mọi chuyện cũng đã đến nước này rồi, một ngày nào đó chúng ta sẽ tống cổ lũ tiểu quỷ tử đi...”
“Tôi nói cho anh nghe, cái lũ tiểu quỷ tử này, mình yếu thì nó mạnh. Anh đừng thấy nó cứ la ó om sòm như thằng quỷ con thế kia, cứ xông lên mà chém một đao xem.”
“Đảm bảo sẽ tống nó về chầu trời! Lần sau gặp phải tiểu quỷ tử nữa, anh cứ theo tôi mà làm...”
Thẩm Viêm lúc này mới sực tỉnh lại, lắng nghe người tráng hán cao lớn truyền dạy kinh nghiệm diệt ‘Quỷ tử’.
***
Ở một diễn biến khác.
Tại [Cao điểm Tử thần].
Khúc Quang và đội đặc nhiệm số Hai khi bước vào kịch bản không bị tách ra ngay từ đầu như ở [Lữ Bố Cộng hòa], mà tất cả đều xuất hiện với góc nhìn từ trên không điểm cao 597.9.
Qua đó, họ có thể nhìn rõ tình hình chiến trường bên dưới.
Quân đội Mỹ dưới chân cao điểm không ngừng pháo kích vào trận địa. Chẳng mấy chốc, trên cao điểm, những người lính bị thương và hi sinh, chỉ còn lại một chiến sĩ tình nguyện trẻ tuổi của nước Cộng hòa.
Nhìn tình cảnh này, cùng với quân Mỹ đông đảo dưới chân cao điểm,
Mọi người thực sự không thể hình dung được làm sao để kiên trì suốt 12 giờ và đẩy lùi 41 đợt tấn công của địch.
Thế nhưng,
Đối mặt với quân Mỹ tràn lên như thủy triều, người chiến sĩ tình nguyện nước Cộng hòa ấy không hề lùi bước. Anh dùng tay trái kéo một hòm lựu đạn lại gần.
Tay phải ấn vào súng máy liên thanh, tay trái không ngừng ném lựu đạn. Chỉ một mình anh, đã tạo nên một ảo ảnh về một đội quân vẫn còn nguyên vẹn.
Cảnh tượng này khiến những người thuộc Liên bang Đại Hạ kinh ngạc đến sững sờ.
Các đợt xung kích liên tiếp được tua nhanh.
Đợt thứ nhất xung kích.
Đợt thứ hai xung kích.
...
Nhìn người chiến sĩ tình nguyện nước Cộng hòa trên trận địa, tay trái ném lựu đạn tạo ra khói mù, tay phải cầm lựu đạn nhanh chóng di chuyển giữa hai trận địa, rồi không ngừng nã súng máy.
Các binh sĩ Liên bang Đại Hạ, trong đầu tự hỏi liệu mình có làm được như vậy không?
Và rất nhiều người trong số họ đều lắc đầu.
...
Lần thứ chín xung kích.
Đến khi đẩy lùi đợt xung kích thứ mười của quân Mỹ, mọi người vẫn chưa kịp hoàn hồn.
Ngay sau đó,
Trước mắt mọi người chợt lóe lên, rồi ai nấy đều thấy mình xuất hiện trên một trận địa, mùi khói thuốc súng xộc thẳng vào mũi.
Lúc này.
Khúc Quang mới nhìn ngắm xung quanh.
Anh phát hiện mình đã thay thế vị trí của người chiến sĩ tình nguyện trẻ tuổi nước Cộng hòa ấy, còn phía dưới, quân đội Liên bang Tự do Mỹ vẫn chưa bắt đầu đợt xung kích đầu tiên.
Dường như đã hiểu, Khúc Quang cúi xuống tìm kiếm, rồi nhanh chóng kéo một hòm lựu đạn về phía mình.
Phía dưới, quân Mỹ cũng nhanh chóng phát động xung kích. Khúc Quang hít sâu một hơi, tay trái vươn đến hòm lựu đạn, lấy ra một quả.
Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra ở các cốt truyện khác.
Tất cả đều thay thế vị trí của quân tình nguyện nước Cộng hòa, tiến hành phòng thủ trận địa. Một khi quân Mỹ đặt chân vào trận địa, họ sẽ bị đẩy ra khỏi kịch bản.
Chẳng mấy chốc,
Từng binh sĩ Liên bang Đại Hạ lần lượt rút ra, đứng đợi tại chỗ.
Dù đã được chứng kiến diễn biến.
Thế nhưng, tình hình chiến trường thay đổi trong nháy mắt. Có lúc, quân Mỹ sẽ điều chỉnh chiến thuật tấn công dựa trên hỏa lực trên cao điểm. Đến cuối cùng, các binh sĩ Liên bang Đại Hạ hoàn toàn phải dựa vào bản năng để phản kích.
Nhưng bản năng cũng không duy trì được lâu.
Cho đến khi tất cả mọi người rút ra, hình ảnh người chiến sĩ Cộng hòa lại xuất hiện, nhưng lần này anh ấy đang đối mặt với đợt xung kích thứ mười một của quân Mỹ...
***
Một đêm trôi qua thật nhanh.
Hôm sau, sáng sớm.
Thẩm Viêm cùng đội đặc nhiệm số Một đã là những người đầu tiên tỉnh dậy từ khoang giả lập.
Bởi vì trận chiến trong [Lữ Bố Cộng hòa] không dài dằng dặc như [Cao điểm Tử thần], nên trong suốt một đêm, Thẩm Viêm đã dẫn đội đặc nhiệm số Một tham gia không ngừng các đợt huấn luyện cục bộ.
Kỹ thuật diệt trừ tiểu quỷ tử của họ cũng ngày càng thuần thục.
Toàn bộ thành viên trong doanh, bao gồm cả Thẩm Viêm, đều tự khắc toát ra một khí chất hung hãn.
Khí chất ấy toát ra từ những trận chiến vung đại đao chém giết.
Thẩm Viêm nhìn các binh sĩ đội đặc nhiệm số Một, hài lòng gật đầu:
“Cả một đêm luyện tập.”
“Bây giờ chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ làm người ta khiếp sợ.”
Cảm giác chém giết tiểu quỷ tử trong cốt truyện vẫn còn chưa tan, trông họ vẫn có chút đáng sợ.
Nghe vậy, mọi người cười vang, Thẩm Viêm cũng cười theo rồi đưa tay ra hiệu:
“Tốt, mọi người điều chỉnh một chút.”
“Chốc nữa ăn uống xong xuôi, thì về ngủ một giấc thật ngon.”
Lúc này,
Trải nghiệm của Khúc Quang và đội cũng kết thúc. Mọi người đều ngồi dậy từ khoang giả lập. Thẩm Viêm nhếch môi đi tới:
“Lão Khúc, bên anh thế nào rồi?”
Khúc Quang ngẩng đầu, nhìn Thẩm Viêm và nói:
“Anh vừa diệt địch trở về à?”
Thẩm Viêm cũng có chút kinh ngạc:
“Sao anh lại bình tĩnh như vậy?”
Sau một đêm chém giết tiểu quỷ tử, không biết bao nhiêu tên đã ngã xuống dưới lưỡi đao, ý chí hung hãn toát ra từ các binh sĩ đội đặc nhiệm số Một hiển hiện rõ rệt đến kinh ngạc.
Thế nhưng Khúc Quang chỉ liếc mắt một cái, rồi bình tĩnh nói:
“Anh nhìn xem sự thay đổi của chúng tôi sau một đêm này.”
Các binh sĩ đội đặc nhiệm số Hai, tuy không hung hãn như đội đặc nhiệm số Một, nhưng ánh mắt ai nấy đều vô cùng kiên nghị. Mặc dù họ chưa thành công đẩy lùi 41 đợt tấn công.
Thế nhưng, nhờ việc quan sát diễn biến trận chiến và vận dụng vào bản thân, mức cao nhất họ cũng đã đẩy lùi được gần ba mươi đợt tấn công.
Các binh sĩ đội đặc nhiệm số Hai vừa rút ra, ánh mắt ai nấy đều vô cùng kiên nghị. Thẩm Viêm thấy thế cũng có chút chấn động, anh đảo mắt qua từng người một rồi giơ ngón cái lên khen ngợi:
“Được lắm.”
Anh quay sang nhìn hai đội binh sĩ, phân phó:
“Tất cả về nghỉ ngơi, để doanh trưởng đội đặc nhiệm số Ba và số Bốn đến dẫn đội huấn luyện.”
“Tối nay, đội đặc nhiệm số Một và số Hai sẽ trao đổi kinh nghiệm kịch bản.”
Thẩm Viêm giải tán mọi người, sau đó đi theo Tham mưu trưởng Khúc Quang đến phòng họp, còn phải viết một bản tổng kết.
Tuy nhiên, phải nói rằng hiệu quả của những kịch bản này thật sự quá tuyệt vời.
Nó hoàn toàn lấp đầy khoảng trống. Trước hôm nay, các binh sĩ lữ đặc chiến thứ bảy cũng không dám tưởng tượng rằng những trận giáp lá cà lại thảm khốc đến thế.
Trước đây, việc luyện tập ám sát cận chiến... ừm... cũng không phải là không cần thiết.
Dù sao bây giờ họ sẽ không mang theo đại đao bên người, nhưng có lẽ có thể cân nhắc để cấp trên đặt riêng chế tạo một lô đại đao xếp gọn, vì Lam Tinh không giống với ‘Địa Cầu’ của họ.
Với khoa học kỹ thuật và vật liệu của Lam Tinh, đại đao xếp gọn cũng có thể đảm bảo độ cứng.
***
Vài ngày sau.
Tại văn phòng Tổng giám đốc của công ty Cực Tinh.
Cả gian phòng được bao phủ bởi các hình ảnh chiếu ảo, nơi rìa phòng là những tinh cầu giả tưởng, còn ở trung tâm là một hình chiếu ‘Địa Cầu’ màu xanh nước biển đang chậm rãi xoay tròn.
Trên hình chiếu ‘Địa Cầu’ này, xuất hiện từng đường nét màu xanh lam mờ ảo, khuếch tán ra bên ngoài.
Đầu còn lại của những đường nét màu xanh lam mờ ảo này, lại kết nối với từng hình chiếu tinh cầu, có lớn có nhỏ, đều mang hình dáng ‘Địa Cầu’. Triệu Minh đi đến một trong số những hình chiếu đó.
Đông đông đông!
Tiếng gõ cửa vang lên, Triệu Minh không quay đầu lại nói:
“Mời vào.”
Trợ lý mở cửa, rồi nói:
“Thẩm Tổng, mời vào.”
Sau đó, Thẩm Thanh Hàn bước vào, tiếng giày cao gót ‘cạch cạch’ vang lên. Thấy cả phòng đầy hình chiếu, cô hơi kinh ngạc nói:
“Anh làm gì vậy, bày cả một phòng... ‘Địa Cầu’ à?”
Triệu Minh cất lời:
“Cô có thể xem đây là những trò chơi mà công ty có thể sẽ làm trong tương lai. Tất cả đều phát triển từ ‘Địa Cầu’ trung tâm này, phân chia thành các ‘Địa Cầu’ ở những mốc thời gian khác nhau.”
“Sử dụng AI để tính toán, cho đến khi tôi hài lòng mới thôi.”
Nói rồi, Triệu Minh nhấp chuột vào hình chiếu ‘Địa Cầu’ trước mặt:
“Đây là ‘Địa Cầu thời Thế chiến thứ Nhất’.”
Sau đó xuất hiện một hình ảnh: trên một đại lộ rộng lớn, một đoàn xe trang trí rực rỡ sắc màu, chậm rãi tiến đến giữa tiếng reo hò của dân chúng hai bên đường.
Khi hình ảnh chậm rãi phát ra, một người đột nhiên từ trong đám đông xông ra, ném thứ gì đó về phía đoàn xe. Người hộ vệ trên xe phản ứng cực nhanh, giơ ô che mưa lên, đồng thời hô to:
“Có thích khách!”
“Bảo hộ đại công tước!!!”
Triệu Minh nhấn một lần nữa, hình ảnh biến mất, chỉ còn lại hình chiếu ‘Địa Cầu thời Thế chiến thứ Nhất’ nằm im tại chỗ.
Tiếp đó, anh lại chiếu sang một bên khác, nhấp chuột vào một hình chiếu lớn hơn ‘Địa Cầu thời Thế chiến thứ Nhất’ một chút. Hiện ra là một đại sảnh hình tròn khá quen thuộc với Thẩm Thanh Hàn.
Một người đàn ông mặc bộ vest màu vàng đang phát biểu trên bục:
“Bây giờ Liên Hợp Quốc chẳng khác nào một cái thùng rỗng, chỉ phục vụ cho các quốc gia (Năm thành viên thường trực).”
“...”
Nói xong, ông ta xé cuốn sổ trong tay, rồi lần lượt chỉ đích danh các quốc gia khác:
“Liên bang Tự do Mỹ đã cướp đoạt dầu thô của Libya trong một thời gian dài... Pháp vẫn thực dân ở Châu Phi... Nếu người Anh không thả người, chúng ta sẽ phát động...”
“Còn có nước Cộng hòa...”
Triệu Minh lại nhấp một cái, hình ảnh biến mất, rồi anh vừa cười vừa nói:
“Đây là một mốc thời gian rất thú vị của ‘Địa Cầu thời Chiến tranh Hiện đại’.”
Tiếp đó, Triệu Minh lại nhấp vào vài hình chiếu ‘Địa Cầu’ khác, có cả những hệ thống lịch sử và tương lai. Anh giơ hai tay lên, làm một động tác thu lại.
Tất cả hình chiếu trong phòng đều biến mất ngay lập tức:
“Thế nào?”
“Những hình chiếu ‘Địa Cầu’ này đều được phân tách từ trung tâm, có cả quá khứ và tương lai. Dù sao, siêu máy tính lượng tử không tốn tiền, cứ để AI điều khiển tính toán là xong.”
“Dù sao kinh nghiệm của con người có hạn, không bằng giao cho AI do tôi huấn luyện.”
“Nó sẽ tính toán và phát triển theo những hướng đặc biệt, không hài lòng thì làm lại.”
Thực ra, những hình chiếu vừa mở chỉ là một phần tư liệu được trao đổi ra ngoài, nếu gọi thêm các hình chiếu ‘Địa Cầu’ khác thì sẽ không có, nhưng Thẩm Thanh Hàn không biết điều đó là được rồi.
Dù sao thì đây cũng được xem là một lớp ngụy trang.
Nghe xong, khóe miệng Thẩm Thanh Hàn khẽ co giật:
“Anh đúng là biết cách nghĩ ra đủ mọi chiêu trò.”
“Cái này cần bao nhiêu sức tính toán chứ... Nhưng dù sao Liên bang cũng chi tiền, nên không thành vấn đề.”
Triệu Minh cười, rồi quay lại bàn làm việc ngồi xuống ghế tổng giám đốc:
“Thế nào, trải nghiệm cốt truyện mới ra sao rồi?”
Thẩm Thanh Hàn mở lời:
“Bên Liên bang phản hồi rất tốt, hai kịch bản này giúp các binh lính có sự cải thiện đáng kể.”
“Tiếp theo, phía Liên bang sẽ tổ chức luân phiên thường xuyên để trưng bày phong thái binh lính của chúng ta cho dân chúng Liên bang, nâng cao cảm giác an toàn của họ.”
Nói rồi, Thẩm Thanh Hàn đẩy hai tấm thẻ ra:
“Mỗi tấm thẻ chứa ba mươi triệu đồng Liên bang, là phần thưởng cho hai phó bản này.”
“Vì sự đại diện cho Liên bang Nam Cực, cũng khiến cấp cao Liên bang Đại Hạ coi trọng hơn, nên phần thưởng đã tăng lên đáng kể.”
“Ngoài ra, Liên bang còn hỏi anh có mong muốn gì không, có thể nói ra.”
Triệu Minh tựa lưng vào ghế tổng giám đốc suy nghĩ một chút, rồi lập tức lắc đầu:
“Hiện tại hình như chưa có.”
“Có thể giữ lại không?”
Thẩm Thanh Hàn gật đầu nói:
“Có thể.”
“À đúng rồi, bên trò chơi thế nào rồi?”
***
Triệu Minh tựa lưng vào ghế tổng giám đốc, đưa tay nhấp một cái, bản đồ thời gian thực trên mạng lưới quan sát Cực Tinh liền hiện ra.
“Bên Đế quốc muốn đánh đến ngoại ô Moscow, thay đổi tiến độ trò chơi một chút.”
“Vừa hay có thể mở cửa trò chơi vào dịp nghỉ lễ.”
***
Lúc này.
Trên kênh trực tiếp Thiên Cá Mập, khu trò chơi.
Trong phòng trực tiếp của Hoàng Hạo.
Trong trò chơi.
Hơn một trăm người từ Moscow, sau một thời gian chiến đấu trong game này, giờ chỉ còn lại hơn ba mươi người.
Nhờ vô số phụ nữ, trẻ em đào chiến hào, cùng với nền đất lầy lội sau cơn mưa, họ miễn cưỡng chặn đứng được thế công của Đế quốc.
Chủ yếu vẫn là do đường quá lầy lội, xe bọc thép của Đế quốc bị sa lầy, nếu không thì giờ đây họ đã bị quét sạch trong một đợt tấn công rồi.
Đợi khi binh sĩ Đế quốc rút lui, Hoàng Hạo và chính ủy Aleksey tranh thủ bóng đêm dọn dẹp chiến trường.
Đột nhiên.
Thân thể của một binh sĩ Đế quốc dưới chân Hoàng Hạo, đột nhiên cựa quậy.
Chưa chết?
Ý nghĩ này lóe lên trong đầu, Hoàng Hạo không chút do dự nổ súng bắn.
Phanh!
Một phát súng vang lên, người binh sĩ Đế quốc mặc quân phục vẫn chưa chết, đang khó khăn giãy giụa, dường như muốn tìm kiếm thứ gì đó. Hoàng Hạo lần nữa nâng súng lên, vừa nói:
“Mấy tên này không lẽ thực sự là dã thú sao? Sức sống mạnh mẽ đến thế.”
Aleksey bước tới, lắc đầu, rồi nói:
“Đó đều là những lời đồn đại do dân chúng ngu dốt truyền tai nhau.”
“Nếu thật là dã thú thì tốt biết mấy.”
“Nhưng tiếc thay, kẻ thù của chúng ta không phải những dã thú khát máu, mà là từng con người bình thường.”
“Và đây... cũng là điều đáng sợ nhất của chiến tranh.”
“Bây giờ mới cách năm 1918 bao lâu chứ?”
“Thế giới lại trở nên hỗn loạn.”
Những lời của chính ủy Aleksey, không hiểu sao lại khiến Hoàng Hạo và khán giả xem trực tiếp rúng động.
Họ cũng quên cả người binh sĩ Đế quốc đang giãy giụa.
Aleksey cúi người xuống, lần mò theo hướng tay người binh sĩ Đế quốc đang giãy giụa.
Anh sờ vào túi áo binh sĩ Đế quốc.
Sau đó lôi ra một ít đồ ăn vặt, cùng một chiếc ví. Aleksey mở ví ra.
Đập vào mắt là một tấm ảnh gia đình, cùng mấy phong thư, xem ra vẫn chưa có cơ hội gửi đi. Aleksey mở thư ra, đọc:
“Anna yêu dấu: Đơn vị Đế quốc của anh đang hành quân về Moscow, anh sợ sau trận chiến sẽ không có thời gian gửi thư cho em. Anh sẽ bổ sung vài thứ vào trong thư này: tiền là để gửi cho mẹ anh, sô cô la là cho em, còn bao thuốc lá kia nhờ em giúp anh chuyển cho bố anh...”
“...”
“Nói nhiều như vậy, nhưng điều anh muốn nói nhất chính là... anh yêu em.”
“Hãy đợi anh trở về, yêu em... Bản.”
Aleksey đ���c xong, lắc đầu, rồi đưa tay bắn một phát.
Phanh!
Lần này, người binh sĩ Đế quốc đã không còn giãy giụa nữa.
Cảnh tượng này khiến Hoàng Hạo và cộng đồng mạng Lam Tinh cảm thấy khó hiểu: tại sao trước đó lại tỏ ra cảm thông, rồi sau đó lại đột nhiên quả quyết đến vậy.
Hoàng Hạo thì ngây người, há hốc miệng:
“Anh làm vậy...”
Aleksey đứng dậy, tiện tay cầm lấy súng của người binh sĩ Đế quốc:
“Lý lẽ là lý lẽ, kẻ thù là kẻ thù.”
“Những kẻ này đang xâm lược tổ quốc tôi.”
“Đi thôi, Đoàn trưởng.”
“Có những vũ khí này, chúng ta cũng có thể xây dựng phòng tuyến mới.”
Hoàng Hạo vô thức gật đầu, rồi sực tỉnh lại:
“Không rút lui thêm một chút sao?”
Aleksey thở dài:
“Rút nữa sao?”
“Rút nữa là đến Moscow rồi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.